PRZENOSINY Strona Główna

       
 
 Ogłoszenie 

PRZENIEŚLIŚMY SIĘ NA BLOGA -> ssantisubs.blogspot.com


Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Makrosz
2016-02-03, 23:18
[KOR][MV] JUNIEL - illa illa
Autor Wiadomość
Sevelyn 
Gwiazda Światowa
Mochi waifu


Wiek: 27
Dołączyła: 09 Gru 2010
Posty: 616
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2012-06-10, 12:18   [KOR][MV] JUNIEL - illa illa
   Ulubiony wykonawca:: CNBlue, B1A4, HALO
   Ulubiony program:: Hello Baby, Weekly Idol, Immortal Song




Youtube: Klik~
Download:
Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---

Romiar: 160 mb
Kodek / format: avi XvID, HD

* w tekście illa to nazwa dzikiego kwiatu, który zakwita na ulicy.
Well, mój komentarz zacznę od samych słów Juniel, bo strasznie mi się podobało, jak ujęła tę piosenkę:
"Piosenka opisuje wspomnienia pierwszej miłości, które się rozpamiętuje w chwili zobaczenia dzikiego kwiatu. Można powiedzieć, że 'illa illa' opisuje żarliwe uczucia, które otaczają te wspomnienia".
Jak was zachęcić do obejrzenia? Cóż, teledysk jest naprawdę ładnie zrobiony i do tego ma fabułę. A tekst... tekst jest niesamowity, to chyba jedna z piękniejszych piosenek, na jakie się natknęłam TT Nawet moja przyjaciółka, która od początku była negatywnie nastawiona do Juniel, jak dałam jej tłumaczenie to zaczęła się zachwycać i od razu polubiła ją <3
Co tu więcej mówić, enjoy <3
I przepraszam, że tak późno to wychodzi - napotykałam same problemy TT
 
 
     
REKLAMA 
anti hero

Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 651
Wysłany: 2012-06-10, 16:16   
   Ulubiony wykonawca:: CNBlue, B1A4, HALO
   Ulubiony program:: Hello Baby, Weekly Idol, Immortal Song


 
 
     
Makrosz 
Gwiazda Światowa
anti hero


Wiek: 32
Dołączyła: 19 Kwi 2010
Posty: 651
Wysłany: 2012-06-10, 16:16   
   Ulubiony wykonawca:: VIXX EpikHigh BTS Ailee SPICA f(x)


Pierwszy raz mam styczność z tą osóbką i muszę przyznać, ze wszystko jest bardzo fajne - i piosenka, i teledysk, i tekst. Podoba mi się <3
Tylko Sevelciu, mam taką prośbę, żebyś następnym razem dała troszkę ciemniejsze napisy, bo jest strasznie jasno~ D: Chyba że to ja mam taki ANIELSKI monitor v_v
 
     
Sevelyn 
Gwiazda Światowa
Mochi waifu


Wiek: 27
Dołączyła: 09 Gru 2010
Posty: 616
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2012-06-10, 16:30   
   Ulubiony wykonawca:: CNBlue, B1A4, HALO
   Ulubiony program:: Hello Baby, Weekly Idol, Immortal Song


Makro napisał/a:
Tylko Sevelciu, mam taką prośbę, żebyś następnym razem dała troszkę ciemniejsze napisy, bo jest strasznie jasno~ D: Chyba że to ja mam taki ANIELSKI monitor v_v


Jasne jasne, tak zrobię~ U mnie wszystko jest ciemniejsze, bo nisko siedzę i mam ciemniejsze kolory przez to, mianhae TT
 
 
     
Jona 
Supergwiazda Hallyu


Wiek: 31
Dołączyła: 29 Lip 2011
Posty: 368
Skąd: okolice Wrocławia
Wysłany: 2012-06-10, 16:36   
   Ulubiony wykonawca:: BEAST, 4minute, Nine Muses, ZE:A


Dołączam się do prośby o ciemniejsze napisy ^^
Boziu, ten teledysk jest taki smutny. Bardzo mi się podoba. Piosenka też, na pewno dużo bardziej niż "Fool" (Yonghwa, ja też nie mogę uwierzyć w to, że to piszę, ale to "Are you love me" sprawia, że mam myśli samobójcze >.<). Co do samej Juniel to ma śliczny głos, więc z niecierpliwością czekam na jakieś hiciory od niej :P
Dziękuję za tłumaczenie :)
_________________

 
     
Chileia 
Debiutant


Wiek: 32
Dołączyła: 29 Kwi 2010
Posty: 147
Wysłany: 2012-06-21, 13:17   

No nareszcie wiem co znaczy to całe illa illa xD Piosenka naprawdę piękna. A sam teledysk naprawdę wprawia w nastrój. Chociaż jest trochę smutny. Ale taki życie ne? :p Sev thank you :P
_________________
 
     
Sundew 
Gwiazda Światowa


Wiek: 28
Dołączyła: 20 Sie 2012
Posty: 989
Skąd: Starogard Gdański
Wysłany: 2012-08-28, 19:50   

Ta nutka jest po prostu wspaniała <3 Dziękuję za tłumaczenie ! :*
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template designed and created by Falcone

| | Darmowe fora | Reklama
Strona wygenerowana w 0,03 sekundy. Zapytań do SQL: 14