PRZENOSINY Strona Główna

       
 
 Ogłoszenie 

PRZENIEŚLIŚMY SIĘ NA BLOGA -> ssantisubs.blogspot.com


Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Makrosz
2016-01-28, 12:03
[KOR][LIVE] EXO [Chen,Baekhyun] - Really I Didn't Know
Autor Wiadomość
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 29
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2013-09-11, 13:51   [KOR][LIVE] EXO [Chen,Baekhyun] - Really I Didn't Know
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Online: http://www.dailymotion.com/video/x329fn3

Download:
Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---


Śliczna piosenka z Immortal Song~ Zrobiona na prośbę z ask.fm.
Oryginalnie tekst jest o kobiecie, która tęskni za mężczyzną. Ale źle by to wyglądało jakby Chen śpiewał o tym, że odszedł od niego mężczyzna, którego kochał. Więc pozwoliłam sobie na drobne zmiany ^^ Mam nadzieję, że nikt się nie obrazi. Enjoy <3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



Ostatnio zmieniony przez Makrosz 2015-08-19, 16:20, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
     
REKLAMA 
Mochi waifu

Dołączyła: 09 Gru 2010
Posty: 616
Wysłany: 2013-09-11, 16:36   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Ostatnio zmieniony przez Makrosz 2015-08-19, 16:20, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
     
Sevelyn 
Gwiazda Światowa
Mochi waifu


Wiek: 27
Dołączyła: 09 Gru 2010
Posty: 616
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2013-09-11, 16:36   
   Ulubiony wykonawca:: CNBlue, B1A4, HALO
   Ulubiony program:: Hello Baby, Weekly Idol, Immortal Song


Jej, super, że przetłumaczyłaś, bo występ jest super i jest tego wart <3
Mnie urzekł od samego początku, zastanawiałam się, co jest w nim takiego wspaniałego (prócz moich dwóch biasów, ale ćśś), że ludzie się tak zachwycają, a potem obejrzałam i przez cały występ miałam otwartą buzię z wrażenia, po prostu wow. Po raz kolejny udowodnili, jak dobrymi wokalistami są i tylko klaskać im na stojąco ;; Piosenka swoją drogą jest piękna i ładnie ją zaaranżowano
btw. w tekście nie ma ani słowa o płci tego kochanka, który pozostaje bezpłciowy, więc wtf why ludzie mieliby pisać w tłumaczeniach, że jest tam 'mężczyzna' XD
W każdym razie dziękuję bardzo <3
_________________
Projekty~
Even within the mirror I face to look at myself
Even within the music secretly sitting
in deeper from the edge of my ear
You are there

 
 
     
maki666 
Gwiazda Hallyu


Wiek: 31
Dołączyła: 10 Sie 2010
Posty: 238
Wysłany: 2014-01-11, 18:34   
   Ulubiony wykonawca:: Teen Top
   Ulubiony program:: Star King, Love Letter


Dziękuję za tłumaczenie:)
_________________

 
     
anki6
Trainee

Dołączył: 21 Paź 2014
Posty: 37
Wysłany: 2014-12-05, 22:54   

Dziękuję za tłumaczenie
 
     
Hikari Ai
Kandydat

Dołączył: 16 Sie 2015
Posty: 1
Wysłany: 2015-08-19, 15:05   

<3
 
     
Makrosz 
Gwiazda Światowa
anti hero


Wiek: 32
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 651
Wysłany: 2015-08-19, 16:20   
   Ulubiony wykonawca:: VIXX EpikHigh BTS Ailee SPICA f(x)


Wersja online już dostępna~
 
     
Siara
Trainee

Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 91
Wysłany: 2016-01-16, 18:18   

Odkrywam link w celu uzupełnienia bloga ^^
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template designed and created by Falcone

| | Darmowe fora | Reklama
Strona wygenerowana w 0,03 sekundy. Zapytań do SQL: 15