[Jona]

Online: http://youtu.be/B9XQq6Yb3A4
Download:

Ukryta Wiadomość:

Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---

Piosenka, która wywołała spore kontrowersje w Korei. Pracuję już nad tekstem, w którym opiszę całą sprawę, bo historia jest dosyć poruszająca. Dam znać kiedy skończę. Nie wiem jeszcze czy stworzę osobny temat czy wkleję tu. Zależy od tego czy tekst będzie długi.
Tekst piosenki jest bardzo piękny, boję się że go trochę zepsułam, wybaczcie, nie jestem niestety poetką. To chyba tłumaczenie któremu poświęciłam najwięcej czasu. Na końcu troszkę rozjechała mi się czasówka, ale piosenka jest na tyle wolna, że nie powinno to być problemem ^^.

Przetłumaczone specjalnie dla Natsu, której przy okazji dziękuję za pomoc przy ogarnięciu czasówki ^^

[REKLAMA]

[Natsu]

Ta piosenka jest przecudowna. Chociaż jej głos ogólnie mnie denerwuje. To do tej piosenki pasuje wyśmienicie i chyba się do niej przekonałam.
Kocham takie rytmy plus jeszcze ten tekst. Jej mocny głos bardzo podkreśla znaczenie. Doskonale próbuje opisać. Nie zagłębiałam się w historię, dlatego czekam na twoje spojrzenie na tą sprawę. Ale coś czuję, że się poryczę jak to będę czytała.
Dziękuję, że to dla mnie przetłumaczyłaś. Sama bym to zrobiła, ale jednak napór obowiązków przytłacza mnie powoli. Dlatego dziękuję ci <3
Poetką może nie jesteś, ale dobrze ci poszło ^^ A z tą czasówką to się musiałaś nawkurzać i nastresować. Ale dałaś radę~ Jestem z ciebie dumna.
Kocham cię za to <3

[Klaudyna]

CO MNIE OGROMNIE ZDZIWIŁO - ta piosenka ma naprawde NORMALNY tekst, co dziwi mnie niezmiernie w związku z tą całą sytuacją. Może nadal tytuł zostaje zbyt bezpośredni, ale mimo wszystko doczepili się piosenki niepotrzebnie roztrząsając to, co miało pozostać ciche ;o
Dziękuję dziewczynki za robotkę <3
PS też drażni mnie jej głos a tu wyjątkowo jest znośny, choć muzyka jest dziwna o.o

[Sundew]

Dziękuję :*

EDIT : Nie podoba mi się xD