Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
Nie pytajcie mnie o czym dokładnie jest ta piosenka. I naprawdę już nie miałam pomysu co zrobić z tym tekstem 'push push' xD Myślę, że chodzi o to, że koleś ma się nie cackać i przejść do konkretów. Ale to tylko moje zdanie xP Enjoy~
Ostatnio zmieniony przez Natsu 2013-11-03, 21:26, w całości zmieniany 2 razy
Szczerze to ja bym to push push przetłumaczyła jako Dawaj, Dawaj patrząc na całą piosenkę. Bo wygląda na to jak by one śpiewały to w kontekście "pchnij siebie w moim kierunku' czy jakoś tak
Naprawdę dziwny tekst. Chyba się z nim pomęczyłaś trochę, no ale niech i tess pokarze Ci rokkugo, idzie zbaranieć xD
mimo wszystko piosenka catchy xD, dziękuje Yuli <3
Wysłany: 2011-09-07, 20:33
Ulubiony wykonawca:: B1A4, Super Junior, Cross Gene Ulubiony program:: BOF, Sesame Player
Dopiero dzisiaj posłuchałam, tej piosenki i... podoba mi się. ;]
Kiedy śpiewają "fire", to od razu mi się kojarzy z 2NE1. xd
Dzięki za tłumaczenie, ściągnę sobie i obczaję, gdyż nie działa ten link z YT.
Nie możesz pisać nowych tematów Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach