PRZENOSINY Strona Główna

       
 
 Ogłoszenie 

PRZENIEŚLIŚMY SIĘ NA BLOGA -> ssantisubs.blogspot.com


Poprzedni temat «» Następny temat
Let's make a friend z Super Junior M
Autor Wiadomość
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2011-05-06, 15:49   Let's make a friend z Super Junior M
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa



Let's make a friend,, to jeden z chińskich programów rozrywkowych. 20 kwietnia pojawili się tam panowie z Super Junior M, by promować swój najnowszy singiel. Co takiego wymyśli prowadzący? Co panowie zabrali ze sobą do Tajwanu? I czego tak bardzo bali się Kyuhyun i Ryeowook? Jakimi zdolnościami zachwycą nas chłopaki? Gwarantowana duża dawka śmiechu i poprawa humoru. Enjoy <3

Jak dla mnie jest to najśmieszniejszy program z Super Junior. Jak już obejrzysz, proszę skomentuj naszą ciężką pracę jaką władowałyśmy w ten program. Podziękowania kieruję do PannaKa za pomoc w tłumaczeniu xD; I dla Sheili za jak zwykle dobrze wykonaną robotę przy korekcie ;33

Co do samego pliku. Miałam wielkie problemy. Najpierw z znalezieniem Rawa, jak już mi się udało, to był on w makabrycznie ciężki a jakoś nie zadowalała*chińskie stronki><"* Daję Rawa i napisy osobno, ponieważ po hardsubie, plik waży ponad 1 GB, ale jak ktoś chce, harda mogę też wgrać, chociaż to trochę potrwa.


Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



Ostatnio zmieniony przez Natsu 2013-03-10, 09:59, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
     
REKLAMA 

Dołączyła: 20 Lip 2010
Posty: 16
Wysłany: 2011-05-06, 16:19   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Ostatnio zmieniony przez fascinating 2013-03-10, 09:59, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
     
fascinating 
Kandydat


Wiek: 24
Dołączyła: 20 Lip 2010
Posty: 16
Skąd: My World ^^
Wysłany: 2011-05-06, 16:19   
   Ulubiony wykonawca:: Big Bang, SuJu, Beast. U-kiss
   Ulubiony program:: Star King, We Got Married, Strong Heart


Ja tylko czekalam az ktos to przetlumaczy z polskimi napisami :) A tu niespodzianka :-) Na dodatek z checia zobacze czego tak sie przestraszyli Kyu i Ryeowook :D Dziękuje ^^
 
     
Gosia 
Debiutant


Wiek: 28
Dołączyła: 11 Cze 2010
Posty: 103
Skąd: Piaseczno k/Wawy
Wysłany: 2011-05-06, 17:29   
   Ulubiony wykonawca:: tylko jeden? XD


SuJu M^^ Wolałabym wszystkich, ale co tam! Nimi też nie pogardzę XD
Natsu napisał/a:
Jak już obejrzysz, proszę skomentuj naszą ciężką pracę jaką władowałyśmy w ten program
Obiecuję, ze skomentuję, ale to może trochę potrwać, bo nie wiem kiedy uda mi się obejrzeć program.
_________________
"Dlaczego czasem nawet
zupełnie obca osoba
staje się kimś bliskim?"
 
 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2011-05-06, 18:00   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Cytat:

SuJu M^^ Wolałabym wszystkich, ale co tam! Nimi też nie pogardzę XD


Obiecuję, że z czasem będą programy poświęcone całemu zespołowi ^o^
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
sheila 
Trainee


Wiek: 22
Dołączyła: 20 Kwi 2010
Posty: 45
Wysłany: 2011-05-06, 18:32   
   Ulubiony wykonawca:: ukiss, exo, one ok rock


Nie widziałam całości tego odcinka, więc z chęcią zobaczę teraz resztę po polsku. ; D Generalnie powalające i nieźle się uśmiałam, głównie z tego co Eunhyuk zabrał ze sobą do Tajwanu... XDD
 
 
     
goss 
Trainee

Wiek: 27
Dołączyła: 02 Gru 2010
Posty: 45
Wysłany: 2011-05-06, 19:34   

z chęcią zobaczę. szczególnie, że dotyczy SuJu, a oni zawsze potrafią mi poprawić humor :) postaram się potem skomentować, obym nie zapomniała!
_________________
<3
 
     
nelly
Kandydat

Dołączył: 14 Mar 2011
Posty: 28
Wysłany: 2011-05-06, 20:14   

kolejny program z chłopakami który napewno dostarczy duzozabawy..szkoda tylko że nie ma tu wszystkich z SuJu..
 
     
Marleen 
Trainee


Wiek: 29
Dołączyła: 24 Maj 2010
Posty: 64
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2011-05-06, 21:48   
   Ulubiony wykonawca:: Super Junior:*, B2ST
   Ulubiony program:: EHB, SGB, Star King


dzięki za przetłumaczenie!! Z chęcią napatrzę się na mojego Siwonka<3
_________________

 
     
Tsuki-no-neko 
Kandydat


Dołączyła: 28 Sie 2010
Posty: 11
Wysłany: 2011-05-06, 23:01   

Bardzo chętnie obejrzę. SuJu zawsze mnie rozmieszają i ciekawi mnie, czego tak Kyuhyun i Ryeowook się boją. Jak zobaczę to na pewno skomentuje. Dziękuję za tłumaczenie :mrgreen:


Właśnie obejrzałam odcinek i muszę powiedzieć, że był świetny. Pod koniec nie mogłam opanować śmiechu. Biedny prowadzący i producent, też dostali :-P . Oczywiście jak zwykle byłam pod wrażeniem cudnego głosu Kyuhyun'a.
Ostatnio zmieniony przez Tsuki-no-neko 2011-05-09, 21:30, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
HITTTERSdesu
Trainee

Dołączył: 25 Kwi 2010
Posty: 34
Wysłany: 2011-05-06, 23:03   

Program z moja ulubioną podgrupa SuJu. Musz to zobaczyć.
Chce się dowiedzieć czego Wook i Kyu się bali xD
Dziękuję za tłumaczenie^^
 
     
Saisha 
Kandydat


Wiek: 23
Dołączyła: 25 Cze 2010
Posty: 24
Wysłany: 2011-05-07, 08:51   
   Ulubiony program:: Hello baby !


Mniam *.*
Coś słodkiego na początek dnia? Tak ! Super Junior M! :)

Chyba nie widziałam tego odcinka z nimi, dlatego z największą przyjemnością obejrzą co i jak :)
_________________
 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2011-05-07, 11:10   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Jakby ktoś chciał, hardsub dodany ^o^
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
rory
Trainee


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 61
Wysłany: 2011-05-07, 12:09   

Oo nowy programik, z chęcią zobaczę!
Dzięki za tłumaczenie!
 
     
Nesta 
Kandydat
YUNHONIZM <3


Dołączyła: 02 Maj 2010
Posty: 24
Skąd: Olkusz, Krk
Wysłany: 2011-05-07, 12:44   
   Ulubiony wykonawca:: DBSK <3, SHINee, Suju
   Ulubiony program:: SGB, SK, Intimate Note, TYFWMU


Mam nadzieje, ze program pojdzie mi z napisami.
Uwielbiam SJ M, i czasem lubie pooglądac tylko ich, bo mogę się skupić bardziej na każdym z nich niż gdy jest ich np 13. No i to doskonała okazja poznać Henry'ego i Mimiego. :D Biorę się za ściąganie i oglądanie.
Dziękuje! :)
 
 
     
paulisqa
Trainee

Dołączył: 31 Lip 2010
Posty: 36
Wysłany: 2011-05-07, 13:08   

Ojj.. jak fajniusio :D Strasznie chciałam ten program zobaczyć. Szczerze powiedziawszy nie myślałam nawet że znajdę go bez napisów, a tu wchodzęi taka niespodzianka:DD XD Dzięki:*** Dzięki;*** Dzięki;***
 
     
pannaKa 
Gwiazda Hallyu
Tai imnida


Wiek: 22
Dołączyła: 22 Lut 2011
Posty: 234
Skąd: Jastrzębie Zdrój
Wysłany: 2011-05-07, 15:08   
   Ulubiony wykonawca:: http://www.lastfm.pl/user/owl_tai


łaaa :O
nie lubie osobnych plików TT_TT;
no a chce zobaczyć Kyuuu~~!
nie ma za co, śmieszne to było o.O;
_________________
 
 
     
Mimi
Kandydat

Dołączył: 12 Lis 2010
Posty: 22
Wysłany: 2011-05-07, 19:17   

SJM, moja ulubiona subgrupa <3
i Henryś <333
czemu on nie jest w oficjalnym zespole? ; <
aigo, ale na pewno bd cudnie ^ ^
 
     
AngelStar
Kandydat


Dołączył: 10 Lut 2011
Posty: 23
Wysłany: 2011-05-07, 19:32   

Chętnie obejrzę! SJ i ogółem śmieszne no to nie mogę przegapić!
_________________

 
     
Alimi
Kandydat


Dołączył: 25 Kwi 2010
Posty: 12
Wysłany: 2011-05-07, 20:19   

o ^^ a tego nie widziałam..
Czyżby to nowy program z nowym składem? xD Eunhyukieee~ Sungminaaa~ jestem ciekawa jak sobie radzą w Chinach ;D i czy Henry'emu poprawił się narodowy język ^^ bo z tego co pamiętam to ledwo go Chińscy prowadzący rozumieli~
Dziękuję za tłumaczenie! Takie programy wnoszą tyle światła do mojego życia xD Dziękować!
_________________

 
     
AngelStar
Kandydat


Dołączył: 10 Lut 2011
Posty: 23
Wysłany: 2011-05-08, 00:45   

Świetne to było! Najlepsze lanie ;) Heh ciekawa jestem czy na prawdę bolało czy tylko udawali ;P Chcę spróbować tego melona(moja ciekawość mnie przerasta, tak jak kiedyś zobaczyłam jak nawcinali się papryczek chili i na następy dzień kupiłam całą paczkę i zjadłam całą naraz... no cóż piekło ostro!!!) Ale tą herbatke bombelkową(vzy jakos tak) to chętnie bym wypiła, ciakawa jestem czy serio taka dobra, tak się cieszyli jak ją dostali ;P Donghae słodko tam wygląda ;) Cud i miód ;P
_________________

 
     
mitsuki 
Kandydat

Dołączyła: 11 Lut 2011
Posty: 22
Wysłany: 2011-05-08, 19:25   

O świetnie!! Nowy program z SuJu. Muszę to koniecznie obejrzeć. Dzięki za tłumaczenie :mrgreen:
_________________

 
     
osiou 
Kandydat
nomnomnom


Wiek: 24
Dołączyła: 13 Maj 2010
Posty: 8
Skąd: Toruń
Wysłany: 2011-05-09, 01:06   

OMO~ dzięki wielkie!
nie ma nic lepszego niż oglądanie z polskimi subami,
nawet jak się zna angielski dość dobrze.
na pewno skomentuję jak obejrzę : )

(i Donghae w tej swojej sekushii fryzurze, hrrr!)
jeszcze raz dzięki ~
_________________
mdl - last - elfs pl - twt
 
     
Lili190 
Kandydat

Wiek: 21
Dołączyła: 28 Gru 2010
Posty: 21
Wysłany: 2011-05-09, 07:12   

Jestem szczęśliwa, że wyszedł nowy program z SuJu M. Po opisie jestem bardzo zachwycona. Nie mogę tego przegapić!
 
     
piqwa 
Trainee
Nagini?!


Wiek: 25
Dołączyła: 15 Maj 2010
Posty: 62
Skąd: z nienacka!
Wysłany: 2011-05-09, 11:43   
   Ulubiony wykonawca:: Kanjani8/SuJu/kattun/BigBang
   Ulubiony program:: Star King, Star Golden Bell


Bardziej rozwiły komentarz po programie xD a program obejrzę jak tylko się ściągnie xD
waa..to będzie już drugi program z Emkami, który obejrzę <niesamowicie dużo xD>. przeboleję chiński język <wciąż kwestia nieprzyzwyczajenia> i obejrzę w końcu coś nowego xD


Stańmy się przyjaciółmi poprzez gorzkiego melona i nawalanie się sprzętem do masażu! Chińczycy są dziwni xD ale zabawni! Nie mogłam powstrzymać uśmiechu jak to oglądałam xD na szczęście Heniek żyje dalej, a nie zniknął w niewyjaśnionych okolicznościach xD
chce to coś do krojenia! *.*
kto jak kto ale SuJu w każdej formie nie zawiedzie jeśli chodzi o poziom debilizmu xD kocham ich za to~!
Dzękować również za przetłumaczenie - wielki pokłon i powodzenia przy innych projektach! by było ich coraz więcej i by tłumaczenie sprawiało Wam radochę! Amen
 
 
     
Malwina 
Kandydat

Dołączyła: 05 Kwi 2011
Posty: 12
Wysłany: 2011-05-09, 16:41   

Dzięki za tłumaczenie. Na razie nie wiem o co chodzi w tym programie ale kiedy obejrzę to dam komentarz.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template designed and created by Falcone

| | Darmowe fora | Reklama
Strona wygenerowana w 0.05 sekundy. Zapytań do SQL: 11