Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Jest już późno, a ja mam doła z powodu Heechula, więc opis dodam rano wraz z downloadem :3
EDIT
Może jednak uda mi się coś naskrobać na temat tej piosenki. Dedykuję ją Sheili, która sama już podsyłała mi angielskie tłumaczenie i nie umiała normalnie funkcjonować przez ten teledysk. Kocham cię <3
Wracając... jak pierwszy raz zobaczyłam to nie przypadło mi do gustu, mam na myśli teledysk, może dlatego, że był w złej jakości O.o; Bardzo przypomniał mi scenerię z teledysków do B2ST. Piosenka jak najbardziej mi się wkręciła i te 'eeeeee eeeeee eeeeee eeeee'. Potem jak ściągnęłam ładnej jakości, zrobiłam czasówkę, wrzuciłam tłumaczenie i się zakochałam. We wszystkim, teraz nie umiem bez tego żyć, jakaś odskocznia od życia Super Junior T^T Tekst jest naprawdę czadowy *Q* Podchodzi mi pod 'Piotrusia Pana', naprawdę ładnie opisany, próbowałam to ładnie wyeksponować w tłumaczeniu, ale nie wiem czy mi wyszło. Chociaż te wstawki z tańczeniem, bawieniem mnie wybijały z rytmu tłumaczenia. Refren bardzo ładnie zaśpiewany, różni się od tej techniawy ze zwrotek. A co do wyglądu to mam tylko trzy słowa : ELI, KEVIN, KISEOP i nic więcej *Q* Jestem w nich zakochana od nowa. Nie podoba mi się tutaj Hoon, jakoś tak nie pod styl. Zaczynam się już przyzwyczajać do nowych członków z zespołu, ale nadal brakuje mi Xanderka T^T Oh jak ostatnio zobaczyłam jego wpisy na twitterze to się popłakałam, mam nadzieję, że to wytwórnia zabroniła się kontaktować kissowi z nim, a nie inaczej, bo biedny mówi, że U-kiss myśli, że nam Alexander umarł, boli to... Ale jak wam się podoba? Co o tym sądzicie? Czy też chcielibyście znaleźć się w takiej Nibylandii z U-kiss i zostać ich Wendy, haha? Enjoy <3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
W ten sposób poznałam swojego biasa ;;
Ostatnio zmieniony przez Natsu 2011-12-28, 13:13, w całości zmieniany 1 raz
Wiek: 30 Dołączyła: 11 Maj 2011 Posty: 78 Skąd: Łódź/Łęczyca
Wysłany: 2011-09-01, 12:34
Ulubiony wykonawca:: Większoś zespołów kpopowych Ulubiony program:: Dużo ich
Piosenka jest boska i chłopaki rzeczywiście doskonale wpasowują się w męski wygląd.
Piosenka jest boska i nie żałuję, że wyczekiwałan na nią co chwilę sprawdzając czy sie pojawiła.
Rzeczywiście trochę mi brakuje Xanderka ale on ma teraz śpiewać gospel, więc się nie martwię tylko czekam aż zaczenie coś śpiewać.
Co do piosenki to tekst jest fajny, a bity i głosy U-kiss świetne.
Dzięki za tłuamcznie :)
_________________
Ostatnio zmieniony przez Natsu 2011-09-01, 16:12, w całości zmieniany 1 raz
Wiek: 31 Dołączyła: 21 Maj 2011 Posty: 38 Skąd: Gorlice
Wysłany: 2011-09-01, 16:01
Ulubiony wykonawca:: B2ST Ulubiony program:: Music Bank
Ja chcę do tej bajki, Nibylandii, czy gdziekolwiek byle z Kevinem ^^ włączyło mi się głupie piszczenie :P No, ale KEVIN, on wygląda zbyt fantastycznie jak na moje słabe nerwy ^^ Jedno spojrzenie i ja już odpływam do bajki z Kevinem xD
Czekałam na ten klip z niecierpliwością. Pewnie bym sprawdzała co chwila ale akurat mnie nie było w domu wieczorem i dopiero miałam go okazję zobaczyć późno w nocy. A tu kurcze już mi link nie działał! Prawie gromy się sypały, ale znalazłam w słabej jakości, i pomimo słabej jakości oczarował mnie. Niby nie specjalnego, ale jest idealny. Uwielbiam takie klimaty. No i te namiętne spojrzenia chłopaków ^^ Cud, miód i rodzynki xD
Bardzo mi się podoba muzycznie ta piosenka. Fajna melodia, nawet te wstawki z techno. Wszystko razem tworzy idealną całość.
