Wiek: 27 Dołączyła: 09 Gru 2010 Posty: 616 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2013-11-24, 22:23 [KOR][AUDIO] Kyung (Block B) - When Where What How Ulubiony wykonawca:: CNBlue, B1A4, HALO Ulubiony program:: Hello Baby, Weekly Idol, Immortal Song
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Dziękuję Natsu za wsparcie mentalne przy tłumaczeniu tego, chyba jednak jestem jeszcze za młoda na takie teksty <3
No, piosenka mnie zaciekawiła na wstępie ze względu na Hyunę, bo ją uwielbiam jak zresztą całe Urban Zakapa ;______; I nie zawiodłam się ani trochę na niej, jak zwykle idealny wokal. No, ale poza tym................ chyba wolałam nie wiedzieć, o czym jest ta piosenka XDD Generalnie to cały czas bardzo ją lubię, bo taka przyjemna dla ucha, miło się też słucha śpiewającego Kyunga (polecam posłuchać jak śpiewa to na żywo, ja się dobrze bawię przy tym) I.... tekst jest +18, ale równocześnie poziom metafor jest tak wysoki, że ledwo wyrabiałam przy tłumaczeniu (polecam zastanowić się głębiej nad słowem solstycjum, mój ulubiony fragment piosenki) Widać, że Kyung mógł w pełni pokazać swoją dirty stronę, z którą zresztą się nie ukrywa lol.
Więc także ten..... enjoy <3
_________________
Projekty~ Even within the mirror I face to look at myself
Even within the music secretly sitting
in deeper from the edge of my ear
You are there
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|