Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Powiem szczerze, że po głównej piosence, ta jest właśnie moją ulubioną. Jest WSPANIAŁA pod każdym względem. Sam wokal chłopaków jest świetny, brzmią naprawdę dobrze, a melodia łatwo wpada w ucho i od razu chce się nucić refren. Do tego jeszcze tekst, który też ma sens (ohoho, cud się zdarzył) <3 Mam nadzieję, że usłyszymy ją kiedyś w wersji na żywo~
I co do tłumaczenia - można był to tłumaczyć na dwa sposoby tj. albo zwracając się do chłopaka, albo dziewczyny (czy kiedykolwiek wiedziałaś, czułaś, miałaś wrażenie etc.), ale ja przyjęłam pierwszą opcję i jej się trzymałam.
Enjoy~~ <3
_________________
Projekty~ Even within the mirror I face to look at myself
Even within the music secretly sitting
in deeper from the edge of my ear
You are there
Ostatnio zmieniony przez Sevelyn 2012-11-17, 14:32, w całości zmieniany 2 razy
Co za tekst T^T
Takie to życiowe, nie sądzicie? ^^ Jedna z ulubionych piosenek z płyty~ Tak Sevelyn w końcu jestem zakochana w tej płycie XD Deulli dał sobie radę z przekonywaniem mnie ^^
DZIĘKOWAĆ <3 I czekam na więcej :)
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Moja ulubiona z tego albumu. Nie mogę przestać jej słuchać i uzależniłam się od śpiewania jej. Co z tego, że znam jedynie "It's you, you", a wszystkie koreańskie słowa to jest jedno wielkie "nomal jauaek isumaj jonwem asei" i jakieś inne, niezidentyfikowane dżwięki wychodzące z mojej buzi... To w niczym nie przeszkadza. xD
Mam nadzieję, że zrobią mv do tego, *o*
A tłumaczenie - cudo! <3 Cieszę się, że wzięłaś jednak pierwszą wersję, bo jakoś bardziej mi pasuje.
Podoba mi się rytm w tej piosence. Nie wiem dlaczego, ale właśnie on mi najbardziej w głowie utkwił. Sama piosenka nie jest zła i nawet mi się podoba. I chyba też jest tą "ulubioną", ale jeszcze nie wiem >.< Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|