Wysłany: 2012-01-08, 21:19 [KOR][MV] FT ISLAND - I hope Ulubiony wykonawca:: Boyfriend, SuJu, INFINITE, Teen Top Ulubiony program:: Sesame player, Match up
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Pozytywna, przyjemna dla ucha piosenka, uzupełniana dobrą scenografią. Samemu teledyskowy można zarzucić kilka rzeczy, no ale nie ma teledysków idealnych ^ ^ Głos HongKi’ego jak zwykle mnie nie zawiódł, a reszcie zespołu też można pogratulować dobrej roboty. Tekst jest dość przyjemny, chyba, że ktoś ma serdecznie dość piosenek o miłości ~
(i cały czas dręczy mnie jeden szczegół… jeśli dobrze zrozumiałam to te dzieci w teledyskach to mali członkowie FTI. Jeśli tak to dlaczego mały Jong Hun ma spódniczkę ? O.o)
Tak czy inaczej mam nadzieję, że tłumaczenie dobre i będzie się wam podobać ^ ^
Ostatnio zmieniony przez Kasumi333 2012-01-20, 17:49, w całości zmieniany 2 razy
REKLAMA Unjok, głodny Deulli
Dołączyła: 19 Kwi 2010 Posty: 1348
Wysłany: 2012-01-08, 21:24
Ulubiony wykonawca:: Boyfriend, SuJu, INFINITE, Teen Top Ulubiony program:: Sesame player, Match up
_________________
Ostatnio zmieniony przez Natsu 2012-01-20, 17:49, w całości zmieniany 2 razy
Tłumaczenie dobre, tylko ''Jesteś dla mnie parą, która została dobrana przez boga?''
Nie do końca rozumiem to zdanie.
Hahaha.
Może mały liderek był dziewczyną i zmienił się w chłopca. Dlatego teraz taki przystojny *#* Albo druga wersja... rodzice wychowywali go na dziewczynę, ale tak naprawdę był chłopcem. XD Lub trzecia... taka moda była ^ ^
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
No tak myślałam. Ale nie do końca fajnie to dobrane w zdaniu.
''Jesteś dla mnie tą drugą połówką, zesłaną przez Boga''
Ale nic nie zmieniaj. Tak też jest dobrze XDDD
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|