Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Wiecie, nie przypuszczałam że kiedykolwiek to powiem, ale wygląda na to, że STRASZNIE się myliłam jeśli chodzi o te dziewczyny. Trzeba przyznać mi jednak trochę racji- z piosenką którą wybrano na debiut, w ogóle sobie nie radziły. Jęczały do tego mikrofonu jak szalone. Kiedy usłyszałam tę piosenkę po raz pierwszy (występowały jeszcze przed wydaniem mini albumu) byłam pod wrażeniem, bo było słychać, że śpiewają, a nie tylko ruszają ustami. Teraz, po przesłuchaniu wersji studyjnej i live z "wyczyszczonym" podkładem muzycznym (MR) muszę przyznać, że śpiewać potrafią. Czemu tylko nie pokazały tego od razu? Yyyy... Nie rozumiem.
Denerwuje mnie jednak to, że ta z czerwonymi włosami brzmi jakby śpiewała przez nos xD
Możecie być pewni, że przetłumaczę ten mini album w całości. Jest jeszcze angielska wersja tej piosenki i chyba tamta bardziej mi się podoba, jeśli chodzi o tekst. Zresztą sami ocenicie jak już wydam, ale musicie trochę poczekać :P
I obiecuję, że następnym razem romanizacja będzie większą czcionką. Zagalopowałam się tym razem T^T
_________________
REKLAMA
Dołączyła: 30 Sty 2011 Posty: 251
Wysłany: 2011-12-20, 20:45
Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A
Wysłany: 2011-12-20, 20:45
Ulubiony wykonawca:: B1A4, Super Junior, Cross Gene Ulubiony program:: BOF, Sesame Player
Na początku od tego wrzasku "I want it all or nothing" strasznie uszy bolały.
Ale później ściszyłam i piosenka mi się spodobała.
I like it. ^^
Dziękować za tłumaczenie. :3
Wysłany: 2011-12-22, 00:30
Ulubiony wykonawca:: SHINee, EXO, B1A4, Big Bang, f(x) Ulubiony program:: Let's Go Dream Team, Hello Baby
Jeny, czy ja w ogóle je znałam.. XD?
Tak czy inaczej NAPRAWDĘ TEN WRZSKOPISK boli przed refrenem, STRASZNIE, ale cała piosenka w ogóle melodyjnie fajna i tekst o dziwno całkiem~ ^^
dziękować ^^
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach