Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Rozmiar:115 mb Kodek / format:avi XvID, HD
I oto mamy powrót F.T Island! Piosenka zdecydowanie bardziej podoba mi się od Severely. Jest jakaś... pozytywniejsza, mimo wszystko. Refren akurat dla mnie jest aż za skoczny, w porównaniu do reszty piosenki, ale cóż. Generalnie właśnie wszystko mi się podoba, poza tym nieszczęsnym refrenem (nie wspomnę o tym, że dla mnie najwspanialsza jest partia Jaejina <3) Co do tekstu... nic szczególnie wyrafinowanego, ot, zwyczajna piosenka o usychaniu z miłości XD Teledysk jest ładny. Jak zauważyłam, ostatnio generalnie trafiają im się ładne wizualnie teledyski, choć tym razem nie ma żadnej konkretnej fabuły (jak to było w Severely). Za to znowu gościmy w nim członkinię AOA - tym razem Hyejung. No to enjoy~
*I taka mała adnotacja po przemyśleniach. Jak powszechnie wiadomo, w Korei 'serce' często utożsamiane jest z 'uczuciami', dlatego w piosence tę jedną linijkę można odebrać jako 'Czy dostrzegasz moje uczucia?' (tak sobie pomyślałam, żeby to dodać)
Byłoby szybciej, GODZINĘ SZYBCIEJ, gdyby youtube nie stwierdził, że mi zablokuje to wideo, fajnie
_________________
Projekty~ Even within the mirror I face to look at myself
Even within the music secretly sitting
in deeper from the edge of my ear
You are there
Ostatnio zmieniony przez Sevelyn 2012-09-12, 17:45, w całości zmieniany 1 raz
Cóż płyta nie jest ich najlepszym wydaniem. Średnio mi się podoba. Ale ta piosenka przebija wszystko. Mi właśnie refren się podoba.... może dlatego, że ma muzyce znam się tyle co nic....... więc nie dostrzegam jakiś większych wad w tym XD Właśnie takie FT lubię. Poprzednia promująca piosenka to było takie flaki z olejem, że nie umiałam tego słuchać bez zaśnięcia. Tutaj jest naprawdę dobrze. Skakać się chce, tańczyć O_o Od razu zapragnęłam sobie zaśpiewać na ultrastarze to XDDDDD
Tekst oczywiście taki, co zawsze. Ale ja cię Sevelyn błagam... RÓB WIĘKSZĄ CZCIONKĘ. Bo wam Natsu oślepnie... i jak będzie tłumaczyć? T^T Tak mnie oczy rozbolały próbując coś dostrzec XDD
Teledysk... boli mnie fakt, że liderek robi się strasznie napakowany... nie pasuje to do niego T^T Wolę go zgrabniejszego w dłuższych włosach w kitce XD Hongkiemu tak strasznie te krótkie włosy pasują *___* Pierwszy raz chyba mi się podoba. Basista ukochany <3 Jego kwestia najlepsza XD Podoba mi się jak młody uczy ją na gitarze grać, takie to słodkie i urocze i wgl *_* Nie lubię AOA... czy ona tylko mi przypomina kogoś z A-pink? XDD
Nie pamiętam, co jeszcze mi się podobało, a co nie~ Ale powrót oceniam na pozytywny jeśli chodzi o promujący track... bo reszta to zdecydowanie nie należy do najlepszych. Nie porwało mnie, a szkoda.
Dziękować za tłumaczenie i mord przy wgrywaniu tego na DM.
Jakbyś mogła zrób kilkusekundową adnotację na YT, że teledysk jest dodany na DM. Ludzie pewnie są ciekawi~
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Tekst oczywiście taki, co zawsze. Ale ja cię Sevelyn błagam... RÓB WIĘKSZĄ CZCIONKĘ. Bo wam Natsu oślepnie... i jak będzie tłumaczyć? T^T Tak mnie oczy rozbolały próbując coś dostrzec XDD
Jakbyś mogła zrób kilkusekundową adnotację na YT, że teledysk jest dodany na DM. Ludzie pewnie są ciekawi~
Jeszcze większą? XD Ja Natsu oglądam zawsze na pełnym ekranie, dlatego mi to nie przeszkadza, ale okay, jeżeli wciąż jest za mała to zwiększę xd
... ale Sev nie umie TT Dzisiaj ją nauczysz XD
Ach, i żeby nie było - ja tam też nie znam się na muzyce od strony teoretycznej czy coś, to były tylko takie moje osobiste odczucia XDD
_________________
Projekty~ Even within the mirror I face to look at myself
Even within the music secretly sitting
in deeper from the edge of my ear
You are there
Wysłany: 2012-09-11, 18:55
Ulubiony wykonawca:: Infinite, Super Junior, BTOB <3
Cieszę się, że ta piosenka jest przetłumaczona :)
Ogólnie powiem szczerze, że strasznie m się spodobała. Zarówno wolniejsze zwrotki jak i ten szybszy, skoczny refren :) Wszystko tak fajnie współgra. Piosenka jest świetna, reszta albumu zależy od gustu ;) ten utwór jednak pobił moje serce, ale w końcu to F.T Island :)
Tekst też fajny, oczywiście tematyka miłosna jak to u nich bywa, ale mimo to zdecydowanie na plus
Teledysk też przyjemny, chłopcy wyglądają świetnie.
Więc wielkie dzięki za tłumaczenie
Obejrzałam sobie na yt, bo jakoś wcześniej mi to nie wpadło w ręce, i przyznam, że mi się podoba. Piosenka zrobiła na mnie lepsze pierwsze wrażenie niż 'Severely', aczkolwiek sama nie wiem, czy jest lepsza czy raczej na tym samym poziomie. Jednak przyjemnie jej się słucha ^^
Za to teledysk podoba mi się mniej niż 'Severely'. Nie jest zły, ale jakoś nic nie w nim nie urzekło, jakoś specjalnie. No, ale jest miły dla oka ^^
Tekst typowy. Ani fajny, ani zły. Ot, kolejny tekst o miłości.
Dzięki za tłumaczenie ^^
_________________
You tell me, tell me why
You show me, show me why
Cham aireoni. Naega piryo eomni.
Hongki jest coraz przystojniejszy czy mi się tylko wydaję? Mam słabość do FT. Island. Chyba rzadko zdarzają się piosenki, które w jakiś sposób mi się nie podobają. Jaejina ma naprawdę boski głos. Zaczynam go lubić coraz bardziej. Sev wiesz, że ja Cię kocham za tłumaczenie tego teledysku? btw ta dziewczyna jest śliczna, ale działa na zbyt dużo frontów xD
Nie znam tej piosenki, choć jeśli chodzi o F.T Island to zapoznałam się z wieloma ich nutkami, więc trzeba nadrobić :D:D Także tego, ściągnę zaraz i napiszę coś sensownego, jak przesłucham (*Pewnie mają już dość mojego ciągłego pisania "zaraz ściągnę itd..." * xD)
Cóż, w każdym razie dziękuję ! :*
EDIT : *.* Słodkie ! :D Fakt, tekst nie jest jakiś wybitny ani wyszukany, ale piosenka wpada w ucho i bardzo mi się spodobała :D I cóż więcej rzec? Chyba nie ma co tak naprawdę :D xD Jeszcze raz dziękuję za tłumaczenie i lecę przeglądać kolejne nutki :D
Ooo naprawdę się cieszę z żywego F.T Island bo wcześniej były takie smutniejsze i mi również ogląda się dziwnie napakowanego Hongkieg, ale i tak to nadal on z tym jego cudnym głosem.
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach