Bardzo dziękuję za tłumaczenie kolejnych odcinków! =D taka dawka śmiechu od czasu do czasu się przydaję więc czekam niecierpliwię na kolejny odcinek! ^^
Czy ja dobrze zrozumiałam, że CNU grał w jakieś dramce? ;DD Jeśli tak, to można prosić o jakiegoś linka, czy cóś? ;DD Z góry dziękuuuje! :*
Grał w sitcomie I Need A Fairy, ale nie miał zbyt znaczącej roli^^'
_________________
Projekty~ Even within the mirror I face to look at myself
Even within the music secretly sitting
in deeper from the edge of my ear
You are there
Ojoj~~ Doszły do mnie słuchy, że tłumaczycie hello baby z nimi, a tu taka niespodzianka! Dla B1A4 pokonałam mój wstręt do angielskiego i obejrzałam kilka odcinków w wersji inglisz. Ale to nie to samo co po polsku. TT.TT
Pierwszy odcinek był świetny i mój ulubiony tekst Gongchana "Czyjaś porażka jest moim szczęściem". Hahaha, no i plecki. <333
Ojejcia! Znów nowy odcinek! A akurat się tak trochę wpasował w świąteczny nastrój porządków =P mało ważne, że oni akurat o wiośnie mówili =d hehe
Odcinek jak zwykle zabawny! =D to dzięki temu programowi zakochałam się w b1a4 ^^ naprawdę ich uwielbiam =D moja ulubiona scena w całym odcinku to moment w którym Sandeul widzi stragan z kaczkami! XD OMG, myślałam że padnę ze śmiechu! =D hehe
No powiem że wszystko mi się podobało w tym odcinku oprócz jednego... dlaczego akurat plakat Girls Generation?! 8D ciągle mnie zaskakuje fakt ich wielkiej popularności jeśli chodzi o ich wygląd =P
No i z chęcią chciałabym spróbować potraw zrobionych przez Jin Younga i Sandeula *o*
Dziękuje za tłumaczenie i czekam na kolejny odcinek! ^^
obejrzałam wszystkie 6 odcinkó juz które sa przetłumaczone i chce wiecej! chłopaki sa super, samo sesame player jak zawsze genialne :D czekam na wiecej ^^
Kocham was dosłownie za tłumaczenie Sezama~ Program jest niesamowity, szczególnie, że z chłopakami. Gongchan w koszuli nocnej mnie powalił, no i oni są tacy uroczy, że aż chce się oglądać. Widziałam bodajże 4 odcinki, więc zabieram się za nadrabianie. Enyłej, uwielbiam ich oglądać, bo mają tak różne charaktery i są tacy kochani~
Z okazji świąt zapraszamy na kolejny, 8 odcinek. Zbliżamy się już do końca, więc prosimy o więęęęęcej komentarzy. Inaczej naślę na wasze lodówki Sandeula O_O;
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Jejuuu chwilę tu nie zaglądałam a już przetłumaczone są 2 odc.! :DD
Jestem mile zaskoczona! ;* Dziękuuuje! :DD
Kocham ten program i B1A4! :D Walczcie o followersy! :D <3
~ Zapraszam na ostatni już, 9 odcinek serii B1A4 Sesame Player ~
Chciałabym podziękować wraz z Sevelyn za komentowanie naszej pracy.
To już koniec tego programu, ale... to nie oznacza, że kończycie wypowiadać się na temat programu ^^
Nadal zachęcam do wyrażania swojej opinii na temat naszego tłumaczenia, zachowania chłopaków, czy ogółu :) Zawsze dajecie motywację.
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Jejej, udało się to skończyć w końcu! Dziękujemy z Natsu, miło było przeczytać każdy komentarz i mam nadzieję, że to nie będzie ich koniec <3 Mówcie wszystko, co wam ślina na język przyniesie, przecież tyle rzeczy się tu działo, co można pokomentować <3
_________________
Projekty~ Even within the mirror I face to look at myself
Even within the music secretly sitting
in deeper from the edge of my ear
You are there
Ajaj. Tak długo zabieram się za ten program, a tu już ostatni przetłumaczony odcinek! Jesteście WIELKIE!
Naprawdę tak dużo się tu dzieje? Przyzwyczaiłam się, że z chłopakami nie można się nudzić, ale jestem bardzo ciekawe co znowu wymyślą... : )
Od 7 - to jak na początki mówili wcale nie było miłe =d ja bym na miejscu osób odpowiedzialnych za program szczerze się obraziła xD! A nie było widać żeby jakoś specjalnie udawali! =P
Fajnie że mogliśmy zobaczyć „od kuchni” powrót B1A4 =) i rzeczywiście fryzura Cnu była zdecydowanie najgorsza =P nie podobała mi się od początku jak go zobaczyłam w niej. Za to JinYoung wygląda naprawdę świetnie w tych czerwonych włosach! Teraz też je ma więc jestem z tego bardzo zadowolona =D Baro mi się podoba w jasnych włosach najbardziej .. chociaż, mu chyba we wszystkim ładnie! Chan okropnie wygląda w tych tlenionych włosach! XD booosze jak dobrze że się ich już pozbył! Mam nadzieję że nie wróci do nich ! A Sandeul… chyba boją się zrobić mu coś ekstremalnego xD hehe chociaż osobiście bardzo chciałabym go zobaczyć w czymś nowym!
Hehe no i zabawnie było na planie tego MV! XD Zobaczyć zawstydzonego Sandeula – bezcenne! 8D hihi Zadanie zorganizowane przez SP były jakieś dziwne =P naprawdę nie wiem kto to wymyśla =P u tu znów Sandeul był najśmieszniejszy xD go nikt nie pobije. No i wszyscy mu zazdrościli sceny z modelka! A ja zazdrościłam jej! *o* A! I nie wierzę że Chan sam zrobił te serduszka =P jestem prawie w 100% pewna że ktoś mu pomagał xD miał to wypisane na twarzy =d
Odc 8 – ah! Teraz przez chłopaków mam smaka na babeczki! =D a najlepiej jakby to były babeczki zrobione przez nich =D
Jak zwykle CNU do wszystkiego poważnie podchodzi i biedak sam został robić to ciasto =P on chyba jest zbyt poważny dla nich =P I jak zwykle cały odcinek został zdominowany przez Sandeula xD szkoda tylko ze niespodzianka się nie udała! >.< ah ten Baro… chciałabym zobaczyć czy faktycznie S. by się rozpłakał tak jak mówił Young =D no a głupi S. mógł faktycznie do końca zagrać zdziwionego =P! nie wierze żeby nie potrafił 8D hehe Torcik też im całkiem fajnie wyszedł.. tylko jakoś tak dziwnie spłaszczony =d heh
Odc 9 – Naprawdę szkoda że to już koniec! Polubiłam oglądanie tego programu! =D Z nimi było tak zabawnie! =D Nie dziwie się wcale że nie dobili do 2 mln bo to dla takiego zespoły początkującego jest prawie niewykonalne!
Ah i ta nowa metoda na zabawę w kamień, papier nożyce podobała mi się! xD u nas w pracy dzięki tej grze często rozwiązujemy problemy =P więc może zaproponuję im wersje z seasame player xD hihihi
W ogóle Lidero wyglądał tak HOT w tych mokrych włosach! *o* nie mogłam się na niego napatrzeć w tym basenie! =d pedo noona ze mnie jak nic xD Przyznaję się do tego bez bicia! =D
Na końcu bardzo dziękuję za przetłumaczenie całego programu!! Świetnie się bawiłam przy oglądaniu i życzę powodzenia w następnych projektach =D zapewne też będę oglądać! ^^
Wielkie ARIGATO dla tłumacza! =D Naprawdę doceniam fakt że poświęcasz swój czas żeby dla fanów tłumaczyć =)!
OwO . A ja się zabierałam za oglądanie tego z inglisz napisami . Znaleźć tłumaczone odcinki programu ze swoimi idolami to jak wygrać życie . Wielkie dziękuję dla całej ekipy ^^
Jak dla mnie Sesame Player to robienie czegoś z niczego. W przypadku MBLAQ było wprost genialnie, a chłopaki z B1A4 też wymiatają. Tak więc fani będą pewnie usatysfakcjonowani oglądając ich w nietypowych sytuacjach.
No i jeszcze jedno... czemu znowu SNSD się tu napotyka to ja nie rozumiem, bo jak dla mnie póki co jedynie Soo Young jest warta uwagi.
Wysłany: 2013-03-28, 20:38
Ulubiony wykonawca:: SJ, 2PM, Big Bang Ulubiony program:: Let's go dream team! <3
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie! Świetny jest ten program! A chłopaki z B1A4 jeszcze lepsi! Co się naśmiałam kiedy to oglądałam! Co odcinek to śmieszniejszy ^^ Uwielbiam ich są tacy zabawni i słodcy, nie można ich nie lubić! Najbardziej z nich kochany jest Sandeul, jakie oni miny strzela, i w ogóle jego zachowanie, nie może na chwile być poważny ^^
Ale i tak najbardziej lubię lidera! Jest taki przystojny! Ale niestety taki młodyyyy xD
Po tym programie polubiłam CNU, jakoś nigdy nie zwracałam na niego uwagi, a tutaj bardzo mi się podobało jego zachowanie i charakter! Taki spokojny, porządny chłopak! Szkoda mi go było jak jeden z kolegów zabrał mu jajko :P
Teraz czekam z niecierpliwością na kolejne programy z ich udziałem, szczególnie na Hello Baby! To musi być megaa!!
Wysłany: 2013-08-09, 15:07
Ulubiony wykonawca:: Teen Top Ulubiony program:: Star King, Love Letter
Dzięki za tłumaczenie, dzięki temu programowi zdecydowanie lepiej poznałam zespół:)
Moim ulubieńcem stał się Jin Yeong, pozatym bardzo polubułam Baro, według mnie Gongchan jest trochę zbyt cichy, może dzięki takim programom się troszkę otworzy:D
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|