[Jona]

Online:
część 1: http://youtu.be/voBMv0Jc8dk
część 2: http://youtu.be/OcTbF7ZOVbM

Download:
część 1:

Ukryta Wiadomość:

Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---

część 2:

Ukryta Wiadomość:

Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---

POKOCHAŁAM T-arę po Roly Poly, zauroczyłam się Cry Cry i teledyskiem, a teraz to już w ogóle 
Właściwie nie ma u nas na forum pierwszej części minidramy, ale to wcale nie przeszkadza, bo bez zrozumienia dialogów można spokojnie wszystko zrozumieć ^^
Cały teledysk trwa ponad 20 minut, przy czym ucięłam sam koniec (napisy i zwiastun wersji klubowej LD) bo nie widziałam sensu we wgrywaniu tego :P Musiałam też podzielić go na dwie części, mam nadzieję że to nie jest żaden problem.

Co do samego teledysku to jestem zauroczona. Fakt faktem, gra aktorska Jiyeon jest o niebo lepsza od Qri, ale właściwie pasuje do tej roli. Nie wiem co jeszcze mogę powiedzieć, może to że przy hardsubie uciekły mi bodajże trzy wersy w pierwszej części, ale to nic straconego, jak wyjdzie inna wersja teledysku to to nadrobię :P

Odnośnie tłumaczenia: nie jestem pewna tłumaczenia dialogów, w niektórych miejscach zwłaszcza, ale nie chciałam zawracać nikomu głowy (i tak się zakręciłam z tym teledyskiem strasznie!) i słowo "lovey dovey" oznacza, z tego co wiem, słowo którym zwracamy się do ukochanej osoby, więc jest jak jest.

<3

[REKLAMA]

[Natsu]

Ja nie wiem czy dobry pomysł wgrywać to na youtube .___.
Jeszcze nie obejrzałem, czekam na 2 część XD POtem dopiszę swoje wrażenia.
Chociaż T-ary nie lubię.

[Jona]

Natsu Z tego co widziałam Cry Cry wgrane jest na YT i nie skasowali. Lovey Dovey też jest. Ale teraz zasiałaś we mnie ziarno niepewności ;o

Druga część dodana na YT (z dużym opóźnieniem bo gapa Jona zamiast wgrać drugą część przypadkowo wgrała drugi raz pierwszą xDDDD)

[Olcik]

Wytrwałam do końca.
Piosenka jest taka sobie. o.O Nie przepadam za nimi.
Ale za to teledysk jest naprawdę fajny~
Szkoda, że tak się zakończyło.
Dziękuję bardzo za tłumaczenie. :3

[Natsu]

Jak obiecałam obejrzałam.
Jona, w życiu nie pomyślałabym, że mi się to spodoba. Historia może mniej, ale piosenki są rewelacyjne. Właśnie zasysam płytkę. Zaskoczyły mnie i to na plus.
Teeee... czemu jak kogoś polubię to mi go kurna zabijają? Mam na myśli nie pana Ajushiego~ Ten facet to ulubieniec mojej mamy... wołam ją, by sobie go pooglądała a ona mi, że już widziała .____. Jak moja mama może coś widzieć szybciej ode mnie? Załamałam się trochu. Wracając, polubiłam tego złego... ładny pan. Kto to? Przypomina mi Ji Chang Uk'a... Dobra sprawdziłam, to serio on. Ale od kiedy on jest taki ładny? Mniejsza.... Nie nie nie... W Beak Dong Su wygląda tragicznie. Może takie włosy mu służą? Molla~
Nie wiem Jona co masz do dialogów, jak dla mnie się zgadzają. Nie ma problema. Midoyo~ XD Kurcze, ta piosenka, ta balladowa, cały czas chodzi mi teraz po głowie. Naprawdę dobra.
Dziękuję za tłumaczenie <3 Bo jest naprawdę rewelacyjne.

[Makrosz]

Po odsłuchaniu jej w wersji mp3 nie spodobała mi się, ale po obejrzeniu kilku występów - kocham <3 Chociaż choreografia trochę za bardzo zerznięta od LMFAO, ale efekt końcowy jest uroczy <3 I muszę w końcu obejrzeć teledysk, zło~ D:

[Keiy]

Ostatnio cały czas chodzi mi po głowie :P

[Sundew]

Dziękuję :*

[ased100]

Sama piosenka tak średnio mi się podoba ale już sam teledysk bardzo.. W ogóle ostatnio zaczęłam słuchać T-ary i nawet większość ich piosenek mi się podoba, a już zwłaszcza ich mini dramy. Ślicznie dziękuję za tłumaczenie

[maron]

Dziękuję :)

[Vegeto]

dziekuje za tlumaczenie