Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Nie wiem jak wy, ale ja fazę na tą piosenkę mam od pierwszego dnia koncertów Super Junior. Kiedy to solo Donghae i Eunhyuka zawitało do mojej głowy i długo nie chciało wyjść. Kiedy w końcu się jej pozbyłam... chłopaki wydali to. KOCHAM ICH! <3
Ale nienawidzę SM, za te beznadziejne teledyski. Chociaż ja nie mam co narzekać, dobrze, że jakiś jest. Jest Eunhyuk jest banan na twarzy Natsu.
Te afro pobija wszystko, rytmy disco i OPPA OPPA, powoduje, że nie ma szans by się tego nie słuchało i nie dało lubić. Piosenkę skomponował i napisał Donghae, nasz utalentowany karzełek. Tekst jest dość... sprawia, że jestem zazdrosna o mego mężulka .____. Cóż za zdrada na oczach wszystkich T^T Ale wybacz mu za te ruchy, choreografia to mnie zabija na maksa.
Ale jedno zje****li, chodzi mi o SM, na występie, chodzi mi o SS4, chłopaki krzyczą, a dokładnie Eunhyuk, krzyczy ''myeolchi'' co oznacza SARDELA, a potem nie ma Suju tylko było Eunhae...ale najwidoczniej im się to nie spodobało i dali jakieś FAKE głosy chłopaków. Za ni cholerę mi to głosu Małpki nie przypomina, wkurzyło mnie to bardziej niż sam teledysk...
Wszystko online na DM, ale chyba to zmienię, bo jakoś straszna... ale na Youtube nam blokują T^T Nie wiem co mam robić .__________. HELP ME!! i Enjoy <3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Wysłany: 2011-12-16, 17:36
Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A
OPPA OPPA! <3
Natsu, ubóstwiam cię, zresztą już to wiesz :*
Fakt, miejscami troszkę się napisy ciężko czyta, ale my tłumaczki już znamy ten ból. Dailymotion to żallll... >.<
Edit: Yyyy... Już się polepszyło ;d Widocznie jeszcze się przetwarzał jak PACZAŁAM ;d
Cóż z naszych chłopców za plejbojeeeee! Jak Donghae macha tymi bioderkami *.* Ogólnie Eunhyuka trochę mało pokazują i ogólnie troszkę krótką tą kwestię mu dali, chociaż może mi się tylko tak wydaje.
Gdyby śpiewał to ktoś inny to pewnie by mi się nie podobało i byłoby wieśniackie, jednak ich głosy jakoś "normalizują" tą piosenkę xDD
SM w ogóle ostatnio jeszcze bardziej leci w kulki, o ile to w ogóle możliwe ;D Sones też ostatnio wykiwali wydając "teledysk" do koreańskiej wersji Mr. Taxi ;dd
Natsuś kocham cię i dziękuję za tłumaczenie <3
_________________
Ostatnio zmieniony przez Jona 2011-12-16, 19:21, w całości zmieniany 1 raz
Wiek: 30 Dołączyła: 15 Maj 2010 Posty: 62 Skąd: z nienacka!
Wysłany: 2011-12-16, 18:50
Ulubiony wykonawca:: Kanjani8/SuJu/kattun/BigBang Ulubiony program:: Star King, Star Golden Bell
ja bym szczerze mówiąc nie nazwała tego mv ale jak tam sobie chcą...
nie wiem co choreograf ćpał ale chętnie wzięłabym to samo :D
niesamowicie im te klimaty pasują...takie disco, lata 70-te, afro <XD> i oczojebne garniaki<choć nie wiem czy coś takiego było w tamtych latach>
piosenka na nieszczęście wpadła mi w ucho u już siedzę i sobie po ciuchu nucę..
właściwie powinna podziękować, bo bez tekstu bym nie sięgła po tą piosenkę z racji, że byłam przekonana, że to będzie w stylu "super mana" albo "mr.simple" a takich brzmień na razie mam dość..ale jak zobaczyłam, że jest tłumaczenie pomyślałam "a co mi szkodzi..."
