PRZENOSINY Strona Główna

       
 
 Ogłoszenie 

PRZENIEŚLIŚMY SIĘ NA BLOGA -> ssantisubs.blogspot.com


Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Makrosz
2016-02-02, 02:52
[THAI][MV] K-Otic - Back Together
Autor Wiadomość
Nyaa 
Trainee


Wiek: 113
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 85
Skąd: Chorzów
Wysłany: 2010-05-01, 15:04   [THAI][MV] K-Otic - Back Together

YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=WcZGZIs4hZc

Download:
[hide]Udostępnię go gdy dostanę raw dobrej jakości :)

Przepiękna piosenka. Zaraz po "Alone" mój zdecydowany faworyt z albumu "Free to Play". Polskie tłumaczenie niestandardowo pojawia się w górnym, prawym rogu ze względu na wbudowane w MV karaoke, które przysłania cały dół filmiku ._.
Większość piosenek K-Otic z owego albumu ma swoje MV właśnie w wersji karaoke, dlatego jeśli zechcecie, bardzo chętnie je przetłumaczę, ale właśnie w ten sposób~
Ostatnio zmieniony przez Makrosz 2014-04-17, 17:43, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
REKLAMA 

Dołączyła: 26 Kwi 2010
Posty: 75
Wysłany: 2010-05-01, 16:29   

_________________

Ostatnio zmieniony przez Makrosz 2014-04-17, 17:43, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Ewela13 
Trainee


Wiek: 33
Dołączyła: 26 Kwi 2010
Posty: 75
Skąd: z Marsa
Wysłany: 2010-05-01, 16:29   
   Ulubiony wykonawca:: U-Kiss


oj zgadzam się piosenka jest naprawdę piękna :-) chociaż to druga piosenka jaką słyszę chłopaków to mogę powiedzieć że są dobrzy ;-) nie przepadam za takimi piosenkami ale tą warto ściągnąć :-D
mi się bardzo podobają klipy w wersji karaoke :-D

dziękuję za tłumaczenie :-)
_________________

 
     
butterfly 
Trainee


Wiek: 32
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 58
Skąd: Opole
Wysłany: 2010-05-06, 12:36   
   Ulubiony wykonawca:: BB, SNSD, Utada
   Ulubiony program:: Mnet Scandal, HEYx3, Cartoon KAT-TUN


o czekałam na to, dziękuje bardzo ^^
_________________

 
 
     
ana3.33 
Debiutant
Alan Luo*Kame*Jin


Wiek: 35
Dołączyła: 22 Kwi 2010
Posty: 107
Wysłany: 2010-05-08, 09:21   
   Ulubiony wykonawca:: Luo Zhi Xiang*GD*U-Kiss*Kattun*2PM
   Ulubiony program:: narazie lubię wszystkie,które oglądałam


To jest pierwsza piosenka tajlandzka, którą wysłuchałam do końca. Jest fajna, ale nie zachwycająca według mnie. Przesłuchałam inne ich piosenki i stwierdzam, że "Free To Play" bardziej mi się podoba od tej <nie bijcie :-P >
 
     
Denise 
Trainee
~positively

Dołączyła: 25 Kwi 2010
Posty: 45
Wysłany: 2010-05-08, 09:26   
   Ulubiony wykonawca:: U-Kiss, MBLAQ itd...
   Ulubiony program:: Vampire Show, HB itd...


ana3.33, nie bój się bić nie będziemy ;-)

Klip piosenki a zwłaszcza początek przypomina mi kogoś innego klip :-P

piosenka ładna ^^ I swear, I swear, I swear na na na... :-D
_________________

 
     
Nyaa 
Trainee


Wiek: 113
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 85
Skąd: Chorzów
Wysłany: 2010-05-08, 16:15   

Free to play też chciałabym przetłumaczyć, ale wciąż trudno znaleźć porządne tłumaczenie, które zawiera przetłumaczone fragmenty z każdego z 3 języków (tajski, koreański i japoński) >.<" KIF team się ostatnio zebrał i coś tam próbują powydawać, ale jakoś ciężko im idzie ._.
 
     
KwiatWschodu 
Kandydat
Jin&KAT-TUN


Wiek: 34
Dołączyła: 25 Kwi 2010
Posty: 26
Wysłany: 2010-05-16, 11:29   
   Ulubiony wykonawca:: Jin Akanishi, KAT-TUN


Przed chwilą poznałam K-otic i stwierdzam, że są super i bardzo bardzo ładnie zaśpiewali Back Together. Oczywiście, najpierw pooglądałam <przez anę> Free to Play, co spowodowało u mnie nie dosyt tańca i ciałek chłopaczków w tym klipiexD Ale piosenka bardzo fajna, miła dla ucha, choć wolę bardziej skoczne klimaty to tę piosenkę/kllip będę sobie puszczać - dla pocieszenia, te ich wyznania... Ach, gdyby tak dla mnie zaśpiewaliXD Klip też niczego sobie, szczególnie spodobało mi się to ich bazgranie po szybach i rysuneczkiXD No i fryzurka, jak i okularki Jongbae (dlaczego pomyślałam o Uedce?xD) strasznie mi się tu spodobałyXD Przystojniaczek<mniam> Tłumaczenie wspaniale, a nawet super zrobionexD Dzięki wielkie Nyaa za Twoją ciężką pracę, acha.. i Tobie tess. za korektę też dziękuję:) No, a zwłaszcza za podzielenie się wynikami tej pracy - Arigatou:)
3mam kciuki za FreetoPlay;)
_________________

 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template designed and created by Falcone

| | Darmowe fora | Reklama
Strona wygenerowana w 0,15 sekundy. Zapytań do SQL: 15