Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Dla Olcika :3
Aż cholera trudno uwierzyć, że 2 lata po takiej piosence... a tego u nas nie ma?! No weźcie ludzie. To rujmuje moją dumę jako tłumacza i ELF'a. Ale ratuję ją.
Któż nie pamięta tego ponad czasowego hiciora? Co przyniósł moich/naszym chłopakom taką sławę na cały kraj/kontynent a zaryzykuję bądź też nie słowem ŚWIAT. Oj tak panie i panowie.. to właśnie ta piosenka podbiła serca Koreańczyków i ludzi innych narodowości. Ten słynny taniec szorowania dłoni przeszedł do historii K-popu~ Układ, który zna każdy. Teraz człowiek już nie przeprasza normalnie, musi być to ''szori, szori, szori, szori'' ale tylko razy 4 bo inaczej nie przejdzie. I to były czasy, ta świetność, cały zespół, CAŁA BOSKA 13! nikomu nie przechodziło przez myśl, że tak potoczą się ich losy. Wymieniam same plusy, ale bądźmy obiektywni. Są też minusy. Pierwsze: TEKST! Cholera, ile nerwów się najadłam, ile to ja nad tym siedziałam, niby prosty prawda? Ale jaka papka... nieźle urozmaicałam tłumaczenie. Dziękuję Jona za pomoc <3 Kolejne... zaczęła się zła passa teledysków na białym tle... czego nienawidzę. SM zaczęło jechać po jak najmniejszych kosztach. Boli, boli~ I chyba tylko tyle O.o
Technicznie, nigdzie nie ma HD, więc robiłam co się da ^^ Enjoy ludzie <3
_________________
"When the world betrays Super Junior, ELF will betray the world."
Wysłany: 2011-12-13, 19:40
Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A
WIDZĘ TEKST I MAM MÓZG ROZJEBANY <3
I jak sobie pomyślę, że pomagałam przy kwestiach naszego sexi Sungmina to normalnie, aż mnie ciary przechodzą. On jest taki MĘSKI!
Patrzcie na Donghae, jaki wypłosz! :DDDDD
No i patrz Natsu, twój mąż zapoczątkował modę na "marmurkowe" spodnie z tego co widzę, szacun ;dd
Uratowałaś to tłumaczenie, całe Ssanti jest z ciebie dumne. <3 :D
Wysłany: 2011-12-13, 19:43
Ulubiony wykonawca:: B1A4, Super Junior, Cross Gene Ulubiony program:: BOF, Sesame Player
Tego się nie spodziewałam... Dziękuję ci. <3
Normalnie kocham, kocham, kocham tę piosenkę.
Chociaż tekst... T^T Taki... spodziewałam się czegoś lepszego. Ale i tak nie jest źle.
No i ten taniec...
Dziękuję jeszcze raz. <3
*szoru, szoru, densu, densu* *O*
Sorry Sorry to klasyka. jedna z pierwszych piosenek od SuJu jakie przesłuchałam i dalej lubię do niej wracać n_n
uwielbiam ją za zarażającą melodię i tekst (chociaż dalej nie wyrabiam przy szori szori szori szori nega nega... bejbe @@'). i Kibum był, Hangeng, Kangin.. Heechul ;u;
iiii moja faza chyba wróciła... dziękować~
Piosenka jest genialna, nigdy mi się nie znudzi ^^ a jak słyszę refren to tańcze razem z nimi <o śpiewaniu nie wspomnę> :P Tekst nie powala na kolana ale spodziewałam się że tak będzie. No ale jestem strasznie zadowolona <33
dziękuję ^^
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
| 
|