[Yuli]

Youtube: 4minute - HUH @ Youtube
Download:

[REKLAMA]

[Min_x3]

Ach dziekuję <3333333333 już jestem ciekawa XD heh!

[YunBae]

na początku piosenka mi nie zbyt leżała...
ale jak zobaczyłam tłumaczenie.. jakoś zmieniłam zdanie^^

[Kajlo]

JA <3 TA PIOSENKE Z CAŁEGO SERCA <3
W ogóle dziewczyny wyglądają przesuperancko (tylko ten look na Afrodyte w pewnym momencie mi nie pasi, no ale ^^). 4minute zawładnie mym lastem coś czuje ;P
Kujemy Yuli!!!

[Karmelek]

zdecydowanie fryz HyunAh podobał mi sie w change, był taki bardziej wciągający, że tak to powiem. MV bardzo fajne i mogłabym oglądać cały czas.

[HitoshiSakurai]

Dla mnie 4Minute to takie koreańskie Pussycat Dolls emanujące kobiecością i nie wstydzące się jej *czy to w ogóle ma jakiś sens?? o.o*, piosenka kapitalna, moja ulubiona ^ ^

[Sundew]

Ech, szkoda, że nie da się tego pobrać ;( Bo u mnie przez youtube komputer się buntuje i cóż... xD

[Makrosz]

Download już jest - był u nas w folderze Mediafire, ale przez pomyłkę nie pojawił się w poście. D:

[Sundew]

O! Bardzo dziękuję :*
Zaraz sobie ściągnę i wtedy napiszę coś o piosence xD :D

EDIT : Nie wiem,czy ja taka ciemna, czy coś, ale mam pytanie odnośnie tego, że jest to w dwóch częściach i zastanawiam się, jak potem zrobić z tego jeden plik O.o ? Z góry dziękuję za odpowiedź.

[Makrosz]

Obie części trzeba połączyć programikiem HJSplit - jest prosty w obsłudze i zajmuje niewiele miejsca na dysku. Możesz go ściągnąć tutaj: http://www.programosy.pl/program,hjsplit.html Żeby połączyć, kliknij "Join" i wybierz plik, obie części muszą mieć tę samą nazwę, poza cyferką na końcu (001, 002 itp.) oraz muszą być zapisane w tym samym folderze, inaczej się nie połączą~

[Sundew]

Dziękuję za pomoc :) Co prawda, zanim ją odczytałam poszperałam trochę i też natrafiłam na nazwę tego programu, ale jestem bardzo wdzięczna za wytłumaczenie mi dokładnie co i jak robić ^^ Aczkolwiek pewnie zrobię to dopiero rano, albo wieczorem, bo padam na twarz xD
W każdym razie jeszcze raz dziękuję :)

EDIT : Hmm.. Nie wiem, od czego zacząć, więc może tak po kolei? No więc... Sama piosenka jest na średnim poziomie, moim skromnym zdaniem. Momentami lepsza, momentami gorsza. Ale cóż. Teledysk zwyczajny, nic głębokiego, nic zaskakującego. Ogólnie tekst sam w sobie też jest bez głębszego przekazu. Tzn. jest to coś, co je charakteryzuje, bo w niejednej ich piosence śpiewają właśnie o tej zawiści do indywidualności itd.
W każdym razie, sądzę, że ogólnie, jeśli chodzi o k-pop, to bardziej docierają do mnie boysbandy. I nie chodzi tylko o to, że tam mogę sobie popatrzeć na przystojnych chłopców, ale też o to, że po prostu są bardziej przekonujący. Aczkolwiek 4Minute i tak lubię, chociażby za ich "I'm Okay", które wyróżnia się na tle ich twórczości. Mogłyby mieć więcej takich piosenek. :D

P.S. I kolejny długi komentarz xD Naprawdę mam Wena dzisiaj xD hah xD

[Vegeto]

dzieki za tlumaczenie

[Jona]

Pojawiam się, aby download skraść <3