Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Jest dość późno, więc nie myślę ~~ Oto najnowszy teledysk prosto od CN BLUE. Nie przepadałam za tą piosenką, ale wkręciła mi się. W teledysku panowie chcieli wyglądać a'la Bad Boy, jak im to wyszło, sami ocenicie... Tekst... Jak zwykle ratowałam co się da, ale nie wyszło mi to w tym wydaniu najlepiej. BTW. Enjoy <3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
W ten sposób poznałam swojego biasa ;;
Ostatnio zmieniony przez Natsu 2011-06-21, 13:03, w całości zmieniany 1 raz
c.n. blue *Q*
wiesz, że sobie tez to chciałam spisać i przetłumaczyć? myślałam, że tłumaczysz coś innego, cały czas mówiłaś 'no ta nowa' jakby trudno było za kojarzyć z intuicją :P
YouTube cie lubi, wooooo cud o.O
I uważam, że są tak lekko Bad Boy'ami o.O; Chociaż może trochę bardziej~
btw. oni demoralizują młodzież, już bardziej ich kocham xD;
Wysłany: 2011-04-01, 10:13
Ulubiony wykonawca:: Jin Akanishi, Lee Joon, GD Ulubiony program:: cartoon kat-tun
Nie mogłam się już doczekać ich albumu i teledysku no i jak się doczekałam to się nie zawiodłam. Główna piosenka bardzo mi się podoba, bo jest w ich stylu, który uwielbiam. W teledysku chłopaki wyglądają bardzo dobrze choć nie za często go oglądam, bo troszkę mnie nudzi, ale z napisami będę go oglądać z pewnością częściej.
Hmm czy chłopaki są tutaj Bad Boy'ami ? Uważam, że trochę tak, a najlepszym jest YongHwa, bo jego mimika twarzy i taki sposób chodzenia jest taki jakby wszystko olewał i miał to gdzieś.
Piosenka jest super, już od początku mi się podobała. Całkowicie w ich stylu! Czyli to co w nich uwielbiam!
Co do klipu, trochę mi się wydaje, że nie pasuje do tekstu, a może właśnie tak wyrażają swój bunt, że dziewczyna odeszła! Nie wiem!
Ale ogólnie bardzo mi się podoba. Dzięki za tłumaczenie! :)
Jee, jak fajnie :) piosenka bardzo przyjemna :D chętnie zobaczę też twoją interpretację dawno nic od chłopaków nie słuchałam, więc cieszę się na tę MV XD
Dziękuję za tłumaczonko;*
Jak usłyszałam wstęp to pomyślałam: "Nie~ nic z tego nie będzie, raczej mi się nie spodoba :/ ", ale kilka sekund później już ją nuciłam sobie pod nosem ^^
Wielkie dzięki za tłumaczenie do niej.
Wiek: 35 Dołączyła: 27 Kwi 2010 Posty: 68 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2011-04-04, 15:18
Ulubiony wykonawca:: wielu ;)
No bad boys to z nich nie są^^
Te ich pulchniutkie buzie mówiące jeszcze, że nie wyrośli z lat młodości mówią za siebie. No i te minki. XDDD
Ale i tak uwielbiam tą piosenkę. Wykonanie bardzo dobre.
Ostatnio ich płytę słucham na okrągło.
Wysłany: 2011-04-06, 11:11
Ulubiony wykonawca:: SHINee, Super Junior
Lubię ten teledysk, choć Bad Boy koncept im troche nie wyszedł to i tak jest super, och te miny Jonghyuna dlaczego on jest taki ładny?? W każdym bądź razie piosenka świetna, ostatnio słucham jej cały czas na zmiane z DBSK "BuG"
Dzięki za tłumaczenie :)
Wiek: 38 Dołączyła: 25 Maj 2010 Posty: 52 Skąd: koło Łodzi
Wysłany: 2011-04-06, 12:24
Ulubiony wykonawca:: suju ss501 ft iland CNblue Ulubiony program:: fullhouse loveleters we got maried
Początkowo piosenka jakoś mnie nie porwała, ale już z każdym kolejnym jej przesłuchaniem wkręciłam sie na maksa Jest to utwór w stylu blumiaków i cieszy mnie to bardzo. Teledysk mi się podoba i wybryki chłopaków, a tekst tez jest spoko dzięki za tłumaczonko :)
Haha psełdo chooligans... boskie.
Ja tam lubię Żuchwę i C.N. Blue.
Faktycznie musiało być ciężko to przetłumaczyć jakoś sensownie... oglądałam ang suby i jakieś to bez sensu było. No ale wyszło Ci świetnie :)
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach