[Jona]

Youtube: http://youtu.be/0UcFsrM5spY
Download:

Ukryta Wiadomość:

Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---

Nie będzie to nic odkrywczego, jak powiem, że teledysk jest porządny, nastrojowy i bardzo w stylu Brown Eyed Girls, czy Sunny Hill, ale co innego mam napisać? Piosenka całkiem przyjemna, nie ma zbyt dużo tekstu, ale trafiłam na nią na Youtube i pomyślałam, że sobie przetłumaczę, bo w niewyjaśniony dla mnie sposób zwróciła moją uwagę. To pewnie przez ten teledysk ;)
Jak zawsze nie do końca rozumiem klip, na fragmencie gdzie ta kobieta w czerwonej sukience obejmuje tą drugą, poległam zupełnie. Wywnioskowałam tylko, że ta ubrana na biało nie żyje i nie może się pogodzić z tym, że jej ukochany kogoś ma, ale zupełnie nie mogę zrozumieć relacji pomiędzy nią, a tą drugą kobietą. To jej siostra? Przyjaciółka? Któż to wie... Ale w końcu tak to już jest z tymi ich teledyskami i za to tak bardzo je uwielbiam :D

Smacznego! ^^

[REKLAMA]

[Natsu]

Ten teledysk mnie pożarł *-*
Wiesz, wiesz no wiesz.... Podoba mi się.
Nie wiem czy kojarzycie, ale chatka jest z PARADISE od INFINITE *-* Od razu zauważyłam O.o
Dla mnie to jakaś jej bliska osoba, którą sobie facet zarąbał po jej śmierci. Teledysk zrozumiałam po 2 obejrzeniu dopiero O.o

Dziękować <3

[Chileia]

Podoba mi się głos Ga In i kobietka jest naprawdę niesamowita, ale teledysk taki strasznie smutny jest. Teledysk trudny w obyciu, ale naprawdę może trafić do człowieka. Bardzo dziękuję za tłumaczenie.

[DeLauren]

Kocham takie nastrojowe piosenki. Teledysk bardzo wstrząsający XD Tak snułam sobie wiele tłumaczeń całej ukazanej tu historii i za każdym razem miałam inne odczucia. Ale piosenka naprawdę trafia do słuchacza.
Tłumaczenie na 6 z plusem.

[Sundew]

Dziękuję :*

EDIT : Słodziutkie *.*