Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Piosenka spodobała mi się po tym jak zobaczyłam występ live, całą tą radość i kolorowe stroje xD Ogólnie angielski w tej piosence jest hmm... Mogę powiedzieć "specyficzny"?
To tłumaczenie jest moim pierwszym podejściem do tworzenia karaoke w Aegisub, z którym się nie lubiłam, ale w końcu zdołaliśmy zejść ze ścieżki wojennej i jakoś się dogadujemy xD Czasówka w karaoke się miejscami rozjeżdża, ale wybaczcie mi to, nie miałam już sił się z tym bawić...
Smacznego :)
_________________
REKLAMA
Dołączyła: 20 Sie 2012 Posty: 989
Wysłany: 2012-09-16, 17:08
Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A
Dziękuję za wstawienie tej piosenki z tłumaczeniem :* Jak tylko przesłucham, to postaram się dać jakiś sensowny komentarz xD
EDIT : Nie jest źle, ale nie jest też wybitnie. Póki co to najsłabsza z ich piosenek, które do tej pory słyszałam. Refren wpada w ucho, ale reszta niezbyt przypadła mi do gustu. No ale cóż, nie wszystko może się wszystkim podobać ;)
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach