Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Z serii: chorobowa insomnia O.o'
Piosenkę oznaczyłam jako '+18', chociaż sama tyle nie mam O.o' TEKST JEST BARDZO EROTYCZNY!! To takie uwagi. Nie odpowiadam za to, że ktoś stracił swoją niewinność, oglądając to.
Okej, tekst miałam przetłumaczony rok temu, ale po wielu padnięciach dysku, straciłam go. Szybko nie umiałam się zabrać za ten tekst. Był naprawdę dla mnie trudny. Nauczyłam się wielu nowych słówek po angielsku O.o' Nie wiem czy mi się kiedyś przydadzą, ale okej. Sam tekst napisał nam JUNSU, tak to robota jego rąk. Byłam przerażona... Chociaż, teledysk, taniec jak i sama piosenka mi się podobają. Co do PV, starałam się znaleźć jak najlepszą jakoś, ale z japońskimi wypuszczkami jest naprawdę trudno. Dlatego, żeby nie zrąbać już i tak złej jakości nie dałam romanizacji, mam nadzieję, że źli nie jesteście. Jak wam się podoba, ta ukrywana strona Junsu? Enjoy <3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Wysłany: 2011-09-21, 13:58
Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A
Zabieram się za oglądanie. Idę stracić mą wątpliwą niewinność
Jak obejrzę to edytuję, po prostu musiałam to napisać xDD
----
No cóż, stracić to może nie straciłam, to za mało na moje 19 lat :< Ale i tak niektóre teksty... ojjj ;D A ten moment, który jest na bannerze tu u góry.... Jaaaaj ;D
Przyznaj się, że chciałaś to tłumaczyć, bo Ci się spodobało! :D:D
już wiem o co ci chodziło z prezentem w postaci Junsu na Ssanti o.O'
ale słucham ostrzeżeń (ostatnio jak nie posłuchałam, o mały włos nie przeczytałabym sceny z ficka Paula), więc się za to nie biorę ]:->
ehh ja nie stracę już niewinności więc biorę się za niego znaczy się za piosenkę ;P
Piosenka jak i mv podobają mi się xD a świetny.
przyznam się bez bicia że to druga piosenka którą słyszę Junsu i jestem bardzo zadowolona :D
dziękuję za tłumaczenie ^^
Delfin mi dorósł, ojoj xDD
Uwielbiam tę piosenkę i teledysk *I GŁOS JUNSU /forever biased*, ale przyznam że gdy ją usłyszałam po raz pierwszy to tak trochę... nie wiedziałam, gdzie się podziać xDDD *tak to jest jak się rozumie japoński >////<* A gdy pokazałam siostrze Wasze video z tłumaczeniem to już w ogóle XD
W porównaniu z japońskimi piosenkami ( którymi moja koleżanka z zapamiętaniem mnie katuje ^^ ) jest to bardzo łagodne. Ale przyznaję, jak na Koreańczyka dał czadu. Oczywiście ściągam *-,*
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|