Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
(Informacja dla pobierających: z tego względu, że mam niestety problemy z dodawaniem plików do downloadu, te które uda mi się wrzucić są w mniejszej rozdzielczości- 848x480, przez co są ogólnie mniejsze- w tym przypadku jest to 9,40 MB)
Długo myślałam nad tą piosenką i sprawdziły się moje przypuszczenia. Nie chcę nikogo zniechęcać, ale ta piosenka jest o niczym ^^ Dużo gadania, zupełnie bez sensu, bo biorąc "do kupy" cały tekst, nie jest on za bardzo spójny. Kim/czym jest tytułowy Oscar (nie spolszczyłam tego na "Oskar", chociaż chciałam- uznałam że skoro nie wiem o co chodzi, to zostawię to tak jak jest) nie mam pojęcia. Może jest to imię, może nie... Zresztą nieważne. Ważne, że piosenka wpada w ucho. Zdecydowanie jedna z najlepszych z albumu. ^^
Jednak wolałabym, aby SNSD pozostały przy tekstach o nieszczęśliwej miłości. To przynajmniej da się tłumaczyć bez zbędnego WTF?! w myślach ;d
_________________
Ostatnio zmieniony przez Jona 2011-12-19, 16:02, w całości zmieniany 1 raz
REKLAMA Unjok, głodny Deulli
Dołączyła: 19 Kwi 2010 Posty: 1348
Wysłany: 2011-11-10, 22:55
Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A
_________________
Ostatnio zmieniony przez Natsu 2011-12-19, 16:02, w całości zmieniany 1 raz
Jaj, jaj, jaj <3
Dobrze wiesz, że czekałam na to. Czytałam ofkors angielskie tłumaczenie... ale twoje mnie jakoś bardziej przekonało? Spodobało?
Czytałam i słuchałam. I wymyśliłam.
To oczywiście chodzi o nagrody OSCARy, nee? O.o'
'Mam cię w rękach', 'świeci jasno' czy jakoś tak. Tylko to wpadło mi do głowy i jeszcze Oska z Secret GArden, ale to nie o to chodzi xD; Tylko miałam WTF na tych suinchinizatorach czy kij wie czego co to było wogóle O.o;
Dziękować <3 <3 <3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Wysłany: 2011-11-10, 23:02
Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A
Właśnie te synchronizatory, sztormy i inne badziewia najbardziej mnie niszczyły. Naprawdę tekściarze powinni zrezygnować z tych angielskich wstawek, bo to aż głowa boli ;p
Też myślałam o TYCH Oskarach, ale jak przeczytałam o tych basach, bitach i talerzach od perkusji to zwątpiłam xD Piosenka genialna. Tylko ten tekst... No moim zdaniem nieprzemyślany zupełnie ;)
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|