A ja bardzo, bardzooo proszę o przetłumaczenie C-CLOWN - Shaking Heart *.* Rozumiem, że macie sporo roboty, no i swoje prywatne życia, ale byłabym ogromnie wdzięczna, gdyby któryś z tłumaczy się tym zajął w wolnej chwili, bo moim zdaniem ta piosenka jest po prostu świetna <3
(Ray *.*)
Droga Sundew *LOL*
Piosenka C-CLOWN - Shaking Heart JEST STRASZNIE ZŁĄ PIOSENKĄ jeśli chodzi o tłumaczenie..... serio, masakra. Ale czeka już tylko na oczasówkowanie (moje lenistwo, przepraszam) i zostaje wydana. Myślę, że do jutra się uporam :3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Yaaaaay! Nie mogę się doczekać *trzęsu* *trzęsu*! Jesteś wielka, Natsu! ;3
I wierzę Ci, sama też próbowałam trochę przetłumaczyć i miejscami miałam takie 'wtf?' na twarzy xD Dlatego podziwiam Twoją silną wolę :D I dziękuję <3 ;3
P.S. Aż taka droga to ja chyba nie jestem :D Hahah :D
Wiek: 27 Dołączyła: 05 Sie 2012 Posty: 15 Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2013-05-18, 11:28
Jakiś czas temu oglądałam przetłumaczony przez was odcinek Och My School i powiem szczerze, że narobiłyście mi smaka na ten program xD
Czy mogłybyście przetłumaczyć dalej ten program? Bardzo ładnie proszę
Hm, powiem, że miałam zamiar przetłumaczyć tylko ten jeden odcinek. Nie miałam w planach więcej i nadal nie mam.
Bo ja pewnie zauważyłaś, mam pełno innych programów do roboty. Chociaż sądzę, że ciężko już będzie z rawami.
Dlatego przykro mi, ale chyba nie weźmiemy się za resztę.
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie piosenki Super Junior KRY- In My Dream:-)
I jeszcze jedna prośba. Jak zdecydujecie się o przetłumaczenie tej piosenki, to czy moglibycsie zrobic tak aby ona była w wersji Live. Bardzo bym o to prosiła
Crooked będzie, mam to w planach~
Michigo natomiast... było w planach, ale tłumaczka odpowiedzialna za to nie jest już z nami. Nie mogę więc obiecać, że ktoś znajdzie na to czas~ ;A;
Wysłany: 2013-09-09, 19:28
Ulubiony wykonawca:: Super Junior, 4Minute
A ja mam pytanie o We Got Married Teuk i Sora. Przetłumaczycie?
Oglądałam po koreańsku, po angielsku i wiem, że jest też na jednym forum po polsku ale na 7 ep się kończy, więc mam pytanie czy wy byście podjęły się tego zadania :D
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach