PRZENOSINY Strona Główna

       
 
 Ogłoszenie 

PRZENIEŚLIŚMY SIĘ NA BLOGA -> ssantisubs.blogspot.com


Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Makrosz
2016-02-14, 15:18
[KOR][MV] SHINee - Love like oxygen
Autor Wiadomość
Nyaa 
Trainee


Wiek: 113
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 85
Skąd: Chorzów
Wysłany: 2010-04-20, 14:58   [KOR][MV] SHINee - Love like oxygen


YouTube: ~click
Download:
Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---


Teraz małe wyjaśnienia: tekst momentami opływa w dziwne hasła i zwroty, jest to usprawiedliwione wieloma chemicznymi terminami, które ciężko przetłumaczyć na polski by miało to sens... Może miłość to jest chemia, ale w moim małym móżdżku reakcja chromu z winylem nie zachodzi, jakoś tak.
Zczasówkowała, poprawiła i wydała tess., brawa dla niej <3
Ostatnio zmieniony przez Natsu 2011-11-03, 18:57, w całości zmieniany 3 razy  
 
     
REKLAMA 

Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 111
Wysłany: 2010-05-09, 16:16   

_________________

Ostatnio zmieniony przez Natsu 2011-11-03, 18:57, w całości zmieniany 3 razy  
 
     
tess. 
Debiutant


Wiek: 30
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 111
Skąd: Zielona Góra, Poznań
Wysłany: 2010-05-09, 16:16   

Ta melodia, tekst, choreografia i stylizacja to dla mnie wiocha, ale taka fajna wiocha~ Więc mimo wszystko przyjemnie mi się przy tym pracowało XD I jak teraz patrzę na to jeszcze raz, to ta różowa czcionka jednak jest krejzi, jaj~ Tak czy siak przyznaję, że tekst jest dziwny, mimo usilnych starań też nie byłam w stanie wymyślić nic lepszego D:
_________________

 
     
Denise 
Trainee
~positively

Dołączyła: 25 Kwi 2010
Posty: 45
Wysłany: 2010-05-09, 19:44   
   Ulubiony wykonawca:: U-Kiss, MBLAQ itd...
   Ulubiony program:: Vampire Show, HB itd...


Kurcze a mi się to podoba i to bardzo :D

tess., ta różowa czcionka idealnie pasuje xD
_________________

 
     
Klaudyna 
Gwiazda Hallyu
szajnilowę~<3


Wiek: 30
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 179
Skąd: Konin
Wysłany: 2010-05-09, 20:10   
   Ulubiony wykonawca:: SHINee, EXO, B1A4, Big Bang, f(x)
   Ulubiony program:: Let's Go Dream Team, Hello Baby


JA TO KOCHAM DDDDDDDDDDDDDX~~~~~~~~~~~
Jonghyun uchhhh <3
Taemin uchhhhhhh <3
Uwielbiam jak to śpiewają, tańczą, wszystko, wszystko <3
I uwielbiam jak tak siedzą (tym bardziej piękność nagłówka ochh poraża <3)
Nic tylko ściągać <3
Znów zacznę oglądać dniami teledyski.. XDDDDDD

dziękuję Wam x3
_________________
Taemin ♥ SHINee ♥
 
     
rory
Trainee


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 61
Wysłany: 2010-06-09, 19:06   

W tej piosence shinnee'sie mają takie mocne głosy! Ogólnie bardzo fajny teledysk :D teraz mam fazę na Shinee :P wszystko mi się podoba
 
     
sooyoung
Kandydat
Key's wife~


Dołączył: 29 Kwi 2010
Posty: 27
Wysłany: 2010-06-16, 09:55   
   Ulubiony wykonawca:: SHINee
   Ulubiony program:: SHINee Hello baby, starking


Początek Jjonga sparodiowany przez Onew'a wymiata <3
Świetna piosenka, zgodzę się z tess - taka fajna wiocha :D
_________________


    Jonghyun: Key, Key! I never washed the rice before!
    Key: I don't know how to do it either.
    Jonghyun: What the. You are the mom!

 
     
Hana 
Debiutant

Dołączyła: 22 Kwi 2010
Posty: 110
Wysłany: 2010-06-16, 18:01   

Jedyne co mi się nie podoba to klip. Piosenka na samym początku strasznie mi się nie podobała ,ale po kilku przesłuchaniach przekonałam się ^^
_________________

 
     
taemin
Kandydat

Dołączył: 05 Sie 2010
Posty: 21
Wysłany: 2010-08-08, 19:24   

wow~ Shinee lubią chemię <3
 
     
Celestyna 
Trainee

Wiek: 33
Dołączyła: 27 Kwi 2010
Posty: 30
Skąd: Jeziorzany
Wysłany: 2010-08-16, 20:09   

Chłopcy wyglądają świetnie w tym klipie, tylko Taemin - rodzynek jeszcze taki dzieciak. Uwielbiam zdanie ~Jesteś moim tlenem, oddycham tobą. :->
Wielkie dzięki za tłumaczenie.
_________________
Powrót Jedi.
 
     
Marleen 
Trainee


Wiek: 35
Dołączyła: 24 Maj 2010
Posty: 64
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2010-09-09, 10:46   
   Ulubiony wykonawca:: Super Junior:*, B2ST
   Ulubiony program:: EHB, SGB, Star King


Obejrzałam i wysłuchałam tą piosenkę na YT i mi się spodobała...
Chłopaki się bardzo fajnie prezentują, szczególnie mój ulubieniec Minho :D

dzięki za tłumaczenie :->
_________________

 
     
Fujiyoru 
Kandydat


Wiek: 33
Dołączyła: 26 Paź 2010
Posty: 8
Skąd: Lubin -> Poznań
Wysłany: 2010-12-09, 15:50   
   Ulubiony wykonawca:: SHINee, Super Junior


Kiedyś ta piosenka nie należała do moich ulubionych jednak ostatnimi czasy sie to zmieniło, tak patrzę na nich w tym teledysku i myślę OMG jak dawno to było, chłopaki ładnie nam wyrośli :mrgreen:
 
     
kate18_18
Trainee

Dołączył: 27 Lut 2011
Posty: 34
Wysłany: 2011-02-28, 06:25   

Mi również z początku ta piosenka się nie podobała ale w końcu się przekonałam. A teledysk całkiem przyjemny :) Dziękuję za tłumaczenie
 
     
Yonaka 
Trainee

Wiek: 36
Dołączyła: 11 Lut 2011
Posty: 33
Wysłany: 2011-03-26, 19:33   
   Ulubiony wykonawca:: SHINee
   Ulubiony program:: Hello Baby


Lubie ta piosenkę a moja siostra wręcz ja uwielbia x3 nic tylko siedzieć i oglądać jak to tańczą... Onew tu taki słodki te krzesełka z Key przesuwają ciągle x3
 
     
pannaKa 
Gwiazda Hallyu
Tai imnida


Wiek: 28
Dołączyła: 22 Lut 2011
Posty: 234
Skąd: Jastrzębie Zdrój
Wysłany: 2011-04-10, 10:49   
   Ulubiony wykonawca:: http://www.lastfm.pl/user/owl_tai


o ja... Taemin w kapeluszu <33
Kocham tą piosenkę! ^O^

Dziękuję za tłumaczenie, ofc ^o^
_________________
 
 
     
Huanitka 
Kandydat


Wiek: 30
Dołączyła: 07 Lip 2010
Posty: 1
Skąd: Kalisz
Wysłany: 2011-08-01, 22:00   

kocham kocham kocham tą piosenkę <333
wszyscy tam świetnie wyglądają *____________*
nawet o dziwo Minho jest w miarę XD
 
 
     
klaudia10113 
Trainee


Wiek: 30
Dołączyła: 11 Maj 2011
Posty: 78
Skąd: Łódź/Łęczyca
Wysłany: 2011-08-02, 14:21   
   Ulubiony wykonawca:: Większoś zespołów kpopowych
   Ulubiony program:: Dużo ich


Miłośc jak powietrze jest jedna z moich ulubionyhc piosenek shinee
_________________

 
     
Koshikoi 
Kandydat
Playful Ninja


Wiek: 26
Dołączyła: 06 Cze 2011
Posty: 18
Skąd: Neverland~
Wysłany: 2011-08-02, 15:52   

Obejrzałam sobie przed chwilą teledysk i chłopaki naprawdę świetnie wyglądają. JJong tu jest tak bosko odpicowany, Taemin w kapelusiku... gosh. *o*
Chętnie się dowiem, o czym ta piosenka opowiada. :D
Dziękować za tłumaczenie. <3
 
     
Sundew 
Gwiazda Światowa


Wiek: 28
Dołączyła: 20 Sie 2012
Posty: 989
Skąd: Starogard Gdański
Wysłany: 2012-11-22, 12:53   

Hahah, zawsze jak słyszę tą piosenkę, chce mi się śmiać xD A to przez to, że pierwszy raz usłyszałam ją w jednym z filmików na youtube, gdzie mieli fragmenty z różnych zagranicznych piosenek z rzekomym 'ukrytym polskim' xDD Nie wiem, czy ktoś z Was go widział, ale z tej piosenki brali akurat kawałek refrenu jako "McDonald i kisiel, mniaaam" xDDDDD
I to właściwie to moja pierwsza piosenka SHINee :D Hah :D
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template designed and created by Falcone

| | Darmowe fora | Reklama
Strona wygenerowana w 0,04 sekundy. Zapytań do SQL: 15