No a tekst dopełnia tylko tej idealności. Już po pierwszym wersie mogłabym powiedzieć: "Tak, pójdę z tobą choćby na koniec świata" ^^ Odbija mi, wybaczcie, ale ten upał, mv, album no i Kevin xD
OMG! szczerze zaskoczyli mnie.
Piosenka jest świetna, brakowało mi już takich rytmów u nich.
Teledysk jak najbardziej mi się podoba, a przede wszystkim ich choreografia. Kevin wygląda genialnie <wow> i chyba najlepiej, Eli <mój faworyt od początku> także fantastycznie wygląda.... po prostu nie można od chłopków (wszystkich żeby nie było;P) oderwać wzroku. Takie rytmy jak najbardziej im najlepiej pasują <a może mi?> xd
Dopiero za 3 razem mogłam skupić się na tekście ;P Wszystko ładnie do siebie pasuję... jestem zachwycona :D
Natsu napisał/a:
Podchodzi mi pod 'Piotrusia Pana', naprawdę ładnie opisany, próbowałam to ładnie wyeksponować w tłumaczeniu, ale nie wiem czy mi wyszło.
heh mi też xD tyle tych "Piotrusiów" że aż się chce zamieszkać Nibylandii :D Natsu wszystko wyszło Ci genialnie!!!
bardzo dziękuję za Twoją ciężką prace ^^
Wysłany: 2011-09-02, 14:42
Ulubiony wykonawca:: ukiss, exo, one ok rock
Trochę o tym już napisałam w temacie o U-kiss, bo nie wiedziałam, że tak szybko to wydasz (XD), więc nie będę się ze wszystkim powtarzać i napiszę tak pokrótce najważniejsze rzeczy~
Piosenka to kawał świetnej roboty, a zarazem dobra odmiana po "0330". ^^ Co do teledysku - uwielbiam choreografię za te ich chore ruchy, Kevin wyszedł cudownie, a Hoon mi tak nie pasuje, że kusdgvfhscsedsx, ugh. D:
Natsu, świetnie Ci poszło z tym tekstem i jeszcze raz Ci bardzo bardzo dziękuję za przetłumaczenie go. <33
Wysłany: 2011-09-09, 15:05
Ulubiony wykonawca:: Super Junior <3 Ulubiony program:: Star Golden Bell
Napewno lepsza piosenka niż ostatnia, która także była wciągająca :D Neverland ciągle gości w moich słuchawkach :) Dongho mnie dobija ;/ Co oni mu robią z tymi włosami? :O Nie, nie i jeszcze raz nie. Czy jestem jedyną osobą której się nie podoba jego fryzura?
Eli to tylko love <3 :D
piosenka... po prostu wryła mi się w głowę XD Refren jest rewelacyjny i choreografia do niego. Sam teledysk..... pozytywnie nastawił mnie do nadchodzącej zimy;)
Sam tekst (Natsu nie martw się, wyszło Tobie) jest boski, cały czas go czytam i czytam (YT). Chopcy spisali się na medal;)
Fryzury: Kevin i Ki Seop- aż im zazdroszczę;)
Nienawidzę. NIENAWIDZĘ! NO NORMALNIE NIENAWIDZĘ, jak boysband rozkochuje mnie po jednej piosence. T________T Podoba mi się pan, który śpiewa jako pierwszy, także więc lecę szukać jego imionka. x3 (Okee, już wiem, że to Kevin.)
Co do songu, refren po prostu wymiata. To "e-e-e-e-e-e" coś mi robi w głowie. XDDDDDD Przez teledysk i choreografię nie mogłam się skupić na treści tekstu, która po paru zatrzymaniach wideo jest naprawdę boska. *zaślinia monitor*
Dziękuję ślicznie za tłumaczenie, bo gdyby nie ono to wątpię, czy bym zaczęła słuchać tego zespołu. <33
Wysłany: 2011-09-20, 01:04
Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A
Kurdele, jak to możliwe, że nie skomentowałam?! Jak ktoś jeszcze nie słuchał to niech nie włącza, bo to UZALEŻNIA. Łapię się na tym, że siedzę i nucę sobie "... and we stay FOREVER YOUNG" xD hahaha xd Ogółem przeboski singiel, klip tak samo ;d
Podzielam jednak zdanie nova14- CO ONI ZROBILI Z GŁOWĄ Dongho?! Aż śmiać mi się chce jak go widzę ;DD
Dziękuuuję za tłumaczenie, wyszło jak zawsze genialnie :*
Ta piosenka jest G E N I A L N A!!! Zakochałam od pierwszego wejrzenia, jak zobaczyłam chłopaków w Music Bank >.< A teledysk... Fantastyczny! Choreografia, make-up... Chłopacy są po prostu świetni. Od kilku dni chodzę tylko po domu i nucę refren XD
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|