Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Nowość od Block B. Umarłam... W końcu jakaś porządna piosenka, a nie jakieś siuśki. Jestem zachwycona. Chociaż trochę choreografia... tzn te rękawy a'la 'goryl' mnie powalają na łopatki. Sorka, ale nie napiszę dużo, bo nie umiem myśleć. Ogólnie szkoda mi Block B, za to, że połowa piosenek została zbanowana za przekleństwa. W tym tekście znajduje się pare koreańskich slangów oto wyjeśnienie (pojawia się ono też w teledysku, ale żeby nie było)
* W koreańskim znaczy to, że się kogoś denerwuje, naśmiewa się z niego, drażni
** W Korei slang ''przyjaciel syna matki'' znaczy, że ktoś jest doskonały pod każdym względem, wygląd, mądrość, bogactwo itp.
Enjoy <3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
W ten sposób poznałam swojego biasa ;;
Ostatnio zmieniony przez Natsu 2012-02-02, 18:11, w całości zmieniany 1 raz
Wiek: 30 Dołączyła: 15 Maj 2010 Posty: 62 Skąd: z nienacka!
Wysłany: 2012-02-02, 17:58
Ulubiony wykonawca:: Kanjani8/SuJu/kattun/BigBang Ulubiony program:: Star King, Star Golden Bell
Natsu napisał/a:
W końcu jakaś porządna piosenka, a nie jakieś siuśki.
popieram wszystkimi częściami mojego ciała! XD
właściwie nie lubię piosenek o tym jak ktoś jest zajebisty i w ogóle, ale co poradzić...ta piosenka wymiata!można jej słuchać kilka razy pod rząd i nie ma się jej dość!
makabra!nie cierpię jak coś mi się tak wryje z mózg, że budzę się w środku nocy i to mi leci i zasnąć z powrotem nie mogę! >__<
co do tego gorylego tańca pasuje on idealnie :D bo taniec jak i piosenka są dość...prymitywne...? >.> nie mam nic złego na myśli broń Shiwonie! tylko w kółko powtarzany bit, wpadające wyrazy, melodia i ten taniec no cóż..mi to trochę prymitywnie wygląda, nie zmienia faktu, że jest wyrąbane w kosmos! a to się liczy :D jednak gdy patrzyłam jak wymiatają tymi łapkami w górze jakbym widziała stado małpek <3 xD
tekst nie powala...choć wymiatanie koszulką i mówienie, że się nic nie wie jest genialne :D choć pedagogicznie niepoprawne >.>
i po raz pierwszy nikt mnie nie raził w oczęta!koleś w okularkach i ten drugi co śpiewa tak pod koniec bardziej mimo, że zazwyczaj mi tam nie pasowali teraz pasują idealnie!a ten kolo co śpiewa w refrenie<prócz Zico> to po prostu...WOW!myślę, że właśnie odnaleźli swój styl :D
właściwie cała płyta wyszła całkiem nieźle, a nawet balladki<czy coś podobnego> wyszły super. Zico <który słyszałam że wyprodukował cały ten album> i reszta chłopaków odwaliła kawał dobrej roboty i życzę im wygranej <3
Natsu napisał/a:
Ogólnie szkoda mi Block B, za to, że połowa piosenek została zbanowana za przekleństwa.
oni są jacyś dziwni z tymi banowaniami >.> jak nie mają się do czego przyczepić to szukają na chama...
ło cholercia i znów się rozpisałam...
_-_
Wysłany: 2012-02-02, 18:03
Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A
TO JEST ŚWIETNEEEEE!!! Nie mogę rozpisywać się za bardzo, bo mój niezdany egzamin z gegry zwalił mnie z nóg, ale ta piosenka to jest mjut na moje uszy :d
Wszystko jest spójne- teledysk, muzyka i tekst. Rzucają się trochę jak małpiszony, ale to jest fajne, no czego chcieć więcej? ;d
Natsu, dziękujem za tłumaczenie. Gdyby nie ono pewnie nawet bym tej piosenki nie przesłuchała xP
. tzn te rękawy a'la 'goryl' mnie powalają na łopatki
mnie także xD chociaż w podstawówce miałam coś podobnego... xD
a więc... piosenka jest świetna, teledysk interesujący a tekst... no cóż nie zwracałam większej uwagi na niego bo ciągle patrzyłam się na chłopaków ;P szczerze trochę śmieszy mnie MV ale to bardzo dobrze :D
Wysłany: 2012-02-02, 18:06
Ulubiony wykonawca:: Boyfriend, SuJu, INFINITE, Teen Top Ulubiony program:: Sesame player, Match up
Jak dobrze posłuchać porządnej piosenki, z teledyskiem w którym wszyscy (nawet Zico xD) wyglądają normalnie. Patrząc na ten teledysk mam takie wrażenie jakby był to zupełnie inny, lepszy zespół.
Naprawdę opłacało się czekać na ten teledysk, w ogóle warto było czekać na ich comeback.
Dziękuję ^ ^ ~
Wysłany: 2012-02-02, 21:06
Ulubiony wykonawca:: tylko jeden? XD
Jak dla mnie wszystko jest naprawdę świetnie! Piosenka jest genialna i naprawdę bardzo szybko wpada w ucho. MV też jest strasznie fajnie zrobione. Mam tylko dwa minusy: za dużo Zico:PP i te ich futrzane rękawy >.< Jak ja takiego czegoś nie lubię!! Ach... i Taeil jest beznadziejnie ścięty! fuj! Nie dość, że chłopak nie jest zbyt urodziwy (przynajmniej dla mnie) to jeszcze go tak fryzurą krzywdzą...:/
_________________ "Dlaczego czasem nawet
zupełnie obca osoba
staje się kimś bliskim?"
♥
Wysłany: 2012-02-03, 10:05
Ulubiony wykonawca:: Jin Akanishi, Lee Joon, GD Ulubiony program:: cartoon kat-tun
Świetny klip, świetna piosenka, super wyglądający chłopcy. xD Czego chcieć więcej. Tekst piosenki tak samo fajny, bo w Korei utworów z chociaż podobnym tekstem nie słyszałam i za to ich uwielbiam. Oby tak dalej! :D
Choreografia w tej piosence.. to jak sie tak czadersko trzepią. Po prostu kocham. Jak można się trzepać i wyglądać tak zarąbiście. Dlaczego ja ich nigdy nie słuchałam O.o Sam tekst wpada w ucho i nie chcę odejść precz. Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Wysłany: 2012-02-03, 18:50
Ulubiony wykonawca:: SHINee, EXO, B1A4, Big Bang, f(x) Ulubiony program:: Let's Go Dream Team, Hello Baby
Dobra, tak niepozornie z początku tylko powiem, że to jest NANLINA.
Ja strasznie czekałam na chłopaków i szczerze KOCHAM wręcz ich WSZYSTKIE piosenki jakie wydali.
Tym to zmietli pół świata i całą mnie, doszczętnie. Jestem powalona i powiem, że WARTO było płakać tyle miesięcy, że ich nie ma T__________T To co dali jest naprawde boskie i będę nad tym skamleć chyba do końca życia i taki podarek dali XDDDDD Jaehyo powala, kompletnie, ja już wcześniej na oku go miałam i widziałam, że on dorodny chłpaczek XDDDDDD Zico jak zawsze W SWOIM ŚWIECIE, genialny XDDDD On bez krępacji nie powstrzymuje bogatych ewolucji na swojej twarzy XD
Aww i jak stoi z PO, jestem w niebie T.T Pysie T.T Bbomb tam nie ma praktycznie, STRASZNIE DUŻO UKWONA O_O OGROM. Nie żeby źle, bo z tymi minami to na plus nawet wychodzi XD I czasem nawet dobrze, choć ogólnie ciut mnei drażni.
Co do tłumaczenia w sumie jest super ale nie podoba mi się właśnie kawałek I don't know but I'm hot, gdzie jest napisane, że "nie wiem nic" wg mnie tam ciągle jest to samo, co odniesienie do swojej osoby, że on nic nie wie ale jest gorący pokazuje troche... pustości? Czy ja wiem, czy chłopacy chcieli tak się pokazać? Zanim widziaąłm tłumaczenie akurat namiętnie słuchałam czekając na spóźniony zimowy pociąg i zwróciłam uwagę na ten kawałek i troche inaczej go odebrałam ;x
Jeszcze coś było, ale nie pamiętam XD
Generalnie dobrze jest wszystko cacy i podziękówka leci <3
Wysłany: 2012-02-04, 22:30
Ulubiony wykonawca:: SHINee, EXO, B1A4, Big Bang, f(x) Ulubiony program:: Let's Go Dream Team, Hello Baby
Natsu, tsssssssssss fakt, tam jest Nalina... co za bezsens, jak w hangeulu jest Nanrina...
Tak więc po raz 500 zostaje mi tylko pytać samą siebie czy oni mają problem z romanizacją (tak, gadając z koreańczykami nowych wersji imion ludzi się jeszcze dowiaduję xDDD) ale po engriszu mister simpula to już nic mnie nie zdziwi, dobla~ Mały off ale musialam xD
PS mam juz to na telefonie i jest ładne katowane <3
Wysłany: 2012-12-02, 19:01
Ulubiony wykonawca:: SNSD,Big Bang,SHINee,2ne1 Ulubiony program:: Star King
Naprawdę długo przekonywałam się do tego zespołu a teraz gdy wreszcie w jakiś stopniu mi się to udało z chęcią dowiem się po polsku o czym śpiewają chłopcy. Bardzo dziękuję za przetłumaczenie : >
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|