PRZENOSINY Strona Główna

       
 
 Ogłoszenie 

PRZENIEŚLIŚMY SIĘ NA BLOGA -> ssantisubs.blogspot.com


Poprzedni temat «» Następny temat
Możecie przetłumaczyć...?
Autor Wiadomość
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2012-01-27, 15:21   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Najwyżej poczekasz.
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
REKLAMA 

Dołączyła: 29 Lip 2011
Posty: 368
Wysłany: 2012-01-27, 16:26   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


 
 
     
Jona 
Supergwiazda Hallyu


Wiek: 26
Dołączyła: 29 Lip 2011
Posty: 368
Skąd: okolice Wrocławia
Wysłany: 2012-01-27, 16:26   
   Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A


Musimy się zorientować w sytuacji, ja osobiście czekam aż wszystko się ustabilizuje.
_________________

 
     
Makrosz 
Gwiazda Światowa
anti hero


Wiek: 26
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 651
Wysłany: 2012-01-27, 16:31   
   Ulubiony wykonawca:: VIXX EpikHigh BTS Ailee SPICA f(x)


Khem. Ratyfikacji nie będzie. To tak na początek.

Druga sprawa - jeżeli chcecie zawiesić swoją pracę tłumacza, proszę bardzo. Ale nie każdy to zamierza - np ja nie. ACTA, nawet podpisana, w życie jeszcze nie weszła, więc właśnie w tej chwili jest dobry czas na wydawanie czegokolwiek.
 
     
Jona 
Supergwiazda Hallyu


Wiek: 26
Dołączyła: 29 Lip 2011
Posty: 368
Skąd: okolice Wrocławia
Wysłany: 2012-01-27, 16:42   
   Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A


Przeglądam strony onetu czy wp i nie dotarłam jeszcze do takiej informacji, natknęłam się na to, że nasz kochany pan T. uznał, że nie podda tego ratyfikacji, jeśli będą wyraźne przesłanki, że ACTA naruszy wolność w Internecie. Z drugiej strony nie znam się na tym, więc ciężko mi cokolwiek powiedzieć na ten temat.

Ale skoro twierdzisz, że nie ma wielkich powodów do niepokoju, to od poniedziałku zabieram się za moje zaległości. Póki co ciąży jeszcze nade mną widmo sesji ^^
_________________

 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2012-01-27, 16:46   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Mnie już dostawca neta pogroził, ale skoro tak jest. To dziś zrobię to B.A.P
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
Jona 
Supergwiazda Hallyu


Wiek: 26
Dołączyła: 29 Lip 2011
Posty: 368
Skąd: okolice Wrocławia
Wysłany: 2012-01-27, 17:14   
   Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A


Natsu napisał/a:
Mnie już dostawca neta pogroził(...)

Jak to "pogroził"? :O
I może przenieśmy się z tym do tematu o ACTA bo konkretny offtop się tworzy ^^
_________________

 
     
POI 
Trainee


Wiek: 23
Dołączyła: 01 Cze 2010
Posty: 88
Wysłany: 2012-01-29, 18:13   
   Ulubiony wykonawca:: Only B.A.P ~~
   Ulubiony program:: Star King, EHB, Flower Bouquet :)


A jest jakas mozliwosc abyscie tlumaczyli program Ta Dah It`s B.A.P, ktory jest dodawany na youtube? Odcinki trwaja po 20..kilka min
_________________
"Zabijając nadzieję, osierocamy miłóść^~~
 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2012-01-29, 18:38   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Gdybyś lepiej przeglądała forum wiedziałabyś, że ten program jest już w planach ^ ^
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
POI 
Trainee


Wiek: 23
Dołączyła: 01 Cze 2010
Posty: 88
Wysłany: 2012-01-29, 21:08   
   Ulubiony wykonawca:: Only B.A.P ~~
   Ulubiony program:: Star King, EHB, Flower Bouquet :)


Natsu napisał/a:
Gdybyś lepiej przeglądała forum wiedziałabyś, że ten program jest już w planach ^ ^

Na kiedy( ktory miesiac) mozna sie szykowac na premiere 1 odcinka??
_________________
"Zabijając nadzieję, osierocamy miłóść^~~
 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2012-01-30, 11:11   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Z tym pytaniem, to już do tłumacza, który zabiera się za ten projekt.

http://ssantisubs.jun.pl/viewtopic.php?t=1827 Zapraszam do tego tematu :)
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
maki666 
Gwiazda Hallyu


Wiek: 25
Dołączyła: 10 Sie 2010
Posty: 238
Wysłany: 2012-02-04, 23:33   
   Ulubiony wykonawca:: Teen Top
   Ulubiony program:: Star King, Love Letter


Sweet Romance Story - Chun Ji of TeenTop bardzo chciałabym to zobaczyć z pl napisami jakby ktoś miał chęć byłoby mi bardzo miło:)
_________________

 
     
POI 
Trainee


Wiek: 23
Dołączyła: 01 Cze 2010
Posty: 88
Wysłany: 2012-02-06, 19:45   
   Ulubiony wykonawca:: Only B.A.P ~~
   Ulubiony program:: Star King, EHB, Flower Bouquet :)


Led Apple - Time is up :)
_________________
"Zabijając nadzieję, osierocamy miłóść^~~
 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2012-02-06, 20:37   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


LEDApple mam w planach, pojawi się na dniach.
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
Tora
Trainee
Domyoji >D


Dołączył: 25 Kwi 2010
Posty: 35
Wysłany: 2012-02-08, 00:51   
   Ulubiony wykonawca:: Big Bang, BEAST, Epik High
   Ulubiony program:: Thank You For Waking Me Up!, Heyx3


Jeśli można prosić o któreś z tych :) :
Se7en - Somebody Else
Se7en - 내가 노래를 못해도 (When I Can't Sing)
B.A.P – UNBREAKABLE
B.A.P – 비밀연애 (feat. 송지은 of SECRET)
Jason Tsou (鄒承恩) - 作對
_________________
 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2012-02-08, 10:07   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Wiem, że Se7en jest w planach~
Co do reszty nie wiem. Może ktoś z ekipy się zgłosi. Ja mam na razie za dużo projektów, przepraszam.
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
Bom 
Kandydat


Dołączyła: 05 Lut 2012
Posty: 22
Wysłany: 2012-02-08, 20:51   

Możecie kiedyś dokończyć Hello Baby z SHINee ?? :P
a i możecie jeszcze przetłumaczyć MBLAQ Sesame Player ? xd
 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2012-02-08, 20:54   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Prace nad Hello Baby są kontynuowane, więc prosimy o cierpliwość, dobrze?
A co do programu z MBLAQ, jest on tłumaczony już na BAKA. Po co robić tłumaczenie do czegoś, jak już to jest?
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
Bom 
Kandydat


Dołączyła: 05 Lut 2012
Posty: 22
Wysłany: 2012-02-08, 20:58   

Ok ok ,spoko :D nie widziałam że jest on na BAKA więc przepraszam : )
 
     
Makrosz 
Gwiazda Światowa
anti hero


Wiek: 26
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 651
Wysłany: 2012-02-08, 21:06   
   Ulubiony wykonawca:: VIXX EpikHigh BTS Ailee SPICA f(x)


Czy możemy? Możemy, ale przez takie pytania jeszcze bardziej się nam odechciewa. Miałam dzisiaj zasiadać do czasówki, ale żem zimna suka - poczekam jeszcze trochę. Przed zadaniem następnego pytania tego typu zapraszam do FAQ.
Chwilowo mamy problem z dostępem do rawów, bo jak wiadomo - Megaupload padł, a to właśnie na nim większość serwisów dzielących się k-programami wrzucało wszelki stuff. Dlatego przez jakiś czas z programami będzie zastój, dopóki nie znajdziemy źródeł alternatywnych.
 
     
maki666 
Gwiazda Hallyu


Wiek: 25
Dołączyła: 10 Sie 2010
Posty: 238
Wysłany: 2012-02-26, 21:46   
   Ulubiony wykonawca:: Teen Top
   Ulubiony program:: Star King, Love Letter


To ja dorzucam pomysł Teen Top Weekly Idol, niedawno wyszedl i w sumie wszystko z Teen Top mi sie dobrze ogląda, może ktoś sie zainteresuje:)
_________________

 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2012-02-26, 21:54   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


maki666 napisał/a:
To ja dorzucam pomysł Teen Top Weekly Idol, niedawno wyszedl i w sumie wszystko z Teen Top mi sie dobrze ogląda, może ktoś sie zainteresuje:)


Hmm, panowałam przetłumaczyć ten program, ale z Infinite. Ale kto wie... pomyślę nad tym ^ ^
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
POI 
Trainee


Wiek: 23
Dołączyła: 01 Cze 2010
Posty: 88
Wysłany: 2012-02-27, 23:06   
   Ulubiony wykonawca:: Only B.A.P ~~
   Ulubiony program:: Star King, EHB, Flower Bouquet :)


Piosenke B.A.P - Secret Love (ktora bd od 1 marca promowac *_* ) ??
_________________
"Zabijając nadzieję, osierocamy miłóść^~~
 
     
Kasumi333 
Debiutant
Kasumi


Wiek: 21
Dołączyła: 25 Wrz 2011
Posty: 100
Skąd: Jastrzębie Zdrój
Wysłany: 2012-02-28, 16:52   
   Ulubiony wykonawca:: Boyfriend, SuJu, INFINITE, Teen Top
   Ulubiony program:: Sesame player, Match up


POI napisał/a:
Piosenke B.A.P - Secret Love (ktora bd od 1 marca promowac *_* ) ??


jest już w planowanych :3
 
 
     
POI 
Trainee


Wiek: 23
Dołączyła: 01 Cze 2010
Posty: 88
Wysłany: 2012-03-01, 17:02   
   Ulubiony wykonawca:: Only B.A.P ~~
   Ulubiony program:: Star King, EHB, Flower Bouquet :)


Sorki ze tutaj pisze ale chcialabym dolączyc do grupy tlumaczy^^
W sumie korekta tez bo jak tlumacze to poprawiam bledy i pisze poprawnie na jezyk polski^^
Jest jakis test na to?
Chcialabym zaczac tlumaczyc juz Program Ta Dah It`s B.A.P tak zeby do swiat (kwiecien) juz wszystkie odc przetlumaczyc^
Aktualnie mam caly 4:D

Sorki ze tutaj ale nie wiedzialam gdzie to napisac a musze na szybko bo net sie wiesza cos dzisiaj^^

Z gory przepraszam:)
_________________
"Zabijając nadzieję, osierocamy miłóść^~~
 
     
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2012-03-01, 17:15   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


POI post jest w złym dziale...
U góry w ogłoszeniach dokładnie pisze, gdzie możesz kierować swoje zgłoszeniu lub do kogo.
A dokładnie tu: http://ssantisubs.jun.pl/viewtopic.php?t=147

Co do twojego stanowiska... Napisz albo do mnie albo do Makro.
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template designed and created by Falcone

| | Darmowe fora | Reklama
Strona wygenerowana w 0.05 sekundy. Zapytań do SQL: 11