[Jona]

Dailymotion: Klikk
Download:
Rozmiar: 48 MB
Format: mp4

Ukryta Wiadomość:

Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---

Trochę ucięło mi filmik u góry i z dołu, ale na szczęście napisy widać ^^
Miałam mały problem z czasówką pod koniec i okazało się że w angielskim tłumaczeniu nie uwzględniono jednego wersu, więc musiałam go dopisać (mam nadzieję że bez błędów, bo wysyłanie znów tekstu do korekty przez jedno krótkie zdanie byłoby paranoją ;P)
Teledysk nie powala, chociaż piosenka całkiem przyjemna ;)

[REKLAMA]

[Natsu]

Haha, ja tam zawsze śpiewałam ''comeback ino bad girl'' O.o' Dzięki, że mnie poprawiłaś, bo bym dalej w błędzie żyła.

Piosenka i teledysk nie powalają, stać je na więcej, ale jednak mi się podoba :3
Dziękówka <3

I jak ty robisz, że masz tak ładnie zrobione te 'tłumaczenie, korekta, hardsub' T^T
Zazdroszczę wiedzy~ <3

[Jona]

[Natsu]

W życiu tego programu nie miałam 'w myszce' xD;
Może kiedyś sprawdzę co to za cudeńko :3
Ale chyba wolę zostać przy moim prymitywie AVI ReComp O.o'

[Jona]

Nie utrudniaj sobie życia, nie warto xD Tylko ja jestem taką masochistką ;d

[klaudia10113]

Piosenka fajna.
Dzięki za tłumacznie.

[Olcik]

Wolę jak dziewczyny śpiewają po koreańsku, ale ta piosenka też jest całkiem niezła.
Dzięki za tłumaczenie. ;]

[nova14]

Eeee czemu taki standardowy teledysk? Nie stać ich na trochę więcej niż pokazanie twarzyczek dziewczyn? :/ Chciałabym coś z historią, a tu nic a nic.
Jedyne co mogę zrobić to czekać na teledysk do Let it rain xD
Sooyoung wygląda tu najlepiej :)

[Sunny_]

sunny! kocham tę dziewczyne jest swietna. jej glos. co do teledysku mnie sie on podoba. dzieki za tlumaczenie.

[LiuUsagi]

Dziękuję za tłumaczenie! <3 Całe SNSD takie cudowne *^*