Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
BF powrócili do nas z konceptem złych piratów z Piotrusia Pana. Nie zrozumiałam najpiew, o co kaman w mv... dopiero Sev musiała mi to wytłumaczyć w autobusie XDD Długo się zabierałam za tłumaczenie, spotkałam się z pomieszanymi, wgl różnymi angielskimi napisami i zgłupiałam kompletnie. /dzięki sev za pomoc/ No ale macie, w końcu. Jakoś się pozbierałam, coś z tego uplotłam XD Enjoy <3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Moim zdaniem bardzo dobrze Ci to poszło :D Znaczy, nie przeglądałam żadnych angielskich tłumaczeń, ale jeśli chodzi o tekst już przetłumaczony, to nie mogę mieć żadnych zastrzeżeń co do spójności :D Ogólnie piosenka bardzo mi się podoba :D Najpierw uznałam ją za przeciętną, ale potem tak mi się wkręciła, że całe moje serce jest jej *__* Kocham przede wszystkim teledysk :D Jest genialny :D
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|