PRZENOSINY Strona Główna

       
 
 Ogłoszenie 

PRZENIEŚLIŚMY SIĘ NA BLOGA -> ssantisubs.blogspot.com


Poprzedni temat «» Następny temat
Oh! My School Odcinek 6
Autor Wiadomość
Natsu 
Legenda Hallyu
Unjok, głodny Deulli


Wiek: 23
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 1348
Skąd: Busan
Wysłany: 2012-01-02, 01:24   Oh! My School Odcinek 6
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa




Spis gości: SHINee (Minho, Key), FT Island (Hongki, Jonghun) Supreme Team (Simon D), Miss A (Min), Secret (Hyo Sung), Rainbow (Jaekyung), Super Junior (Eunhyuk, Heechul, Ryeowook), Juri, Park Myung Soo, Park Kyung Lim, Tony Ahn i inni

Szkoła gwiazd KBS obchodzi w swoim gronie święta. Z tej okazji pozapraszali pełno niesamowitych gości. Pragnąc w ten sposób odkryć wszelkie sekrety, jakie skrywają nasi idole. Czy to im się uda? Jaki gość wprowadzi największe zamieszanie? I czemu Minho czuje się zagrożony? Kto wyhodował w swoim mieszkaniu strusia i kto nim jest? Jakie słówko stało się najbardziej chwytliwe? Przekonajcie się~



Program miał być wydany na święta, ale nie wyrobiłam się. Przepraszam.
Za pomoc dziękuję Pannaka, która przetłumaczyła jedną cześć i mnie zmobilizowała oraz Olcik za szybką korektę.


Sprawy techniczne... Czasówkę i ustawianie nagłówków robiłam sama, więc wybaczcie za wszystkie niedociągnięcia. Ponieważ ja na tym forum jestem tylko tłumaczem, to że zrobiłam wszystko inne to moje dobre chęci nikt mnie nie zmuszał, ale gdybym miała czekać na osoby odpowiedzialne za to, program pojawił by się później. Mam nadzieję, że jakoś to zrozumiecie.
Liczę na pozytywne opinie i liczne komentarze.


Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."

W ten sposób poznałam swojego biasa ;;



Ostatnio zmieniony przez Natsu 2012-12-20, 10:05, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
     
REKLAMA 

Dołączyła: 29 Lip 2011
Posty: 368
Wysłany: 2012-01-02, 01:46   
   Ulubiony wykonawca:: SJ, BTS, B1A4, H.O.T, Shinhwa


Ostatnio zmieniony przez Jona 2012-12-20, 10:05, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
     
Jona 
Supergwiazda Hallyu


Wiek: 26
Dołączyła: 29 Lip 2011
Posty: 368
Skąd: okolice Wrocławia
Wysłany: 2012-01-02, 01:46   
   Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A


Uwielbiam ten prograaaaam! Kocham was dziewczyny <3
:**

po obczajeniu xd:
Natsu, ja nie wiem czego ty chcesz od tej czasówki, bo ja nie mam zastrzeżeń. Nawet jeśli jakiś tekst poszedł momencik za późno to przy programach to nie jest problem, wydaje mi się, że czasówka w piosenkach jest trudniejsza do zrobienia ^^ Tak więc nie zrzędź bo jest geniaaaaalnie :D
_________________

Ostatnio zmieniony przez Jona 2012-01-02, 16:21, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
pannaKa 
Gwiazda Hallyu
Tai imnida


Wiek: 22
Dołączyła: 22 Lut 2011
Posty: 234
Skąd: Jastrzębie Zdrój
Wysłany: 2012-01-02, 06:49   
   Ulubiony wykonawca:: http://www.lastfm.pl/user/owl_tai


wydaany~ ! ^0^
ten odcinek mi się spodobał już po tym krótkim fragmencie i najchętniej zostałabym w domu żeby go ściągnąć szybko i zobaczyć, co za nie fair >n<
dziękuje, gud dźob :3
_________________
 
 
     
Yeol 
Kandydat

Wiek: 22
Dołączyła: 26 Gru 2011
Posty: 16
Wysłany: 2012-01-02, 14:01   

Mój jeden z najbardziej lubianych programów.. Oglądałam wszystkie jego odcinki ;)
Z tego odcinka nigdy nie zapomnę : "Otwieraj bolsa" lub "kionde" : ;3
Na pewno będzie świetna zabawa przy oglądaniu...

Natsu nie przejmuj się, oglądałam kilka twoich prac i mówię Ci, że nie robisz aż tak złej czasówki ;D
Dzięki za przetłumaczenie odcinka i liczę, że w przyszłości może przetłumaczysz ich więcej ;P
_________________

 
 
     
piqwa 
Trainee
Nagini?!


Wiek: 25
Dołączyła: 15 Maj 2010
Posty: 62
Skąd: z nienacka!
Wysłany: 2012-01-02, 17:09   Re: Oh! My School Odcinek 6
   Ulubiony wykonawca:: Kanjani8/SuJu/kattun/BigBang
   Ulubiony program:: Star King, Star Golden Bell


Natsu napisał/a:

Liczę na pozytywne opinie i liczne komentarze.

..nie no myślę że nie masz na co liczyć! xD
ten program jest jednym z niewielu, który obejrzałam do końca <głównie ze względu na napisy xD>
to jak się tam wydurniają powala xD zwłaszcza relacja Yesob-Kikwang ale to nie ten etap jeszcze xD
Heechul tu dominuje xD bezlitośnie powala wszystkich na kolana i domaga się aplauzu, no ale taki już jest...trochę szkoda, że niektórzy jakby zostali tak no...no nie udzielali się za dużo i przez to na innych przeszła ta "chwała bycia w centrum uwagi".Żałuje że liderek FTislandów tak mało tam egzystował...:C
wielkie dzięki za tłumaczenie!
 
 
     
Olcik 
Gwiazda Hallyu


Wiek: 21
Dołączyła: 30 Sty 2011
Posty: 251
Skąd: Olkusz
Wysłany: 2012-01-02, 17:33   
   Ulubiony wykonawca:: B1A4, Super Junior, Cross Gene
   Ulubiony program:: BOF, Sesame Player


Co za skład. Suju, SHINee. <3
Odcinek jest boski. :D
Szkoda tylko, że Key tak mało się udzielał. T^T
Natsu, jesteś wielka. Dziękuję serdeczne za tłumaczenie i całą resztę. :3
 
     
Yonaka 
Trainee

Wiek: 30
Dołączyła: 11 Lut 2011
Posty: 33
Wysłany: 2012-01-02, 18:35   
   Ulubiony wykonawca:: SHINee
   Ulubiony program:: Hello Baby


moj ulubiony program *^* już nie mogę sie doczekać dalszych części w których będzie Yoseob *^*
 
     
Ania12227 
Kandydat

Wiek: 23
Dołączyła: 05 Cze 2011
Posty: 3
Skąd: Rybnik
Wysłany: 2012-01-02, 19:01   
   Ulubiony wykonawca:: Big Bang, U-Kiss
   Ulubiony program:: Idol Army, Hello Baby


uwielbiam ten program ^^
Dziękuje za tłumaczenie ;d
 
 
     
Marleen 
Trainee


Wiek: 29
Dołączyła: 24 Maj 2010
Posty: 64
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2012-01-02, 19:35   
   Ulubiony wykonawca:: Super Junior:*, B2ST
   Ulubiony program:: EHB, SGB, Star King


z chęcią zobaczę ten odcinek ^__^ dziękuje za tłumaczenie widziałam parę razy ten program i jest zabawny
_________________

 
     
Ukulelek
Kandydat

Dołączył: 10 Paź 2010
Posty: 18
Wysłany: 2012-01-02, 21:02   

Oglądałam ten program kiedyś bez napisów i bardzo mi się podobał, a z napisami będzie jeszcze zabawniejszy, więc bardzo, bardzo dziękuję za tłumaczenie :)
_________________

 
     
Aki Hikari
Kandydat


Dołączył: 02 Mar 2011
Posty: 9
Wysłany: 2012-01-03, 16:11   

Oglądałam już jakiś kawałek tego na yt. To jest mistrzostwo!
Dzięki za tłumaczenie. Teraz będzie jeszcze zabawniej!
Idę fangirlować... Kiciul!! <3
 
     
Iza
Kandydat

Dołączył: 08 Sie 2011
Posty: 14
Wysłany: 2012-01-03, 21:04   

Jeden z najlepszych odcinków tego programu ;) Cieszę się, że mogę obejrzeć to po polsku, bo z angielskim u mnie jeszcze jest niezbyt dobrze ;p

Dziękuję za ciężką pracę!
 
     
Lili190 
Kandydat

Wiek: 22
Dołączyła: 28 Gru 2010
Posty: 21
Wysłany: 2012-01-03, 21:58   

Widziałam urywki tego programu na YouTube i mimo, że niewiele zrozumiałam z tego co mówili nieźle się uśmiałam. Z chęcią obejrzę go po polsku, żeby w końcu dowiedzieć się o czym tam rozmawiają. Dzięki za tłumaczenie.
 
     
sara162 
Kandydat

Dołączyła: 02 Sty 2012
Posty: 25
Wysłany: 2012-01-03, 22:01   

ten program jest super. Ja nawet jak ogladalam go po koreansku to sie smiałam jak glupia jaksa do komputera.
 
     
paulisqa
Trainee

Dołączył: 31 Lip 2010
Posty: 36
Wysłany: 2012-01-04, 17:13   

Oglądałam ten odcinek :D niestety po angielski ;[ i nieźle się uśmiałam xD Tym którzy tego nie oglądali serdecznie polecam nie zawiedziecie się :DD ;*
O i dzięki za tłumaczenie ;** <3
 
     
AngelStar
Kandydat


Dołączył: 10 Lut 2011
Posty: 23
Wysłany: 2012-01-05, 16:19   

omg! uwielbiam ten program! i chętnie obejrzę po polsku szczególnie że tego chyba nie oglądałam :P
_________________

 
     
POI 
Trainee


Wiek: 23
Dołączyła: 01 Cze 2010
Posty: 88
Wysłany: 2012-01-05, 16:35   
   Ulubiony wykonawca:: Only B.A.P ~~
   Ulubiony program:: Star King, EHB, Flower Bouquet :)


Moj drugi ulubiony program, ktory zastapil mi Star Golden bell:D
Chetnie obejrze:D
_________________
"Zabijając nadzieję, osierocamy miłóść^~~
 
     
princessa 
Kandydat

Dołączyła: 25 Lut 2011
Posty: 19
Wysłany: 2012-01-05, 18:10   

Widziałam ten program po angielsku i strasznie mi się spodobał! Chętnie obejrzę go jeszcze raz po polsku! Bardzo dziękuję za tłumaczenie :D
 
     
Yo0o_ 
Kandydat

Dołączyła: 01 Wrz 2011
Posty: 14
Wysłany: 2012-01-05, 18:24   

Oglądałam wszystkie odcinki od kiedy był Lee Joon. Pierwsze też oglądałam, ale tego już nie. Zbieram się za ściąganie. Dzięki za tłumaczenie :-)
 
     
Agusia
Kandydat

Dołączył: 30 Paź 2010
Posty: 22
Wysłany: 2012-01-05, 20:20   

Skomentuje jak oglądne
 
     
monika1318 
Kandydat

Wiek: 25
Dołączyła: 28 Lis 2010
Posty: 20
Skąd: Łomża
Wysłany: 2012-01-05, 21:03   
   Ulubiony program:: Hello Baby


oooooooo oglądałam chyba ten odcinek po angielsku:)
jest to jeden z moich ulubionych programów;P
Dzięki za tłumaczonko:)
 
     
yoshiko_asai 
Kandydat


Wiek: 25
Dołączyła: 13 Sie 2011
Posty: 24
Wysłany: 2012-01-06, 12:50   
   Ulubiony wykonawca:: EXO-M
   Ulubiony program:: Birth Of Family


Członkowie moich trzech ukochanych zespołów zebrani w jednym miejscu?! koniecznie muszę to obejrzeć!!!! :)
 
     
Saisha 
Kandydat


Wiek: 23
Dołączyła: 25 Cze 2010
Posty: 24
Wysłany: 2012-01-06, 13:41   
   Ulubiony program:: Hello baby !


haha jak Minho I Key jak i zarówno Eunhyuk nie mogę przeoczyć tego programu :>
Dziękuję za tłumaczenie :)
_________________
 
     
Agusia
Kandydat

Dołączył: 30 Paź 2010
Posty: 22
Wysłany: 2012-01-06, 16:44   

Jaa ale się uśmiałam xd genialne ! Heechul po prostu wymiatał , już 3 razy obejrzałam ten odcinek i za każdym razem poprawia mi humor. Dziękuje bardzo za tłumaczenie ;)
 
     
YunBae 
Trainee
ParaNIEnormalnie^^


Wiek: 23
Dołączyła: 20 Maj 2010
Posty: 35
Skąd: Biała Podlaska
Wysłany: 2012-01-06, 19:55   
   Ulubiony wykonawca:: JYJ, DBSK, INFINITE, SHINee


woooaaah xDD nigdy nie oglądałam w całości tego programu zawsze tylko jakieś urywki. ale po tych urywkach mozna stwierdzić, ze program jest warty obejrzenia. A skoro jest tam Eunhyuk, Heechul i Key to trzeba koniecznie to zobaczyć xDD bardzo, bardzo dziękuję za tłumaczenie <33
_________________

 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template designed and created by Falcone

| | Darmowe fora | Reklama
Strona wygenerowana w 0.04 sekundy. Zapytań do SQL: 12