Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Korzystałam z dwóch różnych tłumaczeń angielskich, które były od siebie tak masakrycznie różne, że po prostu zgłupiałam. Jak wyjdą kolejne i wpadnę na pomysł, jak pozmieniać niektóre kwestie, to dodam wersje live z poprawionym tekstem.
Szaleję, ach, Thunder <3333
Ostatnio zmieniony przez Makrosz 2011-06-20, 13:28, w całości zmieniany 5 razy
REKLAMA shining girl~
Dołączyła: 25 Kwi 2010 Posty: 46
Wysłany: 2010-05-17, 22:42
Ostatnio zmieniony przez Makrosz 2011-06-20, 13:28, w całości zmieniany 5 razy
Wysłany: 2010-05-18, 04:00
Ulubiony wykonawca:: Jin Akanishi, KAT-TUN
Niech mnie, to mój trzeci obejrzany dzisiaj klip ze zbrodnią w tle(pierwszy był JJ Lina i G-Dragona)xD Bardzo mi się chłopcy z MBLAQspodobali, może mniej makijażu niż w Oh YeahxD, a może to dzięki tym przezabawnym gatkomxD Naprawdę na początku jakoś tak mnie zmyliły - myślałam, że tańczą w slipkach<hahaha> Po za tym już pierwsze sekundy klipu są boskie, plecki tego zakochanego zbrodniarza były Boskie przez duże B(prawie dorównują KamusiowymxD). Niestety za mało, czyli w ogóle nie znam członków zespołu, więc nie mogę powiedzieć który to jest ten z pleckamixD Ale i tak są świetni i piosenka bardzo ciekawa, także czekam na HDxD Całkiem, całkiem Ci się udało tłumaczenie tess. Dzięki za Twoją pracę:)
Piosenka jak i teledysk są świetne jak dla mnie. Chłopacy naprawdę świetnie wyszli. teledysk od razu mnie wciągnął mmm *rozmarzona*, i szczerze mówiąc tego zespołu znam tylko jedną piosenkę (Oh Yeah), więc to moja 2 jaką usłyszałam w ich wykonaniu (aż wstyd się przyznać)
dziękuję bardzo za tłumaczenie
Bardzo mi się podoba ta piosenka, tylko nie wiem dlaczego ostatnio ciągle widzę jakieś piosenki o zabijaniu? Co tym wykonawcom po głowach chodzi? To już moja chyba czwarta piosenka o takim zakończeniu, jaką widziałam.
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach