PRZENOSINY Strona Główna

       
 
 Ogłoszenie 

PRZENIEŚLIŚMY SIĘ NA BLOGA -> ssantisubs.blogspot.com


Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Makrosz
2016-02-14, 02:06
[KOR][MV] SISTAR - Push Push
Autor Wiadomość
Yuli 
Debiutant
Unni Adminki xD


Wiek: 33
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 136
Skąd: Zielona Góra
Wysłany: 2010-06-04, 11:30   [KOR][MV] SISTAR - Push Push
   Ulubiony wykonawca:: 4minute, 2PM, B2ST


Banner potem~

Youtube: Klik~
Download:
Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---

Nie pytajcie mnie o czym dokładnie jest ta piosenka. I naprawdę już nie miałam pomysu co zrobić z tym tekstem 'push push' xD Myślę, że chodzi o to, że koleś ma się nie cackać i przejść do konkretów. Ale to tylko moje zdanie xP Enjoy~
Ostatnio zmieniony przez Natsu 2013-11-03, 21:26, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
     
REKLAMA 

Dołączyła: 10 Maj 2010
Posty: 48
Wysłany: 2010-06-04, 11:34   
   Ulubiony wykonawca:: 4minute, 2PM, B2ST


Ostatnio zmieniony przez Natsu 2013-11-03, 21:26, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
     
mitsukai. 
Trainee


Dołączyła: 10 Maj 2010
Posty: 48
Skąd: jastrzębie zdrój.
Wysłany: 2010-06-04, 11:34   
   Ulubiony wykonawca:: TVXQ, merry, dir en grey, SJ
   Ulubiony program:: star king


nie przesłuchałam jeszcze tej piosenki, więc zobaczę sobie od razu z subem ;) dzięki ^_^
_________________
笑う門には来る.
 
     
butterfly 
Trainee


Wiek: 32
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 58
Skąd: Opole
Wysłany: 2010-06-04, 12:00   
   Ulubiony wykonawca:: BB, SNSD, Utada
   Ulubiony program:: Mnet Scandal, HEYx3, Cartoon KAT-TUN


Szczerze to ja bym to push push przetłumaczyła jako Dawaj, Dawaj patrząc na całą piosenkę. Bo wygląda na to jak by one śpiewały to w kontekście "pchnij siebie w moim kierunku' czy jakoś tak
Naprawdę dziwny tekst. Chyba się z nim pomęczyłaś trochę, no ale niech i tess pokarze Ci rokkugo, idzie zbaranieć xD

mimo wszystko piosenka catchy xD, dziękuje Yuli <3
_________________

 
 
     
Hana 
Debiutant

Dołączyła: 22 Kwi 2010
Posty: 110
Wysłany: 2010-06-04, 12:08   

Właśnie przesłuchałam ją pierwszy raz ;-) Znowu słodki styl i jakoś bez rewelacji.
Zobaczymy co dalej wymyślą. Może bardziej się przekonam.
_________________

 
     
Nyaa 
Trainee


Wiek: 113
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 85
Skąd: Chorzów
Wysłany: 2010-06-04, 13:52   

Nadal mi się nie podoba. Jakoś mnie ta piosenka nie przekonuje, choć dziewczyny są śliczne i naprawdę fajnie się prezentują.
 
     
ladybird 
Kandydat


Wiek: 32
Dołączyła: 29 Kwi 2010
Posty: 19
Skąd: Opole
Wysłany: 2010-06-04, 14:06   
   Ulubiony wykonawca:: SuJu, SHINee, 2PM
   Ulubiony program:: Star King


Też mnie jakoś nie przekonuje. Ale obejrzę sobie z tłumaczeniem i zobaczę czy coś się poprawi czy może wręcz przeciwnie będzie jeszcze gorzej xD
 
 
     
aga6 
Kandydat
2PM

Wiek: 30
Dołączyła: 25 Kwi 2010
Posty: 12
Wysłany: 2010-06-17, 18:41   
   Ulubiony wykonawca:: 2PM


kiedy teledysk ?
 
     
Yuli 
Debiutant
Unni Adminki xD


Wiek: 33
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 136
Skąd: Zielona Góra
Wysłany: 2010-06-18, 09:49   
   Ulubiony wykonawca:: 4minute, 2PM, B2ST


Dzięki za przypomnienie, teledysk do ściągnięcia dodany =)
_________________
Zawsze Ssanti! Ssanti Subs!

For the better tomorrow hwaiting! ^^
 
 
     
Denise 
Trainee
~positively

Dołączyła: 25 Kwi 2010
Posty: 45
Wysłany: 2010-06-18, 17:16   
   Ulubiony wykonawca:: U-Kiss, MBLAQ itd...
   Ulubiony program:: Vampire Show, HB itd...


Piosenka wpadła mi w ucho, zwłaszcza refren <3
_________________

 
     
Marleen 
Trainee


Wiek: 35
Dołączyła: 24 Maj 2010
Posty: 64
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2011-02-22, 20:21   
   Ulubiony wykonawca:: Super Junior:*, B2ST
   Ulubiony program:: EHB, SGB, Star King


aaa wszędzie szukałam tlumaczenia do tej piosenki!! Dzięki wielkie strasznie lubie SISTAR
są świetne !
_________________

 
     
Olcik 
Gwiazda Hallyu


Wiek: 27
Dołączyła: 30 Sty 2011
Posty: 251
Skąd: Olkusz
Wysłany: 2011-09-07, 19:33   
   Ulubiony wykonawca:: B1A4, Super Junior, Cross Gene
   Ulubiony program:: BOF, Sesame Player


Dopiero dzisiaj posłuchałam, tej piosenki i... podoba mi się. ;]
Kiedy śpiewają "fire", to od razu mi się kojarzy z 2NE1. xd
Dzięki za tłumaczenie, ściągnę sobie i obczaję, gdyż nie działa ten link z YT.
 
     
Wiolja 
Kandydat


Wiek: 30
Dołączyła: 02 Paź 2011
Posty: 15
Skąd: Białystok
Wysłany: 2011-10-03, 19:27   
   Ulubiony wykonawca:: Super Junior


Matko zapomniałam o istnieniu tej piosenki. Ona jest taka sympatyczna. Wielkie dzięki za jej tłumaczenie;)
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template designed and created by Falcone

| | Darmowe fora | Reklama
Strona wygenerowana w 0,04 sekundy. Zapytań do SQL: 16