PRZENOSINY Strona Główna

       
 
 Ogłoszenie 

PRZENIEŚLIŚMY SIĘ NA BLOGA -> ssantisubs.blogspot.com


Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Makrosz
2016-02-19, 16:42
[MV][KOR] Wheesung - I thought to marry (RealSlow is back)
Autor Wiadomość
Yuli 
Debiutant
Unni Adminki xD


Wiek: 34
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 136
Skąd: Zielona Góra
Wysłany: 2010-08-27, 20:19   [MV][KOR] Wheesung - I thought to marry (RealSlow is back)
   Ulubiony wykonawca:: 4minute, 2PM, B2ST


Baner potem~

Youtube: Klik~
Download:
Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---


Najnowsza piosenka Wheesunga. Spotkałam się z dwoma tytułami, a właściwie nawet z kilkoma innymi też. Zdaje się, że poprawny jest "I thought to marry" i jest zapisany w hangulu.
Enjoy~
 
 
     
REKLAMA 

Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 58
Wysłany: 2010-08-27, 22:13   
   Ulubiony wykonawca:: 4minute, 2PM, B2ST


_________________

 
 
     
butterfly 
Trainee


Wiek: 32
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 58
Skąd: Opole
Wysłany: 2010-08-27, 22:13   
   Ulubiony wykonawca:: BB, SNSD, Utada
   Ulubiony program:: Mnet Scandal, HEYx3, Cartoon KAT-TUN


fajna piosenka, lubie głos Wheesunga ale zawsze śpiewał troche zbyt nudne piosenki. Ta jest taka wsam raz :)
no i dzięki za tłumaczenie :)
_________________

 
 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 29
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2010-08-27, 22:35   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Tekst ciekawy ^o^
Ale nie mogę patrzeć na jego fryzurę.
Dekoncentruje mnie >.<''

Oh.
Myślał o ślubie, a go zostawiła.
Biednaśny =.=''

Dziękuję za tłumaczenie xD'
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
Kajlo 
Kandydat
HOT NOONA XD


Wiek: 34
Dołączyła: 21 Kwi 2010
Posty: 28
Skąd: Konin/Warszawa
Wysłany: 2010-08-28, 00:06   
   Ulubiony wykonawca:: SHINee, U-kiss, Brian Joo
   Ulubiony program:: Hello Baby, Dream Team, SuJU Full House


posłuchaj girls wheesunga <3 polecam <3
aaaaaaa ta piosenka tez jest kjut słyszalam dzis lajwa w music banku i spiewa cudnie <333333 moja nowa miłość <3
DZIEKUJEMY YULI =****
_________________
Kajhyun is real
 
     
Klaudyna 
Gwiazda Hallyu
szajnilowę~<3


Wiek: 30
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 179
Skąd: Konin
Wysłany: 2010-08-28, 00:41   
   Ulubiony wykonawca:: SHINee, EXO, B1A4, Big Bang, f(x)
   Ulubiony program:: Let's Go Dream Team, Hello Baby


Jak słuchałam piosenki samej najbardziej podobał mi się moment w refrenie z "haesso" xD
Ale nie no z tym ślubem jak wyskoczył NI Z GRUSZY FDHSJFHSDKJHs, przerażające XD
Czemu akurat tak XDDD Dalej wszystko ładnie ALE MYŚLAŁAM O ŚLUBIE, boziu noooou XDDD
2:28 - jak strzela sobie w łeb i tam jakiś dziwny odgłos wodny XD <333
To jest kul <3
W ogole nie spodziwałam się takiego tekstu jakoś XD

Co do tej fryzury, już w music banku jak był to przeżywałam, w dodatku jak ma te okulary to nie wiem czy jest lepiej czy gorzej, oczywiście gdy jego włosy są oklapłe XDDD'

Dzia Yuli~ :D
_________________
Taemin ♥ SHINee ♥
 
     
Yuli 
Debiutant
Unni Adminki xD


Wiek: 34
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 136
Skąd: Zielona Góra
Wysłany: 2010-08-28, 10:36   
   Ulubiony wykonawca:: 4minute, 2PM, B2ST


Kludi, też nie mogłam zrozumieć tego ślubu xD Tutaj ok, widać, że się rozstają, trochę tam po niej pojeżdża, że od tego zaraz nie umrze itd. A tu nagle jeszcze na odchodnym, żeby jej się łyso zrobiło to z tym ślubem xD Ale muszę przyznać, że refren jest naprawdę bardzo ładny, coś w nim jest takiego, nie wiem, chyba ta melodia :) I te odgłosy wodne są co chwile i są naprawdę świetne :D Ta piosenka jest naprawdę ciekawa i inna.
_________________
Zawsze Ssanti! Ssanti Subs!

For the better tomorrow hwaiting! ^^
 
 
     
Devikitsu 
Trainee
Lisek


Wiek: 36
Dołączyła: 25 Kwi 2010
Posty: 35
Wysłany: 2010-08-28, 12:07   

Tak czekałam na ten jego comeback i mnie rozczarował trochę. No, ale co do tłumaczenia to bardzo ładnie Yuli :D
_________________
 
     
Yuli 
Debiutant
Unni Adminki xD


Wiek: 34
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 136
Skąd: Zielona Góra
Wysłany: 2010-08-28, 12:28   
   Ulubiony wykonawca:: 4minute, 2PM, B2ST


Nie mogę się powstrzymać, muszę coś jeszcze napisać xD
Ta piosenka naprawdę mega poprawia mi humor. Chociaż jestem dokładnie w takiej samej sytuacji jak on, serio xD Ale jakoś to, że on tak to wszystko na maksa przerysowuje pozwala mi samej się zdystansować ;p no i pociesza mnie fakt, że ja jeszcze małżeństwa nie planowałam xD ale te jego miny, takie pełne bólu <3 kiedy je widzę myślę sobie 'e tam. to u mnie nie jest jeszcze tak źle. luz' xD Poza tym przypomina mi się Big Bang Documentary, kiedy Wheesung tłumaczył HyunSeungowi jak ważna jest mimika i wyrażanie emocji w zawodzie wokalisty. Biedny HyunSeung nie potrafił tego załapać. Ale w tym teledysku widać wszystko jak na dłoni :D
_________________
Zawsze Ssanti! Ssanti Subs!

For the better tomorrow hwaiting! ^^
 
 
     
Agnieszka 
Trainee
Kocham Lee Joona!


Wiek: 35
Dołączyła: 27 Kwi 2010
Posty: 68
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2010-08-28, 12:45   
   Ulubiony wykonawca:: wielu ;)


Trochę nie kapuje czemu uważacie, że dziwna jest ten tekst ze ślubem?

Dziękuję za tłumaczenie. Bardzo fajny tekst, miałam zresztą zamiar dzisiaj go poszukać, a znalazłam go na forum. :D Fryzura jest dziwna, nie służy mu zbytnio. Ale i tak chyba nie jest zbyt urodziwy, jak dla mnie. Głos ma przepiękny. <3
 
     
Devikitsu 
Trainee
Lisek


Wiek: 36
Dołączyła: 25 Kwi 2010
Posty: 35
Wysłany: 2010-08-28, 12:51   

No bo on to tak przeżywa, widać to cierpienie na jego twarzy i och ach...zaraz zejdę na zawał, bo miał być ślub a tu lipa. Jakoś piosenki, w których ktoś wspomina o ślubie wydają mi się niesamowicie infantylne xD
_________________
 
     
Agnieszka 
Trainee
Kocham Lee Joona!


Wiek: 35
Dołączyła: 27 Kwi 2010
Posty: 68
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2010-08-28, 13:23   
   Ulubiony wykonawca:: wielu ;)


Devikitsu napisał/a:
No bo on to tak przeżywa, widać to cierpienie na jego twarzy i och ach...zaraz zejdę na zawał, bo miał być ślub a tu lipa. Jakoś piosenki, w których ktoś wspomina o ślubie wydają mi się niesamowicie infantylne xD


Kurcze... ja na to nawet nie zwracam uwagi, chociaż trudno mi przypomnieć sobie jakąś piosenkę która jest o ślubie, jakoś nie pamiętam :D Gdyby to jeszcze było w piosence Shinee lub młodszego zespołu, ale Wheesung jest w całkiem dobry wieku do myślenia o małżeństwie, ale nie znam jego innych piosenek, może tam wymienia to częściej... Dla mnie to znak, że facet poważnie o tym myślał. Może jestem staroświecka. ;-)
 
     
Devikitsu 
Trainee
Lisek


Wiek: 36
Dołączyła: 25 Kwi 2010
Posty: 35
Wysłany: 2010-08-28, 13:27   

Ja sam temat uważam za dziwny po prostu. Śpiewać o ślubie...dla mnie to dziwne trochę xD Tak samo, jak słyszałam Tae "Wedding Dress", to też trochę zwątpiłam.
_________________
 
     
Yuli 
Debiutant
Unni Adminki xD


Wiek: 34
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 136
Skąd: Zielona Góra
Wysłany: 2010-08-28, 13:46   
   Ulubiony wykonawca:: 4minute, 2PM, B2ST


Dla mnie po prostu trochę infantylne jest to, że oni się już żegnają, to ma być takie pożegnanie już na dobre i on jej mówi, że ma się nie przejmować i jak najszybciej odejść, a tu nagle jeszcze tak na odchodnym rzuca 'ale wiesz, miałem zamiar się z tobą ożenić' ;/ takie to trochę nie w porządku, moim zdaniem.
Ale przecież to tylko piosenka ;) Przynajmniej tekst jest dość nietypowy i wreszcie coś nowego :D
_________________
Zawsze Ssanti! Ssanti Subs!

For the better tomorrow hwaiting! ^^
 
 
     
mao-chan 
Trainee


Wiek: 34
Dołączyła: 29 Lip 2010
Posty: 50
Wysłany: 2010-08-28, 15:08   
   Ulubiony wykonawca:: TVXQ, Gackt, SS501, K.Will


Ciekawy tekst, za twórczością tego pana nie przepadam, ale ta piosenka mi się spodobała.A dla mnie temat ślubu dobry jak każdy inny zdarzały się dziwniejsze teksty,ale to tylko moje zdanie :-D
Fryzurę :mrgreen: ma okropną, niech on coś z tymi włosami zrobi, bo oglądać nie mogę
 
     
JanDi 
Trainee

Dołączyła: 20 Sie 2010
Posty: 65
Wysłany: 2010-08-29, 13:41   

Ale szybko! Super! Piosenka już zdążyła bardzo mi się spodobać, więc fajnie będzie zobaczyć tłumaczenie!
_________________

 
     
minami86 
Trainee


Wiek: 38
Dołączyła: 25 Maj 2010
Posty: 52
Skąd: koło Łodzi
Wysłany: 2010-08-31, 13:13   
   Ulubiony wykonawca:: suju ss501 ft iland CNblue
   Ulubiony program:: fullhouse loveleters we got maried


:mrgreen: jak zawsze widzę i słyszę Wheesunga to mi sie buzia usmiecha, a ta piosenka bardzo bzrdzo mi sie podoba i wielkie dzięki za tłumaczenie:)
 
     
Klaudyna 
Gwiazda Hallyu
szajnilowę~<3


Wiek: 30
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 179
Skąd: Konin
Wysłany: 2010-08-31, 13:28   
   Ulubiony wykonawca:: SHINee, EXO, B1A4, Big Bang, f(x)
   Ulubiony program:: Let's Go Dream Team, Hello Baby


Devikitsu napisał/a:
Ja sam temat uważam za dziwny po prostu. Śpiewać o ślubie...dla mnie to dziwne trochę xD Tak samo, jak słyszałam Tae "Wedding Dress", to też trochę zwątpiłam.
Własnie, TaeYang też był, ale u niego to była historia w całym mv (tekstu to ja nie znam XD) i to było tak co innego.
A Wheesung tak śpiewa tu to tu to i nagle OCH ŚLUB jak WYNIOŚLE! a to taka pisoenka a tu nagle kurde ŚLUB, no ślub to coś wielkiego i ja na refren troche znikąd bo tu rozstanie a tu nalge ŚLUB nie no wybaczcie mi ja tego nie mogę przeżyć nie moge z tym żyć XDDDDD
Nie potrafię tego opisać XD
Ale ta piosenka jest fajna XDDDDD!!
_________________
Taemin ♥ SHINee ♥
 
     
Agnieszka 
Trainee
Kocham Lee Joona!


Wiek: 35
Dołączyła: 27 Kwi 2010
Posty: 68
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2010-08-31, 14:16   
   Ulubiony wykonawca:: wielu ;)


Facet próbuje uporać się ze swoimi uczuciami, a na odchodnym wypomina jej co straciła. Jak dla mnie wszystko ma sens. ;-) Może dla niektórych ślub to za duże słowo XD
No dobra, skończymy już ten temat.
trzeba przyznać, że ma to większy sens niż Nu ABO lub Mazeltov ZE:A XDD A to dla mnie wyznaczniki braku sensu. ;-)
 
     
Klaudyna 
Gwiazda Hallyu
szajnilowę~<3


Wiek: 30
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 179
Skąd: Konin
Wysłany: 2010-08-31, 14:23   
   Ulubiony wykonawca:: SHINee, EXO, B1A4, Big Bang, f(x)
   Ulubiony program:: Let's Go Dream Team, Hello Baby


Dla mnie NU ABO jest normalne o-O
Mazeltov kompletnie bez sensu.
Ale w tej piosence Wheesunga dziwnie nie odnaleźć sensu o.o
dobra koniec XD
Pozostaje nam zachwycanie się jego włosami <3''
_________________
Taemin ♥ SHINee ♥
 
     
Devikitsu 
Trainee
Lisek


Wiek: 36
Dołączyła: 25 Kwi 2010
Posty: 35
Wysłany: 2010-08-31, 14:42   

Mazeltov jest epicki, pomimo braku sensu <3
Wheesunga lubię bardzo, ale ślubnego zawodzenia nie zniosę xD
_________________
 
     
junest 
Kandydat

Dołączyła: 18 Paź 2010
Posty: 16
Wysłany: 2010-10-18, 19:09   

Uwielbiam Wheesung'a, a piosenka ma naprawdę świetny tekst, teledysk też jest super. Cieszę się z Jego powrotu! ^^
 
     
HitoshiSakurai
Kandydat

Dołączył: 29 Wrz 2011
Posty: 23
Wysłany: 2011-11-10, 15:52   

Wheesung ftw!! Dzięki za tłumaczenie^ ^
 
     
Sundew 
Gwiazda Światowa


Wiek: 29
Dołączyła: 20 Sie 2012
Posty: 989
Skąd: Starogard Gdański
Wysłany: 2012-11-20, 20:56   

Dzięki :)
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template designed and created by Falcone

| | Darmowe fora | Reklama
Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 13