Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Nie mam teraz siły opisywać ten klip.
Powiem tylko, że więcej się po BAPach spodziewałam... i czasówka to było istne zło.
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
W ten sposób poznałam swojego biasa ;;
Ostatnio zmieniony przez Natsu 2012-07-20, 14:54, w całości zmieniany 1 raz
tekst może zbytnio nie powala na łopatki, ale generalnie piosenka mi się podoba~
B.A.Py stać na coś lepszego, no ale... może następny comeback będzie lepszy
dziękować za tłumaczenie ;3
Wysłany: 2012-07-20, 15:14
Ulubiony wykonawca:: SHINee, EXO, B1A4, Big Bang, f(x) Ulubiony program:: Let's Go Dream Team, Hello Baby
Pierwsza piosenka BAP, którą mogę w sumie słuchać LOL. Refren psuje wszystko jak dla mnie, ale ta grupa chyba nie jest mi pisana. Mimo wszystko, zawsze coś~
Niestety SROGI MOD MODE ON - czym ma być nie porównaj? Rozumiem tłumaczenie od ręki, ale korekta to chyba powinna mieć miejsce w tej grupie tak? Zdarza się to kolejny raz... litości. <koniec upomnienia>
Klaudyna. Skoroś taka mądra to od dziś tobie daję korekty -.-'''' Tłumaczeń nigdy nie robię od ręki. Bo aż trzy raz tłumaczyłam ten tekst -.-' Więc daj żyć XDD Do twojej pracy się nie czepiam O_O Bo prawie nic nie robisz XDDDDDDDDDDD
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Wysłany: 2012-07-20, 16:32
Ulubiony wykonawca:: SHINee, EXO, B1A4, Big Bang, f(x) Ulubiony program:: Let's Go Dream Team, Hello Baby
Kochanie offtop robisz ^^ Nie wiem jak wygląda Twoja praca, ale niektórym się myślenie na ang przestawia (przez co polski leci w dół, to miałam na myśli pisząc "od ręki"), a uwaga była kierowana do korektora, bo to raczej jest robota sprawdzania tekstu po tłumaczeniu a nie przed. Nic nie robię, bo czekam na Twoje tłumaczenie programu, LOL. Offtop offtopem, proszę Cię bardzo.
Moje kochane warriorki. Mnie się tam piosenka podoba. Te wstawki klasycznej muzyki koreańskiej i solówki daehuyn'a. Do szczęścia mi to wystarczy. A jeszcze ta choreografia... czego chcieć tu więcej. Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
EDIT : O wiele lepiej niż poprzednio, aczkolwiek nadal czegoś brakuje w ich muzyce. Choć piosenka całkiem się wkręca ;D Tzn. przede wszystkim zawdzięcza to refrenowi :D
Po dłuższym czasie się przekonałam po prostu nie chciało mi się jej kliknąć żeby posłuchać (wiem, że to już prawie szczyt lenistwa no, ale cóż... ) ale w końcu kliknęłam i mi się spodobało.
Mimo wszystko kocham ten zespół. Może nie jestem jeszcze aż takim świrem na punkcie ich twórczości, ale niewiele mi brakuje, choć ta piosenka do końca nie powala- to i tak słucham jej z przyjemnością . Dzięki.
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
) ale w końcu kliknęłam i mi się spodobało.
| 
|