Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
moja pierwsza piosenka od SJ ^^
_________________ ♡
Ostatnio zmieniony przez butterfly 2010-06-27, 18:23, w całości zmieniany 1 raz
Wiek: 35 Dołączyła: 27 Kwi 2010 Posty: 68 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2010-06-25, 23:21
Ulubiony wykonawca:: wielu ;)
Wow, posłucham sobie jutro, ale pamiętam, że to była moja pierwsza SuJu w ogóle, czy może druga, ale i tak.. to były czasy, jeszcze wtedy latałam za filmikami z Heechulem, a teraz tylko Leeteuk w głowie. XD
Wiek: 35 Dołączyła: 24 Maj 2010 Posty: 64 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2010-06-26, 11:50
Ulubiony wykonawca:: Super Junior:*, B2ST Ulubiony program:: EHB, SGB, Star King
to jest piosenka którą zawsze sobie puszczam jak się czymś stresuje i zawsze pomaga! Moim zdaniem to jest idealna piosenka dla HeeChula taka wariacka w jego klimacie :D
Dołączyła: 10 Maj 2010 Posty: 48 Skąd: jastrzębie zdrój.
Wysłany: 2010-06-26, 14:11
Ulubiony wykonawca:: TVXQ, merry, dir en grey, SJ Ulubiony program:: star king
dlaczego "rokkugo" jest przetłumaczone jako "dajmy czadu"? O_o;
przecież "rokkugo" (로꾸거) to "gokkuro" (거꾸로) od tyłu, co oznacza właśnie "od tyłu", "w drugą stronę", "do góry nogami" O__o;;
anyway... dzięki za tłumaczenie ^_^; strasznie lubię tą piosenkę XD
właśnie z tą grą słów się namęczyłam trochę, bo w tekście jest mowa o rzeczach od tyłu, ale ni w 5 ni w 10 nie pasowało to w refrenie, i wtedy poczytałam sobie japońską wersje a oni tam właśnie mają Rock&Go
Wysłany: 2010-06-27, 02:09
Ulubiony wykonawca:: hide Ulubiony program:: Star King
ostatnio przez nich mam fazę na stary koreański pop a wierzcie mi trudno cokolwiek znaleźć w necie z tego. Piosenkę uwielbiam - jedna z moich ulubionych jeśli chodzi o SuJu i ich podgrupy
dla mnie piosenka jest świetna, można wręcz powiedzieć obłędna XD podziwiam za przetłumaczenie tego, bo tekst jest naprawde.. jakby to ująć.. pokręcony
Wiek: 30 Dołączyła: 15 Maj 2010 Posty: 62 Skąd: z nienacka!
Wysłany: 2010-06-27, 20:35
Ulubiony wykonawca:: Kanjani8/SuJu/kattun/BigBang Ulubiony program:: Star King, Star Golden Bell
Cytat:
bo to jest pasztet xd
jakich ciekawych rzeczy można się dowiedzieć xD Ja byłam pewna, że to jakaś kiełbacha xD
a co do piosenki to jest genialna w swojej głupocie xD Na początku kręciłam nosem, a jak zobaczyłam craksuby to umierałam xD
tak właściwie to HeeChula powinno się zlinczować...on wygląda za dobrze jako kobieta xD
Wysłany: 2010-06-27, 22:02
Ulubiony wykonawca:: tylko jeden? XD
Cytat:
tak właściwie to HeeChula powinno się zlinczować...on wygląda za dobrze jako kobieta xD
oj tak prz nim to bym wyglądała jak jakaś szkaradaXD
aczkolwiek wolę go jako mężczyznę, tylko w krótkich włosach!! błagam Heechul obetnij się!! i zmień kolor.
a co do piosenki to jest genialna w swojej głupocie xD Na początku kręciłam nosem, a jak zobaczyłam craksuby to umierałam xD
Popieram :) Ta piosenka jest tak obciachowa, że aż fajna. Ja na początku też tak miałam i też po obejrzeniu cracków zmieniłam zdanie i teraz strasznie ją lubię. Dziękuję za przetłumaczenie jej.
Wysłany: 2010-06-29, 22:06
Ulubiony wykonawca:: SHINee, EXO, B1A4, Big Bang, f(x) Ulubiony program:: Let's Go Dream Team, Hello Baby
butterfly napisał/a:
bo to nie jest Gokkuro, tylko in "angielski" od Rock & Go. już to sprawdzałam zanim przetłumaczyłam.
też się z rock go spotykałam wcześniej ^^
BOŻĘ< kocham tą piosenke, w ogole patrzac ogolnie tak na suju to sorry sorry bonamana super girl i to jest moich fav piosenkach XDDDDDDDD
UWIELBIAM !!!!!! <33333333333333
Kocham, i to tak ostro jak sieke jakas sluchac jak już mam najlepszy humor swiata nieno ja ubóstwiam ta piosenke i mi sie ona tez z heechulem kojarzy XD
lowe lowe lowęęęęę, dziekujęęęęę za tlumaczenie<3333
Kiełbasa pasztet PASZTETOWA, tak XD Ale jak można to tak ugryźć....
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach