Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Piosenka pochodzi z pierwszych albumów SHINee. Ktoś o to poprosił na kanale YT, a że piosenka jak dla mnie jest cudowna, to przetłumaczyłam. Głos Jonga jest, myślę, wręcz stworzony do tego typu piosenek. Wspaniale oddaje uczucia w niej drzemiące. Długo tłumaczyłam tę piosenkę, żeby wszystko pasowało do siebie i oddawało te uczucia. Bo nie można do tak pięknej piosenki, zrobić tłumaczenia na odwal się. Ostatecznie można powiedzieć, że jestem zadowolona z wykonanej pracy. Enjoy <3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
To ja o to poprosiłam ^^ Dziękuje za to z całego serduszka <3 .. nigdzie nie było jej tłumaczenia a piosenka zapiera mi dech w piersiach z każdym razem jak ją słucham. Jest przepiękna a głos Jjonga doprowadza do tego ze nie mogę powstrzymać łez. Jeszcze raz dziękuje bardzo ;)
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|