Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Dziękuję za korektę butterfly, która zgłosiła się na ochotnika.
Piosenka jest bardzo urocza i pięknie wykonana.
Uwielbiam Szyneczki na żywo.
To moje pierwsze tłumaczenie i przepraszam za wszystkie błędy i niedogodności.
Mam nadzieję, że się spodoba.
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
W ten sposób poznałam swojego biasa ;;
Ostatnio zmieniony przez Makrosz 2012-11-24, 14:08, w całości zmieniany 2 razy
Gratuluję debiutu w tłumaczeniu! Co do uwag technicznych, to napisy mogłyby się wyświetlać nieco wcześniej, a czcionka mogłaby być większa, poza tym logo... Ale tak czy siak podoba mi się, styl i kolor ładnie dobrane ^^ A piosenka naprawdę ładna, chociaż zazwyczaj nie przepadam za balladami... Więc gratuluję, dobra robota! <333
Najważniejsza jest jakość tłumaczenia, a tu widzę jest bardzo dobra, te wymienione przez nas to tylko takie drobne usterki, nie ma co się przejmować ;3
Wysłany: 2010-06-16, 23:05
Ulubiony wykonawca:: tylko jeden? XD
piosenka jest prześliczna... ale mnie najbardziej przekonuje do jej ściągnięcia, to że śpiewają na żywo! chłopaki naprawdę mają genialne głosy! chciałabym żeby wrócili, cała piątka!!!!! a właściwie to nie chciałabym, a żądam!
_________________ "Dlaczego czasem nawet
zupełnie obca osoba
staje się kimś bliskim?"
♥
Nie pamiętam tej piosenki, a to ciekawe, bo ładna jest, nawet obejrzenie i wysłuchałam jej na YT i dalej nie pamiętam, sprawdziłam kolekcje DBSK na moim komputerze i jej nie mam więc muszę poznać dlatego biorę się za ściąganie
właśnie słucham tej piosenki, początek już mi się podoba :) i ładnie się też rozwija dalej! Teraz ciekawi mnie jeszcze tekst i występ! Jestem pewna, że też jest super :) Dziękuję!
Secret Code jak dla mnie to ich najlepszy dżapoński album:) Wszystkie piosenki mi się podobają. No i boska TAXI :) I tylko teraz zostaje mi zobaczyć o czym jest:) Dzięki wielkie za tłumaczenie:)
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|