tak więc Dziękówa XD
Wysłany: 2011-12-16, 21:56
Ulubiony wykonawca:: U-kiss Shinee Big Bang Kat-tun Ulubiony program:: Cartoon Kat-tun
Natsu kochanie ja mam fazę na te piosenkę. jak tylko zobaczyłam ich w tych ciuchach to dedłam na miejscu *___* ja Ci się nie dziwię że jesteś zazdrosna o męża ale słoneczko w moim wypadku Hyuk czy Hae to TYLKO bracia więc nie musisz być o mnie zazdrosna xDD
Wysłany: 2011-12-17, 11:18
Ulubiony wykonawca:: Super Junior, MBLAQ, B2ST, U-Kiss Ulubiony program:: SGB, Star King + "Full House"
Oppa, oppa~
Masakra. Przy pierwszych linijkach tekstu myślałam "WTF?", ale potem... Melodia chodzi za mną cały czas xD Coś czuję, że na imprezie sylwestrowej to będzie hit numer 1 xDDD
eee... 0_o
piosenka fajna xD Oppa, Oppa <śpiewam razem z nimi > :P
Donghae na czerwono... z Mikołajem mi się kojarzy xD a Eunhyuk na żółto.... aaa wiem!! wyglądają jak M&M's xD
w końcu znalazłam 10 minut spokoju, żeby to zobaczyć i się wczytać >.<''
piosenka wciągająca, każdy to przyzna. omom faza wraca *-*
tekst taki jak się zapowiadał, Hae chyba takie luuuuubi~ :3
ło! nie wiedziałam, że została przetłumaczona! jak pierwszy raz ją usłyszałam to tylko takie: hahaha. co to jest! po czym oczywiście siedziała mi wytrwale i wybitnie w głowie! dziękuję bardzo za tłumaczenie^%^ (tym bardziej, że to utwór Hae xd)
Ech nie mogę odpalić sobie on line to sobie chociaż ściągnę!
Piosenka jest zarąbiaszcza :D po prostu jak usłyszałam 'oppa oppa' to mi się w mózg wryło i koniec! Jestem bardzo ciekawa tłumaczenia :)
Dzięki wielkie :*
Edit: Obejrzane :D ale mam zaciesz na twarzy :P może tekst nie jest jakiś górnolotny, ale podoba mi się! no i ich zniewalający taniec! Jest boski :D
Ha ha. Nareszcie mogą sobie do woli potańczyć i nikt im się nie kręci pod nogami. Nie powiem żeby piosenka sama w sobie mi się jakoś bardzo podobała, ale mimo to ciągle do niej wracam. Chyba w ramach oprawy humoru. Dzięki za tłumaczenie. ^^
Ta piosenka z lekka mnie przeraża >.< I te ich garniturki w live. Rozbrajają. Nie mogę rozgryźć dlaczego jej słucham. W ogóle mi się nie podoba a w głowie i tak ciągle słyszę "Oppa, oppa" >.< Noż masakra. Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Na początku mi się piosenka nie spodobała. Posłuchałam drugi raz - stwierdziłam, że niezła. Posłuchałam trzeci raz - uzależniłam się. Ale jak zobaczyłam występ live no początkowo się załamała, ale tak tymi biodrami kręcą, że im wybaczam wszytsko xD
Dzięki za tłumaczenie!
Coś nie mogę sobie obejrzeć online to sobie ściągnę ;) Jednak tak ze słyszenia to piosenka mi się podoba (co zrobić kocham wszystkich członków SuJu, a małpkę w szczególności więc co do ich twórczości chyba już nigdy nie będę obiektywna).
Wysłany: 2012-01-08, 13:57
Ulubiony wykonawca:: Jin Akanishi, Lee Joon, GD Ulubiony program:: cartoon kat-tun
Dopiero od wczoraj słucham tej piosenki, bo chłopaki z SuJu jakoś mnie nie interesowali, ale teraz uwielbiam ich wszystkich, a ta piosenka jest świetna xD Donghae to mój ulubieniec, więc tym bardziej ta piosenka mi się spodobała ;). Oby jak najwięcej takich piosenek :D
Uwielbiam ta piosenkę *_______* Od miesiąca jej słucham i nadal mi się nie znudziła, męczę nią nawet moje koleżanki ;p Teraz jeszcze zobaczyła, że ktoś ją przetłumaczył to już w ogóle jestem happy.
Dzięki wielkie za tłumaczenie.
Wiem że to dziwnie zabrzmi, ale nie przepadam za słowem "oppa" zawsze mi się to kojarzy z niemieckim "opa", ale to jeden z nie licznych momentów kiedy to lubię.
Widziałam live tej piosenki ale to Donghae był czerwony a Eunhyuk był żółty, ruchy naprawdę komiczne, trzeba mieć wielki dystans do siebie żeby to przedstawić bo to całkowicie odbiega od ich wizerunku ;p
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach