PRZENOSINY
Ssanti Subs

Programy - Hello Baby! - SHINee [9/12]

tess. - 2010-04-20, 18:50
Temat postu: Hello Baby! - SHINee [9/12]

Natsu - 2010-04-26, 09:38

Juz 3 odcinek? Wow.

Ide po porcje śmiechu i Minha ;333

patusiek - 2010-04-26, 09:39

Świetny program :mrgreen:
Naoni92 - 2010-04-26, 11:51

Yay ;D
nareszcie trzeci odcinek! ;***

Kajlo - 2010-04-26, 12:14

Brawo dzięwczęta, brawo!
Teraz tylko czekać na powrót do Klaudusi żeby oberzeć :< Umrę :<

Hana - 2010-04-26, 13:15

O jest już trzeci odcinek ^^
Ciekawe jak sobie dalej radzili z tym dzieckiem.
Zabieram się za ściąganie.

Klaudyna - 2010-04-26, 15:55

AIJDFHDSJAKFHKSJDFHASKDJF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JEZUSMARIA 3 ODCINEK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<333333333333333333333333333333333333!
Nie stać mnie obecnie na nic wiecej XDDDD~

fantomaya - 2010-04-26, 15:59

już się zdążyłam stęsknić za tym programem, więc ogromne dzięki za trzeci odcinek ^____^
w końcu będą mieli na sobie te urocze piżamki, których wszędzie pełno? XD

sun-hi - 2010-04-26, 16:47

Oooo...niedawno U-KISSy... teraz SHINee:D Ciekawe czy Onew'u sie w koncu przelamie i przestanie uciekac:D
asmiel - 2010-04-26, 17:01

Och nie wiedziałam, że dziś spotka mnie takie szczęście ;D Coś mi się wydaję, że to będzie słodziasny odcinek ;D
Dziękuje bardzo za tłumaczenie ;D

teamin - 2010-04-26, 17:40

Dziękuje za 3 odc. :D:D <skacze>
lilly0girl - 2010-04-26, 20:40

W końcu 3 odcinek!! xDD Achh dzięki Tess za tłumaczonko. xDD Nie chce mi się pisać o poprzednich odcinkach. xD Dopiszę później coś o 3. x))
aga6 - 2010-04-26, 20:44

No nareszcie! :D Po tym programie pokochalam tych facetow o ile mozna ich tak nazwac, a mysle ze z kazdym odcinkiem bede poddawala coraz to wiekszym watpliwoscia :) dzieki :)
Ewela13 - 2010-04-26, 20:45

ooo 3 odcinek:D <jupi>
Chłopacy są fantastyczni w tym programie ;-) ostatnio nawet oglądałam (po raz kolejny) te odcinki które mam już na kompie i właśnie zastanawiałam się kiedy będzie następny:-)

ale miła niespodzianka (zaraz po zalogowaniu):mrgreen:

tess uwielbiam Cie za to ;-)

Alimi - 2010-04-26, 21:04

Ah! W trzecim odcinku będą sobie latać po parku rozrywki (dobra xD nie wiem jak to nazwać.. u mnie w okolicy czegoś takiego nie ma) w tych super piżamkach! Kocham kigurumi.. ;D Ogon Keya-szopa jest najlepszą atrakcją ^^ a łapki żabki.. ;P oho, rozpędzam się.
Też stęskniłam się już za tym programem ;P ale i tak trzymałam się i próbowałam nie oglądać po angielsku, wasze tłumaczenia są o niebo lepsze niż moja znajomość w tym języku ^^
Do tej pory mówiłam, że za dziećmi nie przepadam.. ale odkąd mam bratanka wszystko się zmieniło! Strasznie go rozpieszczam ;P chociaż miałam w sobie coś z Onewa i z początku to za bardzo nie zbliżałam się do niego. A wstręt do jego ślinienia powoli mi przechodzi xD

tess. - 2010-04-26, 21:38

Ten odcinek był wydawany wspólnie z Kejt, ChoiJiRin, Makro, Yuli i Sheilą, więc to nie tylko moja robota~~ Im także należą się podziękowania :3

Ten trzeci odcinek jest jednym z przyjemniejszych~~ Chociaż przyznaję, strasznie ciężko było mi się za niego zabrać. Kolejny będzie tłumaczyć Makro z Nyaa, więc myślę, że pójdzie nieco sprawniej, ja tylko zrobię czasówkę ^^

cleyra - 2010-04-27, 08:50

hello baby jest świetnym lekarstwem na chorobę ^ ^ oni są słodcy <3333

nie mogę się doczekać żeby obejrzeć 3 odcinek^^

sheila - 2010-04-27, 14:00

Jak poprawiałam dialogi, to całkiem nieźle się zapowiadało. xD Zabieram się za ściąganie. ^^
a_rielka - 2010-04-27, 14:00

dzięki za 3 odcinek :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Tora - 2010-04-28, 17:21

Stęskniłam się za HB i nie mogłam się doczekać kolejnego odcinka,a tutaj proszę co widzę na nowym forum? Odcinek HB!
Jestem ciekawa kto tym razem będzie bardziej poszkodowanym tatusiem :lol:

madoka20 - 2010-04-28, 17:59

już się nie mogę doczekać co będzie w nowym odcinku :-D
Kostka - 2010-04-29, 16:31

łaaaaa, net mi już działa należycie, więc mogę się brać za ściąganie 3, w końcu :D
Klaudyna - 2010-05-01, 12:11

Bożeeeeee, oglądałam to z Kajlo wieczorem i ekscytowałyśmy się do nocy XD
Bożeeeeeee, Jonghyun i jego teksty XDDD UWIELBIAM GO ZA TO XDDDDDDDD
Taemin jak nie ogarniał w tych wyścigach po maskotke >D
Wyśmiewczy Key <3
Minho troche mnie drażni w tym HB, no trudno (odreaguje jutro na Dream Teamie XD").
Onew.................. przeraża mnie... XD

Yay <3 Kocham Was, ze się tym HB zajmujecie <3 tylko tak nie zaniedbywać xD! <3<3
Achachach to ja tu skręcam się na 4 odcinek <3<3 :>

sooyoung - 2010-05-01, 15:01

Oglądałam z angielskimi subami, ale to nie to samo co polskie *____*
Denise - 2010-05-01, 18:18

Po przeczytaniu waszych postów, chyba jednak zdecyduję się ściągnąć i obejrzeć SHINee w akcji :D ~.^
Doti995 - 2010-05-02, 05:57

Uwielbiam ,, SHINee Hello Baby " chętnie zobaczę. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Nesta - 2010-05-02, 19:09

Właśnie ściągnęłam 1 odc. XD Chyba muszę się trochę psychicznie przygotować. Generalnie jestem nastawiona na dużą dawkę śmiechu. ^^ Dzięki za tłumaczenie. : )
Mako - 2010-05-05, 20:52

obejrzałam tylko 1 odcinek ale jak mi powiedzieli co tam się dzieje to czekałam na napisy polskie i się doczekałam xD
Ouehara - 2010-05-11, 16:49

To mój pierwszy post tutaj. Zatem witam!
Jestem w szkou, że pojawiło się polskie tłumaczenie Hello Baby. Oczywiście niezmiernie mnie to cieszy, bo z kilkoma pierwszymi odcinkami miałam styczność wraz z ang. subem. Cieszę się, że ktoś się tego podjął. Życzę powodzenia w kontynuacji prac i bardzo dziękuję ;)!

piqwa - 2010-05-15, 18:17

Łaa~! widziałam cały ten program po angielsku na jutubie <3 przez niego polubiłam Minha, który był kiedyś dla mnie Brzydalem(wybaczta fanki głupia byłam >_<) ale ewoluował!
Najbardziej uroczy w tym programie moim zdaniem jest Lider...boi się tego małego, ze aż jest słodki *.*
Miło będzie sobie jeszcze raz to zobaczyć tyle że po polsku xD Szkoda że nie trafiłam tu parę tygodni wcześniej...>_>

Karol - 2010-05-27, 03:14

Mmm...no pierwszy raz zobaczę takie cuś na oczy,ale skoro ktoś wspomniał o kupie śmiechu..to chyba warto.
Klaudyna - 2010-05-27, 21:01

piqwa, polubiłaś Minho? Jeny, jak mnie on denerwuje w tym HB to fsdfsa XD
Musze oglądać Dream Team żeby się cieszyć nim XD
Ale fakt faktem ewoluował (dsfsadf to określenie mnie zabiło) XD Te włosy *~*

tess jak tam idzie HB XD?

tess. - 2010-05-27, 22:19

Kolejny odcinek nieprędko, bo mam masę do zrobienia, uch, poprawianie ocen i te sprawy... Myślę, że będzie najwcześniej w połowie czerwca, w każdym razie przed wakacjami na pewno~

Cytat:
Musze oglądać Dream Team żeby się cieszyć nim XD

Za tłumaczenie Dream Teamu też bym się chciała wziąć, ale to dopiero po odłożeniu na bok jakiegoś z obecnych programów, mam ich za dużo XD"

Klaudyna - 2010-05-27, 23:19

TESSSS JESTEM CAŁĄ SOBĄ CHĘTNA DO POMOCY CO DO DREAM TEAMU XD!

Połowa czerwca to będzie lada moment, więc wytrwam <3
Chociaż patrząc okiem ocen i szkoły połowa czerwca to aż za mało czasu na to ;.;
Tak czy inaczej to jest najwazniejsze, więc do wakacji wytrzymam nawet <3

Mako - 2010-05-28, 22:54

dam radę wytrwać do połowy czerwca
Makrosz - 2010-05-29, 01:36

Może wyrobimy się wcześniej, nie wiemy~ na czerwiec mamy zaplanowane cuś innego, więc zobaczymy, jak to wyjdzie~
HITTTERSdesu - 2010-05-31, 15:12

Chętnie zobaczę jak SHINee zajmują się dzieckiem.
Pewnie będzie śmiesznie^^

efema - 2010-05-31, 19:37

Oj zaległości mi się porobiły, ściągać trzaaaa :D
minami86 - 2010-06-06, 16:20

szajniaki i opieka nad dzieckiem czy to nie zbyt trudne :mrgreen: oni sami są jeszcze jak dzieciaki ale słodko w tych zwierzaczkowych kombinezonach wygladają no i zobaczymy jak im bedzie szlo 8-)
mitsukai. - 2010-06-08, 15:27

nudzi mi się, a tyle o tym programie słyszałam, że czas to w końcu obejrzeć :3
dzięki za sub ^_^

POI - 2010-06-08, 18:41

O muszę obejrzec
odko_3bisr - 2010-06-10, 15:07
Temat postu: Re: Hello Baby! - sezon 2 [3/12]
uwielbiam SHINee <3
moniczka5252 - 2010-06-13, 15:04

Ja obejrzałam już 2 odc i muszę przyznać, że jest zabawne :) ... Nie mogę się doczekać, aż zobaczę Taemina w następnym odc he he
Edzia - 2010-06-16, 10:47

Z ciekawości obejrzałam pierwszy odcinek i nie żałuje tego. Nieźle się ubawiłam się oglądając go. szczególnie podobał mi się początek i te ich przerażone miny ^^
Dlatego biorę się za resztę tego programu :]

sooyoung - 2010-06-16, 11:04

pierwsze wrażenie : holy yeeeaaaaaah! + te przerażone miny psów, gdy zaczęłam je ściskać bez powodu XD
POI - 2010-06-16, 18:00

Mogłabym sie dowiedziec kiedy tak przewidywalnie moge sie spodziewac 4 odcinka??

PS: Z innej beczki: czemu nie mozna wysyłac wiadomosci PM ?? cały czas wyskakuje mi bład 535

Makrosz - 2010-06-16, 18:55

Z pierwszym pytaniem odsyłam do FAQ do pytania numer 8. Na chwilę obecną większy priorytet mają inne projekty, więc nawet nam trudno przewidzieć jakąś konkretną datę wydania HB.

Co do drugiego to niestety nie wiem - mi do tej pory pmki nie szwankowały.

Djasik95121 - 2010-06-17, 16:15

ooo kochany zespol z baby naprawde koreanczyczy maja pomysly na reality show
rory - 2010-06-18, 15:16

świetny program, naprawde bardzo polubiłam SHINeesiów po tym programie! Można się nieźle ubawić oglądając to! A to dziecko jest takie słodkie i grzeczne, że chłopaki naprawde dobrze trafili :)
efema - 2010-06-19, 18:05

To jest świetne, szajni już wcześniej bardzo lubiłam, ale po tym... <333 SHINee + dzieciak (i to taki słodki T.T) = ofc big fun i zdarte gardło od śmiechu XD Czekam na kolejne odcinkii x33
Saisha - 2010-06-25, 21:26

ojaaa !! ; D
ja kocham to dziecko z HB ; )))
słodkie najpiękniejsze to ma oczy ochh < 33

Bella - 2010-07-08, 22:00

Dzieci opiekuja sie dziecmi... xD dobree.... musze to zobaczyc...
pewnie sporo smiechu bedzie... dziekuje za tlumaczenie...

Ewan - 2010-07-20, 17:42

Oglądałam to po angielsku w strasznie beznadziejnej jakości, także z miłą chęcią zobaczę to po polsku. W ogóle to to dziecko i Onew są taaaacy słodcy <3
fascinating - 2010-07-20, 17:54

1 odcinek ogladnelam juz dawno temu ale nie wiedzac o istnieniu tego forum zaprzestalam sciagac bo nie wiedzialam, ze odcinki nadal sa dodawane:) Z checia obejze dalsze przygody Shinee z tym slodkim dzieckiem ;*
Celestyna - 2010-07-20, 23:07

Boże, oni są świetni. Mój ulubieniec Minho jest czadowy. Nie znałam ich z tej strony są tacy fajni. Dzidziuś trafił im się bardzo grzeczny i ufny. Super program ,wielkie dzięki za tłumaczenie :mrgreen:
Marleen - 2010-07-21, 00:44

z nudów obejrzałam 1odc. i się uśmiałam jestem Ciekawa jak sobie chlopaki poradzą...:D
Obejrzałam dwa odcinki ! Ten chłopiec jest przesłodki a w roli tatusia chyba najlepiej odnalazł się Minho normalnie cud miód...

Djasik9512 - 2010-07-26, 12:07

mam nadzieje ze sciogne te reszte odcinkow wczesniej nie moglam pobrac ciekawe jak teraz moze mialam glupi upolad
Klaudyna - 2010-07-26, 13:39

TESS JA CZEKAM :> :> :> : > : > : >
Nastraszę Cię Don Vasylem i Cię porwie jak rumuńskie dzieci D:!!!!!!

Agnieszka - 2010-07-29, 16:27

Z chęcią zapoznam się z tym programem, jak widziałam urywki z niego, to był bardzo fajny :)
A sądzę, że to podstawa w byciu fanem Shinee, czy może się mylę i jest jeszcze lepszy program z nimi?

mao-chan - 2010-07-29, 20:09

Zaczynam SHINee lubić i poznawać, więc chętnie obejrzę program, bo tak najlepiej poznaje się członków zespołu i znając Koreańczyków to ze śmiechu się poleje, zawsze tak mam na tego typu programach,kocham je oglądać
nakwe - 2010-07-30, 22:05

Agnieszka napisał/a:
czy może się mylę i jest jeszcze lepszy program z nimi?

Hm, jest jeszcze Yunhanam, ale nie wiem czy można uznać to za lepszy. To już zależy od gustu oglądacza. Mi się osobiście oba programy bardzo podobały. Co prawda, na Hello Baby stanęłam przy 11 odcinku bo akurat mój poziom motywacji się wyczerpał, ale czuję, że muszę to wreszcie skończyć. Chyba nawet zaraz to zrobię o:

Laurentien - 2010-08-02, 14:46

Uh, nareszcie mam czas, żeby wejść, no i ściągam.
Track - 2010-08-03, 13:36

jestem dopiero na 5 odcinku, bo jakos czasu nie mialam, ale musze napisac, ze oni sa genialni Xd
hah, jak sie dogadują.. <3

wiki - 2010-08-03, 17:01

oglądałam po angielsku ;-) ten program jest super :-)
daiya - 2010-08-04, 20:19

oglądałam po angielsku, ale z polskim tłumaczeniem na pewno bd zabawniej :mrgreen:
taemin - 2010-08-05, 22:30

Oglądałam bez napisów do 9 odcinka. Teraz mam zamiar obejrzeć całość i byłoby fajnie obejrzeć po polsku. Dzięki dziewczęta i czekam na więcej :)
Yuya - 2010-08-06, 18:17

Naprawdę świetny program, oglądałam z napisami angielskimi. Teraz czas by obejrzeć po polsku. Dzieki temu programowi polubiłam Shinee.
taemin - 2010-08-07, 12:36

kiedy będą jakieś nowe odcinki? te trzy już mam obejrzane XD
tess. - 2010-08-07, 13:33

Cytat:
kiedy będą jakieś nowe odcinki? te trzy już mam obejrzane XD

Do końca sierpnia się wyrobimy, mamy małą przerwę wakacyjną <3

taemin - 2010-08-07, 18:35

dziękuję :) Czekam z niecierpliwością, drogie Panie :)
gossip - 2010-08-08, 15:34

Kocham Shinee chciałabym być na miejscu tego dziecka <3333333333 j
Tres_las_partes - 2010-08-08, 23:34

Oh,zapomniałam ściągnąć 3 odcinek !
Program jest świetny, nie da się go nie pokochać,chłopacy są cudowni . Minho się otworzył,jest taki opiekuńczy,po prostu cudowny ♥ Onew biedny za to ma problemy,jak zawsze z resztą . Key i Jonghyung oraz rywalizacja :D
Nigdy nie zapomnę jak płakałam na ostatnim odcinku ~
_________________________________________________

chciałabym podziękować za tłumaczenie <3

mah - 2010-08-11, 10:28

Świetny program, oglądałam tylko po angielsku, ale z polskimi napisami to zupełnie co innego. Dzięki za tłumaczenie ^^
jamu - 2010-08-11, 19:17

Ja też oglądałam tylko z angielskimi napisami i tylko pierwszy odcinek, i jeszcze urywki kilku na yt. Chętnie zobaczę następne z polskimi napisami ;3
NaNa - 2010-08-13, 11:19

Nie ma to jak z polskimi napisami. Widziałam z angielskimi, chętnie przypomnę sobie różne ciekawe akcje z nimi :-D już biorę się za pobieranie
Dziękuję za tłumaczenie

mika123 - 2010-08-17, 08:47

oglądałam pierwszy odcinek i tak strasznie mi sie spodobało
Agatoko - 2010-08-17, 14:04

Bardzo zabawny program. SHINee, dzieci zajmujące się dzieckiem :-)
hizumi - 2010-08-19, 18:10

Super program! Chłopaki w roli niani sprawują się świetnie. Ten dzieciaczek jest śliczny <3 W programie jest wiele słodkich momentów.
Momo - 2010-08-21, 01:50

To tutaj nie skomentowałam HB? o.O Widocznie na starym forum to zrobiłam. Szczerze? Nie pamiętam już moich wrażeń, tylko tyle, że po tym miałam niezłą fazę na SHINee, szczególnie po pierwszym odcinku. Kiedy to dziecko miało pilnować dziecko - tego tekstu do końca życia nie zapomnę.
Tak sobie przypomniałam, że 3 odcinka nie oglądałam po Polsku, więc miło by było sobie ściągnąć i obejrzeć.
Dziękuję ślicznie za tłumaczenie i powodzenia w dalszych odcinkach. ;3

AkatsukiBaby - 2010-08-23, 14:21

Keeey <3 Od razu chciał poznać dzieciaka, no i te lasery :D Z samym Jongiem to te dziecko by chyba nie przeżyło ;p Komentarze od fanów rozwalające ^^
Jaaa nie wiedziałam, że oglądanie jak ktoś ma dziecka pilnować może być takie ciekawe :D Ukłony dla wszystkich którzy biorą udział w tym projekcie ;)

inviSHIble - 2010-08-23, 17:13

AkatsukiBaby napisał/a:
Z samym Jongiem to te dziecko by chyba nie przeżyło ;p


A ja tak bym nie powiedziała. Jjong starał się całkiem, całkiem. No, i też często zbierał od Yoogeunnie całusy ^,^ Wydaje mi się, że to Tae najgorzej by się spisał. W każdym razie Kibum i Minho nadrabiali za wszystkich i było dobrze~ kk ;3

AkatsukiBaby - 2010-08-23, 17:18

inviSHIble napisał/a:
AkatsukiBaby napisał/a:
Z samym Jongiem to te dziecko by chyba nie przeżyło ;p


A ja tak bym nie powiedziała. Jjong starał się całkiem, całkiem. No, i też często zbierał od Yoogeunnie całusy ^,^ Wydaje mi się, że to Tae najgorzej by się spisał. W każdym razie Kibum i Minho nadrabiali za wszystkich i było dobrze~ kk ;3

Ja to stwierdziłam po obejrzeniu 1 ep, nie wiem może potem to się zmienia ;)

inviSHIble - 2010-08-23, 17:54

→AkaitsukiBaby, w takim razie oglądaj, oglądaj, bo warto ;33 Ja sama, żałowałam po obejrzeniu, że to już koniec. Mogliby się Yoogeunnie zajmować, jak dla mnie, o wiele dłużej~ ;3 W każdym razie na początku śmiałam się, że pod koniec załapie całe RDD i nie wiele mu brakowało. XD A teraz jego umma daje filmiki jak śpiewa i tańczy lucyfera. khy, będzie już na długo związany z SHINee~ dobrze mu 8D
mamucisko - 2010-08-23, 20:11

Widziałam już 2 odcinki HB i naprawdę świetny program. Chociaż SHINee i dzieciak to niezła mieszanka. Już trochę minęło odkąd się seria skończyła ale warto obejrzeć kolejne odcinki.
visualgirl - 2010-08-26, 13:46

ja widziałam pierwszy odcinek i bardzo mi się podobało haha. Skoro są następne z polskimi subami to chetnie je zobacze ^^
olq96 - 2010-08-26, 19:25

Ogladalam kiedys ten program z angielskimi napisami ale mimo ze bardzo mi sie podobal to nie bylam w stanie wszystkiego zrozumiec poniewaz jezeli chodzi o jezyki to nie jestem w tym najlepsza aczkolwiek ciesze sie ze moge sobie sciagnac po polsku . Dziekuje za tlumaczenie;D
Kitsune - 2010-08-27, 17:02

Uwielbiam HB, nareszcie z napisami PL. <yatta> Bardzo dziękuję tłumaczom! ^^
jamu - 2010-08-28, 01:36

Może za bardzo niecierpliwa jestem, ale już koniec sierpnia i tylko trzy odcinki ._____. więc chciałam się zapytać, kiedy będą następne, bo strasznie mi się podoba, a angielski u mnie ostatnio słabo idzie.
tess. - 2010-08-28, 01:49

Cytat:
Może za bardzo niecierpliwa jestem, ale już koniec sierpnia i tylko trzy odcinki ._____. więc chciałam się zapytać, kiedy będą następne, bo strasznie mi się podoba, a angielski u mnie ostatnio słabo idzie.

Na czas wakacji zrobiliśmy sobie przerwę, bo mimo wszystko każdy chce odpocząć~ Ale jak tylko załapiemy się na nowo w rytm szkolny, to odcinek wyjdzie, nie ma się co martwić. Przepraszam za opóźnienia, wiem, że trzeci ep był bardzo dawno, ale serio nie mam do tego ostatnio głowy D:

Makrosz - 2010-08-28, 02:13

tess. napisał/a:
Ale jak tylko załapiemy się na nowo w rytm szkolny, to odcinek wyjdzie, nie ma się co martwić.

Kto się załapie ten się załapie, ja ostrzegałam, że w tym roku szkolnym nie będę miała dużo wolnego czasu i wakacje były dla mnie jedynym okresem na nadrobienie zaległości Ssanti.
Dlatego nie wróżę temu projektowi szybkiego zakończenia, chyba że wymienicie mnie na lepszy model.

tess. - 2010-08-28, 12:45

Zobaczymy co da się zrobić, Makruszku ^^ W razie czego będę Cię wyręczać z czasówkami i tego typu męczącymi rzeczami, jakoś sobie razem poradzimy <3
Tsuki-no-neko - 2010-08-29, 02:19

Oj już dawno się tak nie uśmiałam. Pierwszy odcinek był świetny, słodkie jest to dziecko i faktycznie wygląda, jak Minho. Jestem ciekawa jak się spiszą w roli ojców^^
Kitsune - 2010-08-29, 13:17

Woah~! To było genialne! :D Nie mogę doczekać się następnych! :D
nanaka07 - 2010-08-30, 00:31

Po obejrzeniu pierwszego odcinka mam ochotę na resztę, to jest genialne :mrgreen:
YuyaM - 2010-09-05, 14:47

Oglądałam z angielskimi napisami, teraz obejrzę sobie jeszcze raz z polskimi ;)
Chikusho - 2010-09-11, 10:50

jakiś czas temu na yt oglądałam z angielskimi subami i to po prostu mnie rozwaliło xDD Teraz czas na polskie tłumaczenie ;D dzięki ;DDD
lidziorek - 2010-09-12, 19:02

Uśmiałam się niesamowicie. Chłopaki poniekąd mi zaimponowali, nie sądziłam że tak dobrze im pójdzie opieka nad tak małym dzieciakiem.
Mae - 2010-09-17, 20:01

Jeeej uwielbiam SHINee <3 Dziwi mnie, że chłopakom tak dobrze idzie! Uśmiałam się trochę i po pierwszym odc chcę więcej ;D
SweetJuliette - 2010-09-18, 16:00

yay po poliszuu! XD
gus04 - 2010-09-19, 13:52

Popieram zdanie, które pojawiło się w pierwszym odcinki. "Dzieci będą się opiekować dzieckiem" XD Uśmiałam się nie źle, więc jak najszybciej zabieram się za kolejne części xd Minho to urodzony tatuś ;d
Żaba - 2010-09-19, 15:30

pierwszy odcinek jest słodki, po prostu super ^^ muszę obejrzeć kolejne :D
tinke - 2010-09-20, 17:09

Pierwszy ep. po prostu mnie zabił XD ten dzieciaczek jest straaasznie słodki, i miałam niezłą radochę jak chłopaki zadawali test.
I te biedaczki myśleli że będą pod opieką SNSD.. niee, nie ma tak dobrze xD

Sarah Michelle - 2010-09-24, 18:08

Uwielbiam ich. Jestem dopiero po pierwszym odcinku i przez cały czas sikałam ze śmiechu :-P
TaeHyuk - 2010-09-26, 19:02

Obejrzałam 1 odc. był naprawdę super!! Chłopcy są nie do pobicia chociaż zastanawiam się o czym oni myśleli mówiąc, że SNSD ma się nimi zaopiekować ^^ Ale JJong i jego metody wychowawcze są najlepsze ^^ Ale tekst numer jeden to był "Moja mam jest rzeźnikiem" XD XD Dziękuje za tłumaczenie i idę ściągać dalsze odc. i nie mogę doczekać się następnych.
ikutatoma95 - 2010-09-28, 20:09

Już po pierwszym odc. po polsku co prawda oglądałam już po angielsku ale z chęcią powrócę do tego Dziękuję za tłumaczenie
Ten dzieciak jest taki słodki :P

Alaina - 2010-09-30, 21:12

O, a gdzie można ściągnąć drugi odcinek? ;DD Cudo nie mogę się doczekać aby oglądnąć ^^
Alaina - 2010-10-01, 13:43

j, ej, ej ;((
Dlaczego pokazuje mi że jest uszkodzony plik itp.? (buuu)

zooni5 - 2010-10-03, 17:31

Ooo, Hello Baby po polsku! Yeah, to może zrozumiem coś więcej niż połowa z tego, co mówią, jak to było w przypadku angielskiej wersji z youtube'a :P No i buforowanie zajmujące prawie pół dnia potrafi skutecznie odstraszyć od programu :(
Tallulah - 2010-10-03, 19:33

Ogromne dzięki! ;D
Sarah Michelle - 2010-10-03, 22:39

Mam pytanie. Pewnie okaże się debilne, ale "dręczy" mnie to od dłuższego czasu. Chodzi o o to, że powiedziane było, że Yoogeun ma 4 lata, a urodził się w 2007 roku. Czy źle liczę czy mi się tu coś nie zgadza? Tak samo jak byli przebrani za "zwierzaki" Onew powiedział, że ma skończone 22 lata. Soro urodził się w 1989 roku to ma 21. I też było jak naśmiewali się z Taemina to na "chmurce" napisane było, że skończy 18 lat. Złe tłumaczenie czy u nich jakoś się to inaczej liczy? Mam nadzieję, że ktoś zrozumie moje wypociny. Z góry przepraszam za składnię. Liczę na odpowiedź. Pozdrawiam ;)
Makrosz - 2010-10-03, 23:37

W Korei Południowej jest inny system liczenia lat. Kiedy dziecko się urodzi, od razu mówi się, że ma roczek (nie bawią się tam w żadne "moje dziecko ma x miesięcy", po prostu rodzi się 1-latkiem), dlatego w Korei dodaje się jeden rok więcej niż w ogólnie przyjętym systemie wiekowym ^ ^
Alaina - 2010-10-04, 16:13

Ponowię pytanie... dlaczego kiedy ściągnę pliki pokazuje mi że jest uszkodzony albo czegoś brakuje? Jestem całkiem tępa z rzeczami tego typu więc....
tess. - 2010-10-04, 16:21

Cytat:
Ponowię pytanie... dlaczego kiedy ściągnę pliki pokazuje mi że jest uszkodzony albo czegoś brakuje? Jestem całkiem tępa z rzeczami tego typu więc....

A połączyłaś je hjsplitem?

Sarah Michelle - 2010-10-05, 15:57

Wielkie dzięki Makro ;) Tak myślałam, że o coś takiego chodzi, ale wolałam się upewnić. Ja już jestem na 9 odcinku. To nie to samo co oglądanie po polsku, bo muszę zatrzymywać żeby zdążyć przeczytać i przetłumaczyć w swojej główce. Z odcinka na odcinek coraz bardziej mi się podoba ten program :mrgreen:
Alaina - 2010-10-05, 18:51

tess to jest program tak?
tess. - 2010-10-05, 19:40

Tak, jest to program. Poświęcony jest dla niego punkt w naszym FAQ:
http://www.ssantisubs.jun.pl/viewtopic.php?t=10
Proszę o zapoznanie się z punktami 11 i 12.

Keiy - 2010-10-09, 16:56

Program jest naprawdę świetny ;) a ten mały jest strasznie słodki xD
Alaina - 2010-10-10, 13:35

Aaa już wiem co było źle, bynajmniej chyba, miałam w dwóch miejscach zapisane, a jak przeniosłam do jednego to wszystko było cacy ;)))
czucz - 2010-10-10, 15:40

Kurczę ale to jest fajne :D i w ogóle ten mały dzieciaczek jest taaaki słodki !! Jestem max ciekawa jak chłopaki sobie z maluchem poradzą, jestem pewna, że w dalszych odc będzie jeszcze więcej śmiechu ;)
Ukulelek - 2010-10-11, 17:26

Jeeeny^^ ja chce taki dziecko^^ jest taaaki słodziutki:) Ci Koreańczycy to mają pomysły na programy^^ za tłumaczenie kamzamida:*
DziolulixD - 2010-10-13, 17:40

Podobało mi się w pierwszym odc. to jak zareagowali na przyjście dziecka i śmiałam się z tych ich napisów na parawanie. Czekam na kolejne odc. xD
Madzia17 - 2010-10-14, 13:07

Obejrzałam już pierwszy odcinek, bardzo fajny, a Shinee super zareagowało na tego malucha :)
butterfly - 2010-10-14, 14:07

Ooo już 3 odcinki przetłumaczyłyście? Super, ale mam nadzieje że kolejne pojawią się wkrótce ;) Uwielbiam tego dzieciaka. Jest super. chciałabym być na jego miejscu i mieć pięciu takich tatusiów xd
Alaina - 2010-10-16, 14:01

Jeny! Razem z przyjaciółka całe w nerwach czekamy na następne odcinki ;PP
Klaudyna - 2010-10-16, 18:10

Ja dziś oglądałam cuty (będę sie powstrzymywac i będe wiernie czekać DX) i dostawałam padaki przed kompem ;________; tess liczę, że odcinek wyjdzie w tym roku ;.;
Shirone - 2010-10-20, 17:39

Po oglądnięciu tego programu oszalałam na punkcie Shinee.
kamila240 - 2010-10-22, 13:03

Oglądnęłam pierwszy odcinek....i tak się uśmiałam że myślałam, że spadnę z krzesła. Super program...Onew mnie rozwalił na końcu gdy bał się dotknąć dziecka....a te ich stroje podczas testu:) Super mam nadzieję, że odcinki będą wydawane szybko:)
konako16 - 2010-10-23, 16:45

Chętnie obejrzę :D A ten mały jest słodki :D
yoshi033 - 2010-10-25, 22:34

Program jest przezabawny, oglądałam jak wychodził, ale teraz mnie naszło żeby sobie odświeżyć, a że wyszły 3 epy po pl to skorzystam.
kamila240 - 2010-10-26, 18:49

A ja mam takie pytanie. Pisalam już wcześniej że program jest świetny i nadla tak uwązam tylko teraz czekać na następne odcinki!
Chodzi mi o podkład muzyczny. Wiem, że leciało " Ring...." w drugim odcinku Key spiewał w duecie i śpiewali jeszcze jedną pisenkę kiedy mały przeyszedł odwiedzić ich do pracy. Zna może ktoś tytuł, bo nie mogę sobie wspomnieć tytułu?

jamu - 2010-10-27, 00:12

kamila240 napisał/a:
A ja mam takie pytanie. Pisalam już wcześniej że program jest świetny i nadla tak uwązam tylko teraz czekać na następne odcinki!
Chodzi mi o podkład muzyczny. Wiem, że leciało " Ring...." w drugim odcinku Key spiewał w duecie i śpiewali jeszcze jedną pisenkę kiedy mały przeyszedł odwiedzić ich do pracy. Zna może ktoś tytuł, bo nie mogę sobie wspomnieć tytułu?


Pewnie chodzi Ci o piosenkę 'Jojo' ;3 i ogólnie polecam Ci przesłuchać cały mini album '2009, Year Of Us', z którego pochodzi ten utwór, jeżeli jeszcze nie zapoznałaś się z ich muzyką.

kamila240 - 2010-10-27, 10:07

Właśnie się teraz zastanawiam jak to się stało, że pominęlam ten mini album:( No cóż trzeba nadrobić straty:) Dzięki bardzo za informację!
Agusia - 2010-10-30, 22:24

Dziękuje bardzo za tłumaczenie ;)
Ruru - 2010-11-01, 10:59

dziewczyny program wybrałyście super !!
Szajniaki w roli ojcow <szczegolnie Teamin xD> na pewno wywiaza sie ze swoich rol idealnie szkoda tylko ze to nie nimi sie opiekuja wtedy byloby jeszcze wiecej smiechu xDD
i oczywiscie chłopcy beda lepszymi rodzicami niz SNSD :P

Szajniaki do boju! Dziewczyny do boju!

PS. jakby w prace maczał paluszki jakis chlopak to jemu oczywiscie tez kibicuje i dziekuje :P

mizuki - 2010-11-03, 16:43

obejrzałam 1 ep i był boski chłopaki tak się starali i to dziecko też jest słit (naprawdę przypomina Minho ) :D
mira - 2010-11-05, 00:01

Jak się Onew słodko tego dziecka boi... kawaii :mrgreen: A Teamin? On serio, ale bardziej to nadaje się na starszego brata, a nie na ojca ;-)

Oj mieć takich tatusiów... pewnie moje nauczycielki częściej by moich rodziców na "prywatne" konsultacje by zapraszały :-P

Rzabcia - 2010-11-06, 12:56

Ten program jest uroczy :) W pierwszym odcinku zabił mnie Taemin, który chował się na początku za drzewem, lol. Minho ma chyba dobre podejście do dzieci :)
Nikki - 2010-11-14, 15:44

po pierwszym odcinku leżałam... Onew który był Spidermanem mnie zabił i jeszcze to jego uciekanie przed dzieckiem. A Minho gdy wziął na ręce Yoogeuna to normalnie jak ojciec i syn :D strasznie jest do niego podobny. No i oczywiście Taemin i jego "Odśnieżajmy razem"

zabieram się za ściąganie następnych odcinków

swietej-pamieci - 2010-11-18, 00:26

Fajnie, pierwszy odcinek mam już za sobą ^^ Było nawet zabawnie, zwłaszcza jak Teamin uciekła z samochodu xP Widać że Minho chyba najlepiej podchodzi do tego zadania i najbardziej się nadaje na tatusia. A dzieciaczek faktycznie do niego podobny *___* (czy my o czyms nie wiemy?:D) Poza tym fakt faktem Teamin jsam jest jeszcze dzieckiem ale ma lepsze podejscie niz lider, który nie wiadomo czemu boi się nawet dotknąć dzieciaczka XD Ciekawie się zapowiada ^^ Skorzystam z kolejnych części ^^ dziekuje za tłumaczenie.
Ariv - 2010-11-18, 15:13

Zespół niezbyt znam, ale mają kilka fajnych piosenek. Może dzięki temu programowi polubię ich bardziej =]
monia_966 - 2010-11-24, 20:51

na program natknęłam się przeszukując youtube no , a że interesuje się SHINee to włączyłam odnośnik i zakochałam się w tym małym chłopczyku xD
luna - 2010-11-25, 21:53

Oglądnęłam ten program po angielsku, ale skoro jest polskie tłumaczenie to wielkie dziękować. Uwielbiam wprost chłopców w roli tatusiów - każdy ma swoje sposoby, żeby zdobyć serduszko chłopczyka i program jest śmieszny
monika1318 - 2010-11-28, 17:58

aaa jestem w szkoku ze wkoncy to znalazłam zpolskimi napisami:)
ogladałam to na youtube z angielskimi napisami i szczerze mowiac polowy niezroumialam i co chila slowniczek musial byc potrzebny:)
Wielkie dzieki za tlumaczenie tego:*

swietej-pamieci - 2010-11-28, 20:48

Hmmm czy projekt został przerwany?:> Mozna sie spodziewac nastepnych odcinków, czy raczej nie czekać?
Makrosz - 2010-11-28, 21:13

Czekać, czekać~
Sevelyn - 2010-12-09, 19:54

Powoli zaczynam nadrabiać programy Szajni, więc z chęcią obejrzę chociaż te 3 odcinki po polsku :D Zapowiada się niezła zabawa xd
ParkHongMin - 2010-12-18, 00:27

Aa żesz sorry. Po polsku nie jest to samo co po angielsku. Lubię ten program, choć oglądnęła jeden ep. po angielsku. Jest bardzo zwariowany i śmieszny. A chłopacy śłodcy, zwłaszcza jak myśleli, że są w ukrytej kamerze.
cheshire23cat - 2010-12-23, 02:29

Ah tyle czekałam żeby znaleźć to po polsku!
dziękuję bardzo dziewczyny!

hiroko - 2010-12-23, 14:21

Ah, już się stęskniłam za HB, nie wiedziałam, że jest po Polsku. Dziewczyny wspaniała robota ! :) Dziękuję ; *

Nie dało by się wrzucić, odcinków na YT ? Bo kurde, nie mogę ich odtworzyć na żadnym programie (ściągnęłam ich dziś chyba z pięć + jakieś Kodaki) i nadal nic ! A bardzo mi zależy na polskim tłumaczeniu. W końcu to nie to samo co po angielsku.

Książę - 2010-12-27, 13:30

Awww, Hello Baby z Szajniakami, jestem w raju *__*
Imaka - 2011-01-07, 23:01

tak to zdecydowanie najlepszy program jaki widziałam ! :)
tyle śmiechu jeszcze nie miałam :D a w szczególności z laserów Key'a xDDD
no myślałam że spadnę z krzesła :> nie mogę się doczekać by zobaczyć co tez chłopcy wymyśla w następnych odcinkach ;-)

goss - 2011-01-07, 23:02

dobra, jeszcze nie obejrzałam pierwszego odcinka ale już tyle słyszałam o tym programie a także widziałam tyle wyciętych filmików że... ja muszę mieć zaraz po 1 odcinku kolejne bo nie wytrzymam! muszę;D
Lili190 - 2011-01-19, 21:54

pierwszy odcinek bardzo mi się spodobał.Jestem ciekawa jak dalej bedą opiekować się tym dzieckiem.
angie - 2011-01-22, 11:16

oglądałam po angielsku więc z jeszcze większą chęcią zobaczę po polsku :D
hiroko - 2011-01-23, 17:19

Mmmmmm<3 4 odcinek już wkrótce <3
Lee Yun Min - 2011-01-25, 20:00

Jak się macie?
Witam jestem tu nowa!
Jestem wielką fanką SHINee, a w szczególności Taemina.
Wszędzie szukałam Hello Baby z polskim tłumaczeniem, aż trafiłam na to forum.
Jestem za to wdzięczna losowi jak i osobom, które zajmują się tym wszystkim.
Dziękuje bardzo i liczę na Was.;** :mrgreen:

Olcik - 2011-02-04, 14:30

Hello Baby w polskim tłumaczeniu. :)
Super. Moim językiem wiodącym w szkole jest niemiecki, a z angielskim to szkoda gadać. Nie rozumiałam nic praktycznie z angielskiego tłumaczenia na yt.
Dzięki za przetłumaczenie. ;)
Program strasznie mi się spodobał. W szczególności pierwszy i trzeci odcinek.
Nie mogę się już doczekać czwartego.
Pozdrawiam.

YuuMiko - 2011-02-04, 20:44

ep. 1 strasznie mi się podobał xD
szczególnie jak biedni nie wiedzieli gdzie jadą i całą drogę się zastanawiali :D zdziwiło mnie to, że ciągle gadali, że Taemin to jeszcze dziecko - no nie wiem, jak to jest w Korei ale 18 lat <czyli ich 19> to dziecko wcale nie jest! ^^'
co do tego małego chłopczyka co jest cudny xD <czy wszystkie skośnookie dzieci muszą być takie słodkie?>
chociaż jak widziałam jak tatusiowie zabierają się do jego pilnowania to momentami zakrywałam oczy - widać, że doświadczenia nie mają xD tylko Minho ratował sytuację :D
zobaczymy czy w kolejnych odcinkach się poprawią :P
dzięki za tłumaczenie :)

Makrosz - 2011-02-04, 21:59

W Korei pełnoletność osiąga się w wieku 20 lat, a że mają oni inny system wiekowy (w dniu narodzin dziecko jest ma rok, nie bawią się tam w system miesięczny), więc na nasze wypada jakieś 19 lat~ ; p <i ten dzieciak nie jest wcale taki cudny, w późniejszych epach będzie okropny D:>
EmiTenshi - 2011-02-04, 23:07

Dzieci opiekujące się dzieckiem ciekawe :mrgreen: chętnie zobaczę szajniaków w roli tatusiów :D <czy tylko ja mam wrażenie, że w ogóle nie powinno się dać im tego biednego dziecka pod opiekę? xD ale zobaczymy jak sobie poradzą... >
Makrosz - 2011-02-05, 00:02

EmiTenshi, nie odświeżaj strony ani nie publikuj postów ponownie, mimo wyskakującego błędu zachowa się za pierwszym razem, musiałam już usunąć z 6 Twoich postów.
tess. - 2011-02-07, 20:18

Czwarty odcinek już jest.

Jakość ssie, ale ten odcinek serio był dla mnie koszmarem D: Przeszedł masę dzikich zabiegów, nad którymi się już nie będę rozdrabniać, w każdym razie było to ładnie kilkadziesiąt godzin roboty. Doceńcie to i skomentujcie, pliska DX

Saisha - 2011-02-07, 21:02

Na razie mi się wszystko pobiera, ale ten muli ; C
Jutro wszystko powiem wrażenia po 4 odcinku.
Obiecuję! :))

Lalaith - 2011-02-07, 21:27

przez ten program pokochałam szajniaków :mrgreen: Onew zdecydowanie jest tutaj moim ulubieńcem, to chyba przez to, że się z nim utożsamiam jeśli chodzi o podejście do dzieci, a już zwłaszcza jak dzieciak budzi mnie rano xD
Olcik - 2011-02-08, 10:13

Świetne. :)
Onew trochę się przełamuje już. ;D
Dzięki za tłumaczonko. ;)

goss - 2011-02-08, 22:03

ah, pobudka była genialna :) no i Onew widzę, że robi postępy :D on jest uroczy jak się tak małego boi xd chłopacy bardzo fajnie walczą o jego uwagę :)
shizu - 2011-02-09, 14:43

Hello Baby <333333333
Oglądałam już XXX razy HB po angielsku, ale wiadomo - po polsku idzie lepiej wszystko zrozumieć. xD
Odcinek pierwszy widziałam już, bo ściągnęłam z ShoWA, ale wowowo, trzy kolejne po polsku to dużo *____*

Dziękuję za waszą pracęę <3
O, i skoro 4 taki pracochłonny, to ja wam życzę, żeby następne odcinki już wam się robiło szybciuutko <3

Klaudyna - 2011-02-10, 00:47

Ja NADAL NIE WIERZĘ, że to WYSZŁO XDDDDDDDDDDDD
No ale dobla!
Ściągnęło mi sie tak strasznie szybko, aż byłam w szoku, że leciało mi 140 kb a nie 4,6 XD!!!!!!!!
Uszykowałam z Kajlo sobie pepero DOBRA PASZA i OGLĄDAMY XD
Po pierwsze... nakręcanie dziecko do krzyku...
brawo Taemin... i więcej i Jugun taki głupiutki dziecioczek i wiecej XD
I MINHO AŻ SKRĘCAŁO TAM TAK PORZĄDNIE XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Kirde KOCHAM!
Onew zakryty cały tak mocno znam to uczucie <3....
Niewydarzony samolot... tak bardzo chciał a nie mógł.... Taemin... i on tak mocno co chwile mówił o sobie tata tak.. on chciał pozostać już nim na zawsze... Taemin Appa jako człon imienia... i kładzenie nogi na ludzi leżąc tak XDDDDDD I prowokacja do bicia >D>D!!!!
Dobry 2min w sklepie DOBLY DOBLY a nawet WYBORNY XD
CZEMU MAŁE, WSZYSTKO WIELKIE, WIĘCEJ I WIĘCEJ i ten moment, kiedy mówił, że nie włożył do koszyka i minho też i się przyznał, że to on jednak tak...
I MINHO TAK PIĘKNIE WALCZYŁ Z AEGYO - trzymając w ręku ciasteczka, które jadłam (słit opakowanko na zawsze przy mnie XDDD) myślałam, że źle widzę SZOOOOOOK XDDDDDDDDDDD
One są takie chrupchrup, takie dobre, dobrze wywalczyłeś... A PÓŹNIEJ JJONG JE UKRADŁ, ZAJUMAŁ!!!! XDDDDDDDDDD i super... supersmieszek... wasabi...sam zjadł... kto doły kopie sam w nie wpada DX!!! I jego teksty, wielbie dsfdasfsa...
Przechadzka niczym pokaz mody... Onew........
A KEY BYŁ Z NIMI PARAWANEM....
Obejrzę tego epa jeszcze z 600 razy i wyłapie kolejne reakcje i tysiąc fejsów, nad którymi będę płakać XD I ta mała ilość soli do zupy (nie mogłam patrzeć, nie mogłam, skuliłam się i nie mogłam tego robić...) tak czy inaczej big serce za ten odcinek!
Za męki z nagłówkami i czasówką x 500 razy i wytrwaniu w tłumaczeniu!
Naprawdę płaczę, to ma wychodzić CZĘŚCIEJ ZDECYDOWANIE! XD

Aleśka. - 2011-02-10, 09:40

jejku,uwielbiam SHINee <33
program oglądałam z Angielskimi napisami a teraz będe mogła z Polskimi ! :-D

Saisha - 2011-02-10, 14:14

Odcinek obejrzany.
Jej to naprawdę było super.
I ta cenzura z Minho hahahah.

Już wiem po kim niektóre rzeczy tnę nożyczkami hah :D

Makrosz - 2011-02-10, 15:07

Następny odcinek jest jeszcze lepszy ^-^ Na szczęście postanowiłyśmy nadgonić z HB, więc postaramy się, by szybko wyszedł <3
hiroko - 2011-02-11, 15:09

Ahhhhhhhhh <333
Uwielbiam Cię, za tę odcinek ! Jest wręcz cudny. A jakoś dobra ! :P Widziałam gorszę.
Jjong mnie rozwala "Przestań ! To zboczone !" haha. Albo jak próbował być złym ojcem.
Świetny odcinek. Noworoczna wiadomość Onewa mnie rozczuliła. Aż mi się łezka zakręciła w oku. Cudna <3

I jeszcze to:
Jj: Yoogeun, kogo lubisz bardziej ? Jonghyun Appa, czy Minho Appa
Yg: Jonghyjun Appa
MH: Yoogeun lubi osoby, które umieszczasz na końcu zdania. Patrz uważnie. Lubisz Key Appa czy MinHo Appa ?
Yg: Key Appa

haha. Leżałam ze śmiechu !

Jeszcze raz dziękuję za odcinek <3 ; *

Sarah Michelle - 2011-02-12, 18:24

Mam pytanko: czy tylko ja mam problem ze ściągnięciem odcinka 4?
dadysia - 2011-02-12, 21:34

super dzieki :)
aisza - 2011-02-12, 21:44

szukałam tego programu
wielkie dzięki

Makrosz - 2011-02-12, 21:49

Sarah Michelle napisał/a:
Mam pytanko: czy tylko ja mam problem ze ściągnięciem odcinka 4?

A problem w jakim sensie? Nie działają linki, nie pobiera się do końca czy jak?

Mimi - 2011-02-12, 22:57

Ah *_____________*
Naprawdę nie wiem jak dziękowac że bd kontynuować tłumaczenie.
Mówiąc szczerze nie miałam ochoty tego oglądac, ale po tyle cudownych koemntarzach musze to obejrzeć <3
Dziękuję bardzo mocno całej ekipie <33

Ai - 2011-02-16, 11:00

Omg, kocham ten program < 3
Jest przecudowny! Chłopcy są w nim tacy kochani, że aż sama bym chciała im oddać swojego dzieciaka (gdybym go jeszcze miała...) xD
Bardzo podobali mi się w tych zwierzęcych kostiumach (to chyba był ep. trzeci, ale głowy nie dam :P).
Dziękuję za tłumaczenie i częstuję się :D

MyLove - 2011-02-16, 14:13

super to jest !
ogladalam z angielskimi napisami i tak mi sie spodobalo ze przez nastepna 2 tygodnie ogladalam to w kolko :D
wielkie dzieki

Jinu - 2011-02-18, 02:38

Nigdy nie oglądałam tego po Polsku, to takie odległe lecz teraz, nagle bliskie bardzo ^^ Program gdzie ludzie zbliżają się do SHINee, poznają ich i głupieją ze śmiechu. Oglądam to zawsze jak mi smutno, źle i miałam przerwę w Szajniakowaniu ;) W takim razie wracając do wątku oglądania po Polsku, w najbliższym czasie zerknę co oni tam majstrują i czy sporo źle zrozumiałam xD
Małpka - 2011-02-22, 20:57

Widziałam pierwszy odcinek i jestem absolutnie zachwycona. Uwielbiam wszelkie programy w których występują Shinee, zawsze mnie rozbrajają i długo wspominam ich poczynania~
Moment kiedy się przebierają (+ za Spider Man'a, Małego Księcia, metody wychowawcze Jonghyun'a, i chwilę gdy cieszy się, że dzięki butom będzie wyższy xd) jest genialny, nie wiem skąd scenarzyści biorą takie pomysły (czyżby jedną z fantazji fanek było zobaczenie Key'a w stroju Popeye'a? XD) Poza tym dzięki temu jeszcze bardziej polubiłam Minho, który wydaje mi się najsensowniejszy jeśli chodzi o wychowywanie dziecka (od razu się do niego rzucił i zaczął zaprzyjaźniać ♥) Jestem ciekawa czy Onew jednak przekona się do ojcostwa~

Doki - 2011-02-24, 16:46

Słyszałam wiele pochlebnym opinii na temat tego programu ~~
Zabieram się za ściąganie, mam nadzieję dobrze się bawić z naszymi lśniącymi chłopcami <3
Dziękuję za tłumaczenie ;*

Sosuno - 2011-02-26, 15:53

Umarłam xD Normalnie umarłam po pierwszym odcinku xD aż się reszty doczekać nie mogę xD Coś czuję, że to będzie jeden z moich ulubionych programów ^^
pannaKa - 2011-02-28, 00:20

obejrzałam pierwszy odcinek i pragnę więcej! tłumaczcie, a ja w tym czasie obejrzę dwójeczkę i trójeczkę <3
Aki Hikari - 2011-03-02, 15:46

Jestem już po pierwszym odcinku. Oni są tacy zabawni! Haha.
Widziałam na YT jakiś urywek o tym że ten mały [nie pamiętam imienia] ignorował Taemina, heh.

Dzięki za dotychczasowe tłumaczenie i powodzenia w dalszym ^.^

pannaKa - 2011-03-02, 23:19

Aki Hikari napisał/a:
Widziałam na YT jakiś urywek o tym że ten mały [nie pamiętam imienia] ignorował Taemina, heh.


Yoogeun ^u^ W ogóle, ten mały jest świetny ^o^

DiAtemi - 2011-03-07, 21:49

Widzę po komentarzach innych, że szykuje się niezła zabawa z SHINee :mrgreen:
Bardzo ciekawi mnie jak chłopcy poradzą sobie z dzieciaczkiem xD, dlatego też zabieram się za ściąganie.
Wielkie dzięki za tłumaczenie ;-)

konako95 - 2011-03-08, 21:41

Wszędzie szukałam kolejnych odcinków tego programu aż w końcu znalazłam <3333
Agniecha1991 - 2011-03-08, 22:15

Jak fajnie jest obejrzeć moje ukochane "Hello Baby" po polsku :mrgreen: Aż przejrzyście się ogląda, a jaki komfort... xD Normalnie cud, miód i orzeszki xD
Z niecierpliwością czekam na piąty odcinek xD Oj, będzie się w nim działo :mrgreen:

konako95 - 2011-03-08, 23:43

Obejrzałam jeden odcinek i tak mi się spodobało że biorę się za kolejny :D
Agniecha1991 - 2011-03-09, 15:00

Kiedy pojawi się 5 odcinek? xD
Przepraszam, ale tak mnie korci, że nie wiem... xD

Makrosz - 2011-03-09, 19:22

^ Zapraszam do FAQ.
ejdżej - 2011-03-29, 15:04

Uwielbiam ten program !
szczególnie Onew jak ucieka przed dzieckiem :)
w sumie widziałam juz ten program z angielskimi napisami ale zawsze to lepiej po polsku xD
Dzięki za tłumaczenie

Pysiak - 2011-03-31, 05:37

Ah,kocham ten program!
Serdecznie dziękuję ;]

kamilamila - 2011-03-31, 19:11

o świetnie kocham tez zespół
długo go szukałam wielkie dzięki xD

kropku.69 - 2011-04-02, 21:29

kolezanka mówi że dobre, więc sobie obejrze xd
Yonaka - 2011-04-02, 23:10

Dobre to mało powiedziane to jest wręcz boskie!! *^* Za każdym razem jak to oglądam to mam banana na ustach i nie mogę przestać sie śmiać.

Onew unikający dziecka *^*, Teamin i jego diaboliczny śmiech :3, Jonghyun mówiący cały czas "takiego show własnie chcecie", i oczywiście rywalizacja Key vs. Minho x3.

Z siostrą z niecierpliwością czekamy na 5 odcinek, bo tam to sie będzie działo x3

Agniecha1991 - 2011-04-06, 13:44

Yonaka napisał/a:
Jonghyun mówiący cały czas "takiego show własnie chcecie"

Hehe xD On co chwilę to mówił - myślałam, że padnę ze śmiechu xD

Yonaka napisał/a:
Z siostrą z niecierpliwością czekamy na 5 odcinek, bo tam to sie będzie działo x3

Ja też :mrgreen: Oj i to będzie się działo duuużo xD

hiroko - 2011-04-06, 20:44

Tak tak <3 Bling i jego słynne słowa <3 I to jak cały czas całował Yoogeun. Bezcenne <3
mitsuki - 2011-04-26, 19:18

Szczerze powiedziawszy nie mam z tym zespołem za wiele do czynienia, ale widziałam już z nimi 1 program i było nawet zabawnie więc liczę na to że tu też będzie się z czego pośmiać. No i tak przy okazji dobrze by było żeby to dziecko też przeżyło;))
mitsuki - 2011-04-26, 19:19

Szczerze powiedziawszy nie mam z tym zespołem za wiele do czynienia, ale widziałam już z nimi 1 program i było nawet zabawnie więc liczę na to że tu też będzie się z czego pośmiać. No i tak przy okazji dobrze by było żeby to dziecko też przeżyło;))
YunBae - 2011-04-27, 16:18

ooo w końcu mam czas, aby to ściągnąć :) dzieki za tłumaczenie ;]
princessa - 2011-04-28, 16:55

Nie znam ich za dobrze, ale widziałam urywki z tego programu i wydawał mi się całkiem ciekawy. Dziękuje za tłumaczenie :D
Ninika - 2011-05-01, 22:06

Przyznam się, że moja styczność z SHINee zaczęła się... dzisiaj. Pierwszy raz oglądam z nimi program, wczesniej nawet nie słychałam muzyki ani też nie oglądałam żadnego teledysku. Trochę obawiałam się tego spotkania, ale oczywiści, wszystko wyszło O.K~ Jestem po pierwszym odcinku i wow... zaczynam bać się o to dziecko, chociaż w rękach...(nie wiem jak on się nazywa, ten co był przebrany za Księcia) dieciaczek naprawdę dobrze siię czuł. Może nie będzie z nim tak zle jak się spodziewałam? Dziękuję bardzoz a tłumaczenie!
Naisha - 2011-05-02, 13:30

widziałam już pierwszy odcinek i jest świetny :) chłopcy są bardzo zabawni i widać , że chcą się postarać (no, nie wszyscy - Onew jest oporny xD)
Minho ma świetne podejście do dzieci i myślę, że Taemin i Key też się dobrze sprawdzą w roli ojców.


Ninika - on nazywa się Minho :]

Yonaka - 2011-05-02, 14:03

Onew nie jest oporny ^^ on porostu boi sie, że zrobi mu krzywdę np, ze je opuści czy coś takiego. jak to powiedział w jednym z interview. A Jak już sie odważy przytulic tego chłopca (nie wiem jak sie pisze jego imię wybaczcie) to wygląda tak słodko nieporadnie *^*
Naisha - 2011-05-03, 13:11

czekam z niecierpliwością na odcinek, w którym go przytuli :)
kitsune-chan - 2011-05-04, 21:22

eh, spróbuję ściągnąć. :D
domikika - 2011-05-07, 19:18

oooo po polsku! kocham Was za to! ^^
ciekawa jestem jak dalej będzie wyglądac opieka nad maluchem :) zapewne będzie bardzo zabawnie :lol:

Panda - 2011-05-09, 22:36

Tak, zabawnie będzie na pewno.I Onew uciekający przed Yoogeun'em :D
Irish5699 - 2011-05-10, 11:34

Uwielbiam shinee bo są totalnie zwariowani! :lol:
Oglądnęłam już 4 odcinki i cały czas kobicuję Onew wierzę że mu się uda :!:

Irish5699 - 2011-05-10, 11:51

czy pojawią się jeszcze odcinki po polsku?
Ps I wieeelkie dzięki za tłumaczenie

hiroko - 2011-05-11, 16:09

Cytat:
Uwielbiam shinee bo są totalnie zwariowani! :lol:

Takk! Mam wrażenie, że są bardzo bardzo naturalni i jakoś nie udają w tym programie <3

Agniecha1991 - 2011-05-12, 22:22

Żeby skrócić sobie czas oczekiwania na nowy odcinek, oglądam wszystkie dotychczas przetłumaczone odcinki jak głupia xD
Długo nie ma nowego odcinka :-(

hiroko - 2011-05-14, 16:44

Cytat:
Żeby skrócić sobie czas oczekiwania na nowy odcinek, oglądam wszystkie dotychczas przetłumaczone odcinki jak głupia xD
Długo nie ma nowego odcinka :-(


Ja tak robiłam jak nie miałam neta xD To codziennie po kilka razy oglądałam trzy pierwsze xDD W ten sposób uczyłam się kilko zwrotów Koreańskich xd

tess. - 2011-05-15, 13:29

Ostatnio miałam cholerny zastój, jeżeli chodzi o robienie w necie czegokolwiek, więc przepraszam Was bardzo. Dzień Dziecka już wkrótce, więc obiecuję Wam ładną niespodziankę <3
Agniecha1991 - 2011-05-15, 14:25

tess. naprawdę?! Oj, nie mogę się już doczekać :mrgreen:
Trzymamy Cie za słowo xD

AngelStar - 2011-05-15, 17:36

Oglądałam całość z angielskimi napisami(a że z anglika aż taka dobra nie jestem-to mało rozumiałam) ale całość fajna ;) No i nie mogłam przestać sie śmiac z Onew'a I chętnie obejrzę jeszcze raz z pl napisami(przynajmniej wszystko będę rozumieć)
Paul - 2011-05-15, 22:19

Tłumaczyłam fragment tego programu i powiem szczerze, jak wcześniej poznawanie SHINee miałam tylko w planach tak teraz mam zamiar pokochać ich tak mocno jak SUJU! <3 Minho jako słodki appa jest po prostu genialny :)
susek - 2011-05-18, 07:46

Nigdy bym się nie spodziewał, że znajdę jakiekolwiek Hello Baby po polsku OO.
Paul - 2011-05-20, 20:32

Na razie obejrzałam pierwszy ep i szósty (o.O')... Chcę w końcu więcej... Bo SHINee całkowicie mnie do siebie przekonali ^^
Sunny_ - 2011-05-23, 22:56

kocham ten program- yoogeun jest slodki tak jak wszystkie azjatyckie dzieciaczki.
tess. - 2011-06-02, 06:21

Odcinek miał być na Dzień Dziecka, miałam właśnie go wrzucać na serwer, a tu patrzę, że mój całodzienny hardsub zupełnie zepsuty :C Poczekajcie więc jeszcze trochę, okej? Zrobię go na nowo i do weekendu na pewno będzie!
Agniecha1991 - 2011-06-02, 09:19

Haha, przeczuwałam, że tak będzie xD
Okej, w takim razie czekamy do weekendu :lol:
Tylko nie każ nam czekać jeszcze dłużej, bo zeświruję xD

Irish5699 - 2011-06-02, 09:31

Dzielnie czekamy zatem...
PS Och już jest już jest już jest !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :mrgreen: CUDOWNIE
DZIĘKUJĘ DZIĘKUJĘ

tess. - 2011-06-02, 17:44

Piąty odcinek jest już do ściągnięcia! ^^
klaudia10113 - 2011-06-02, 18:14

To fajnie
Yonaka - 2011-06-02, 18:45

O matko jedyna \(*^*)/ jakie piękne zakończenie dnia juz nie mogę sie doczekać kiedy to obejrzę. Dziękuję wam :*
Sunny_ - 2011-06-02, 19:08

omg biore sie za sciaganie. dzieki za tlumaczenie jestescie wielkie.
Agniecha1991 - 2011-06-02, 20:04

Weekend? To nie weekend xD
Ale się cieeeszę!!! :mrgreen:
Dziękuję!!!

EDIT.
Jak to otworzyć? Bo to jakiś format DDL jest... :-(

Natsu - 2011-06-02, 20:54

Agniecha1991 napisał/a:
EDIT.
Jak to otworzyć? Bo to jakiś format DDL jest... :-(


Chyba źle ściągnęłaś, ja mam ładnie AVI O.o;

Agniecha1991 - 2011-06-02, 21:10

Natsu napisał/a:
Chyba źle ściągnęłaś, ja mam ładnie AVI O.o;

Ściągnęłam drugi raz i w sumie jest avi, ale nie mogę odtworzyć :-(

Olcik - 2011-06-02, 21:12

Świetne. ;D
Dzięki za tłumaczenie.
Nareszcie Kibum wrócił. :)

Sunny_ - 2011-06-02, 21:20

nawet snsd sie pojawily. ;o dzieki za tlumaczenie.
pannaKa - 2011-06-02, 22:35

o matko... cudne to XD
na szóstej minucie musiałam kliknąć pauzę, żeby opanować rechot @U@
już chcę szósty odcinek :333

dziękuję za tłumaczenie <3

Agniecha1991 - 2011-06-03, 09:31

Już wiem co i jak xD
Odcinek boski! :mrgreen: Już teraz nie mogę się doczekać na następny!
Dziękuję, dziękuję, dziękuję!!! :-D

hiroko - 2011-06-03, 20:15

Dzień dziecka :D <333
Dziękuję, skomentuje jak obejrzę :D


Jednak po Polsku najlepiej się czyta :DDDDDD
Do czcionki troche nie jestem przyzwyczajona, ale dobra robota, dziękuje :D

Key wrócił <33333
Ale mnie rozczuliło, gdy Yoogeun powiedział "Wróć szybko", kochane.

Irish5699 - 2011-06-03, 22:10

pomocy!!!!!!!!!
Pierwsza część śmiga że aż miło ale drugiej i trzeciej nie mogę obejrzeć
Jaki program je odtwarza? :?:

tess. - 2011-06-04, 13:57

Cytat:
pomocy!!!!!!!!!
Pierwsza część śmiga że aż miło ale drugiej i trzeciej nie mogę obejrzeć
Jaki program je odtwarza? :?:

Użyj programy HJSplit do połączenia części w całość, szczegóły znajdziesz w FAQ.


Jeżeli są problemy z czcionką, to od razu mówcie, następnym razem dam łatwiejszą i przyjemniejszą do odczytywania ^^

Paul - 2011-06-06, 15:07

Ja byłam przerażona czcionką w piątym odcinku. Musiałam to oglądać na telewizorze, a jeszcze miałam problemy z rozczytanie... błagam o wyraźniejszą czcionkę, moje oczy błagają... :D
Agniecha1991 - 2011-06-06, 15:35

Co do czcionki, to muszę się zgodzić xD
Czcionka w piątym odcinku jest naprawdę ładna, ale źle się ją czytało...o wiele lepsza była w poprzednich odcinkach :-)

tess. - 2011-06-06, 16:57

Okej, następnym razem obiecuję inną. Tej zawsze używam do tłumaczeń piosenek i wypada okej, dlatego nie wiem, jak ona to robi, że tutaj nie pasuje XD
usagichan - 2011-06-07, 07:49

Uwielbiam ten program widziałam go po ang więc wszystkiego nie rozumiałam a tu już jest aż 5 odc ^^ Dzięki za tłumaczenie ^_^ I powodzenia w dalszym tłumaczeniu ;p
Marlena - 2011-06-07, 09:03

Jejciu! Jacy oni są słodcy. xDD Metody wychowawcze JJonga poprostu mnie powaliły. Nie wiem jak on sobie da radę w życiu. haha
Koshikoi - 2011-06-07, 13:42

Jejuś. :3 Jak fajnie, że jest grupa osób tłumacząca ten program. ^_^
Zaraz ściągnę odcinki i sobie obejrzę. : D

Irish5699 - 2011-06-08, 11:51

Tess dziękuję serdecznie za pomoc :)
aisza - 2011-06-10, 16:46

a ja mam pytanko czy ktoś wie jaka to piosenka (moment kiedy minho chce spędzić noc z taeminem,nie biorą ślubu) z góry dziękuje
Tiana - 2011-06-20, 17:26

widziałam tego programu trzy odcinki i jestem pod wrażeniem :D:):D jeszcze nigdy się tak nie uśmiałam xDD kto tego nie oglądał powinien, bo to świetny poprawiacz humoru :P
Naoni92 - 2011-06-22, 01:16

Omo! Myślałam, że tłumaczenie Hello Baby już nigdy nie ruszy. Dawno tutaj nie byłam, wchodzę, patrzę i jest <3 Dziękuję.
kinia21 - 2011-06-23, 13:38

Ja tez myślałam ze juz nigdy nie bedzie tłumaczenia Hello baby. jestem pozytywnie zaskoczona
kinia21 - 2011-06-23, 13:41

Ja tez nie sądziłam ze pojawi sie tłumaczenie hello Baby. Jestem pozytywnie zaskoczona ;D
veravera - 2011-06-23, 13:50

Yoogeun jest przeuroczy *___*
Ciekawe jak SHINee poradzą sobie w roli ojców :mrgreen:

Vespergold - 2011-06-30, 14:46

Do dzisiaj żyłam w słodkiej nieświadomości i myślałam, że Hello Baby tłumaczone nie jest. Przez przypadek trafiłam na to forum i również przez przypadek moja słodka nieświadomość zamieniła się w słodką świadomość i... JHSKIJHFUIHREFDSBFDSCMNBMNVCBJHDGFJRKE, HELLO BABY PO POLSKU, MOJE ŻYCIE JEST PIĘKNE! Trzymam kciuki za dalsze tłumaczenie! :D
Pinacolada - 2011-06-30, 21:18

SHINee wymiatają, te ich słodkie minki do kamery~~ myślałam że padne xP
Ja też chce takich tatusiów ^-^ hehe
Najśmieszniejsze były ich ich wyrazy twarzy na myśli ,że będą się nimi opiekować mamusie SNSD hahaha
Oni są po prostu świetni, już nie mogę się doczekać następnych odcinków ^-^

Philip - 2011-07-08, 18:00

Pierwszy odcinek jest bardzo zabawny. Jestem ciekawy jak sobie poradzą z dzieckiem i tym że mu się "nie podoba". Swoją drogą to naprawdę ciekawe pomysły mają na takie programy. I uczą i rozśmieszają. Dzięki za tłumaczenie.
PTa4 - 2011-07-12, 13:27

Z ciekawości obejrzę, chodź bym z SNDS obejrzał. ;p
Kiyoshi - 2011-07-12, 16:20

Uwielbiam ten program ^^
Ich zachowanie mnie rozwala XD
Trzymam kciuki za dalsze tłumaczenie :D

senyolitta - 2011-07-12, 23:06

i ja też trzymam kciuki za dalsze tłumaczenie! (jesteście cudowne *-*)
senyolitta - 2011-07-12, 23:08

i ja też trzymam kciuki za dalsze tłumaczenie! (jesteście cudowne *-*)
NigaiChokoreto - 2011-07-16, 00:21

Uwielbiam ten program xD Oglądałam go wcześniej z angielskimi napisami, ale to nie to samo co polskie suby xD
Haha teksty chłopców powalają! A Yoogeun jest przeuroczy ;)
Dzieki za tłumaczenie ;D

Yume-chan - 2011-07-20, 15:39

Dobra widziałam już to 2 razy z ang napisami, ale mój angielski pozostawia wiele do życzenia xDD
Dzięki za tłumaczenie i powodzenia z dalszymi odc xD ^^

punk_girl15 - 2011-07-27, 16:11

ten program jest przezabawny!XD dopiero poznaję ten zespół a już się nie mogę nimi nacieszyć! ^^ dzięki wielkie! :*
klaudia10113 - 2011-08-01, 20:48

Ale z nihc słodziaki najlepiej całują się z małym
Jona - 2011-08-01, 21:07

To był chyba mój pierwszy w całości obejrzany program :D
Biedny Onew boi się dzieciaczka ;3

klaudia10113 - 2011-08-01, 21:10

Biedny az zasłaniał się poduszkami by dzieciak go nie dopadł. Ale i tak dzieciak w końcy go polubił
Jona - 2011-08-01, 21:44

Najlepsze było to jak ich budził buziakami ^^ Sama słodycz
Agata - 2011-08-02, 01:35

Ten program jest genialny :) Oglądałam już go z angielskimi napisami, na szczęście przez przypadek trafiłam tutaj :) Polskie napisy bardzo ułatwiają sprawę :)
Agniecha1991 - 2011-08-02, 08:59

Tyle tu odpowiedzi, że myślałam już, że jest nowy odcinek xD
Chileia - 2011-08-08, 10:39

Dzieciak jest strasznie słodki. Po takim czymś mój mózg to istna papka. Ogólnie chłopaczki są boscy. Jak tu takich głuptasków nie kochać. Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Aya-chan16 - 2011-08-09, 14:35

Hello Baby z SHINee:)) Długo czekałam żeby to obejrzeć ale w końcu się doczekałam i znalazłam :D
Dziękuję za przetłumaczenie i wgl:D Jestem bardzo wdzięczna i jeszcze bardziej szczęśliwa:D

Aya-chan16 - 2011-08-09, 14:36

Hello Baby z SHINee:)) Długo czekałam żeby to obejrzeć ale w końcu się doczekałam i znalazłam :D
Dziękuję za przetłumaczenie i wgl:D Jestem bardzo wdzięczna i jeszcze bardziej szczęśliwa:D

delov - 2011-08-11, 15:42

aaa dzięki :D:D sukałam tego programu po polsku :D:D Bardzo zabawny jest,ae tylko urywki z youtube ogladałam teraz od poczatku samego obejrzę program :DD Powodzienia w dalszym tłumaczeniu :):)
delov - 2011-08-11, 15:47

aaa dzięki :D:D sukałam tego programu po polsku :D:D Bardzo zabawny jest,ae tylko urywki z youtube ogladałam teraz od poczatku samego obejrzę program :DD Powodzienia w dalszym tłumaczeniu :):)
Iza - 2011-08-11, 16:53

Jestem już po pierwszym odcinku, ten program jest świetny! Zabieram się za dalsze oglądanie ^^ Powodzenia w tłumaczeniu !
yoshiko_asai - 2011-08-13, 22:45

Oglądałam już jakiś czas temu niektóre urywki z tego programu :) Bardzo się cieszę, że można to tu ściągnąć!!! Uwielbiam Shinee!!!
kasiakun - 2011-08-15, 14:30

Niedawno, przypadkiem wpadłam na Shinee na YouTube'ie. Posłuchałam sobie piosenki Hello i tak mi wpadła w ucho że nie mogę jej do teraz przestać słuchać... zaczęłam być bardziej dociekliwa i patrzyłam na więcej piosenek, potem na każdego z członków zespołu, widziałam że występowali w dużych ilościach programów rozrywkowych i przypadkiem wpadłam na program Hello Baby! Obejrzałam odcinek ostatni bo nawet nie zauważyłam że to ma tyle episodów xD Tak się uśmiałam oglądając to że, obejrzałam pierwszy odcinek po angielsku! Taka beka że szok, ale zastanawiałam się czy można było by to przetłumaczyć i dać ludziom do oglądania... już miałam zamiar znaleźć wersje bez napisów gdy wpadłam na.. Polskie napisy! 0.0 Wow! Zabrałam się za ściąganie z chomikuj.. trochę mnie to kosztowało, ale było warto... a potem głupia weszłam dopiero na to forum u tu się okazała za darmo... jaki zew mnie głupol!
Jestem już po 4 odcinkach i nie mogę się doczekać by zobaczyć następne... chłopaki są niesamowici, kocham ich wszystkich! Minho jest tak czadowy - saranhe, Teamin, mój ulubienic, mam z niego zwałę jak latał po sklepie, abo kroił owoce - saranhe, Onew taki wystraszony małym dzieciaczkiem, ale jak coś powie to aż się go chce zabrać z stamtąd dla siebie - saranhe, Key to najlepszy kawalarz jakiego znam, powala mnie jak go widzę - saranhe, i nasz pan duże dziury w nosie xD - może nie kocham go jak resztę ale mam z niego mega polew jak gada do kamery "Właśnie takiego show chcieliście?!"
Naprawdę świetny program - dziewczyny hwaiting! Powodzenia w tłumaczeniu! :D 3mam kciuki!

hiroko - 2011-08-16, 18:03

oglądać HB T-ara, tęsknie za Shinee Appa i Yoogeun <3
xsahara - 2011-08-17, 18:03

Oglądałam jakieś urywki na youtubie i nawet przez myśl mi nie przeszło, że gdzieś ktoś to tłumaczy xD Ależ ja byłam głupia, że tego nie sprawdziłam!
Chłopaki z SHINee w roli appów? kekekeke. - to trzeba zobaczyć! :D

Po pierwszych trzech odcinkach zakochuję się w chłopakach na nowo. Szczególnie w Keyu *u* A Onew jest taaaaki uroczo nieporadny w kontaktach dzieckiem xD

Dzięki wam! Kawał dobrej roboty - powodzenia przy dalszym tłumaczeniu ^^

lupus1833 - 2011-08-21, 19:21

Jak większość osób widziałam ten program po angielsku strasznie mi się spodobał. Jest to mój pierwszy program z SHINee i powiem jedno oni są walnięci ( ale tak pozytywnie).
Chłopczyk którym się opiekują jest przesłodki, śliczny i taki rozkoszny że chciałoby się go zjeść
Dziękuje za tłumaczenie

Malwina - 2011-08-23, 19:19

Widziałam pierwszy odcinek po angielsku z chęcią obejrzę po polsku.Wielkie dzięki za tłumaczenie.Przemyślenia po seansie.

Obejrzałam i nie jestem rozczarowana.Odcinek świetny a chłopaki to faktycznie duże dzieciaki. boję się o tego małego - chyba dożyje do końca?Mam obawy po tym co zobaczyłam...Zwłaszcza zamykanie w pokoju i głodówka..Niektóre sposoby na uspokojenie dziecka trochę mnie przeraziły .Mam nadzieję, że mały da im popalić, bo wygląda na dosyć żwawego. Spodobał mi się tekst o uczuleniu na śnieg - świetne - muszę to zapamiętać, bo zimą jak znalazł.
A na poważnie to jest świetny pomysł żeby ''oddać'' małolatom dziecko pod opiekę.To nauczy innego spojrzenia na wychowanie dziecka i pokaże, że to tak naprawdę ciężkie zadanie.
Dzięki za tłumaczenie i inne sprawy z tym związane.Powodzenia i wytrwałości.

Inu-sama - 2011-09-04, 10:22

Obejrzałam dwa pierwsze odcinki i po prostu leżę ze śmiechu. Kocham ten program xD'
klaudia.japan - 2011-09-14, 19:14

hello baby z shinee! oglądałam kilka pierwszych odcinków jakiś czas temu po angielsku i uśmiałam się niemożliwie. ^^
ten program jest pełen tak dziwnych zwrotów akcji że szok xD poza tym shinee często maja tu takie misje, że aż spaść z krzesła można ;]

kasia11220 - 2011-09-25, 00:18

swietne
kasia11220 - 2011-09-25, 11:03

Hej wczym oglądacie te odcinki bo mi nie działają ;//
Olcik - 2011-09-25, 11:46

Połączyłaś HJ SPLITem?
kasia11220 - 2011-09-25, 14:31

nie wiem co to xD jestem ciemna w tym wszystkim ;/
Sarah Michelle - 2011-09-25, 22:40

To nazwa programu, za pomocą którego możesz połączyć te pliki w jeden, który już będziesz mogła obejrzeć.
kasia11220 - 2011-09-26, 20:24

właśnie już połączyłam i prubuję ottworzyć w media player classic i pisze stop!;/ w czym później to oglądacie?
kasia11220 - 2011-09-26, 20:24

Sarah Michelle napisał/a:
To nazwa programu, za pomocą którego możesz połączyć te pliki w jeden, który już będziesz mogła obejrzeć.

właśnie już połączyłam i prubuję ottworzyć w media player classic i pisze stop!;/ w czym później to oglądacie?

Sarah Michelle - 2011-09-27, 00:00

Ja akurat oglądam w All Playerze
kasia11220 - 2011-09-27, 09:02

dzieki za pomoc ^^ juz działa
Taemin i jego czkawka xDD
Jonghyung mnie rozwala on serio jest taki głupi ? ;DD

Olcik - 2011-09-27, 14:51

kasia11220 napisał/a:
Jonghyung mnie rozwala on serio jest taki głupi ? ;DD


Nie, on nie jest głupi, tylko zabawny. ;D

yoguleuteu - 2011-10-05, 21:13

oglądałam nieco po angielsku. aż tu znajduję po polsku. super.
melulu87 - 2011-10-06, 10:03

Jonghzung jest nie do pobicia yastanawiam sie cz to glupota cyz ay takie poteyne pocyucie humoru chociay pewnie ma taki image bzc glupiutkim slodyiutkim hehehehe dyiekuje ya tlumacyenie poydrawiam
Karishma - 2011-10-06, 18:40

Zaczęłam dzisiaj oglądać ten program po ang, po czym stwierdziłam, że pewnie jest już gdzieś polskie tłumaczenie. I jednak jest - co mnie bardzo cieszy :-D Dziękuje bardzo za tłumaczenie ^^
Martynaki - 2011-10-07, 02:31

Zaraz zabieram się za oglądanie :3
Kamilla91 - 2011-10-10, 18:41

Wciągający ten program, ustałam na 4 odcinku, a tu niespodzianka i już mamy 5 :) Dziękuję bardzo za tłumaczenie.
Yo0o_ - 2011-10-16, 15:07

Oglądałam to po angielsku, a z moją znajomością angielskiego było trochę ciężko. Fajnie że grupy fansuberskie biorą się za różne programy koreańskie. Są one bardzo fajne i śmieszne. Dziękuję za tłumaczenie.
Konayuki - 2011-10-19, 20:23

Boże jak ja pokochałam ten program po pierwszym odcinku *_* I już się nauczyłam ich rozróżniać xD
Taemin - mój słodki, zajebisty chłopiec, którego pokochałam jeszcze bardziej po usłyszeniu jego czkawki i zobaczenia zdjęcia z dzieciństwa (dlaczego u nas w Polsce nie ma takiego zarypistego Koreańczyka?)
Onew - strój Spidermana mówi wszystko. I kocham to jak naśladuje MJ *__*
Jjong, ty potworze! Żeby zamykać dziecko żeby się uspokoiło? Jesteś okropny xD I do tego kiedy byłeś dzieckiem miałeś łysą głowę xp
Key - ty i ta twoja kokardka xD
No i Minho... nie mam nic o tobie do powiedzenia... ale i tak cię lubię xDD
Dziękuje za to, że mogłam po polsku obejrzeć odcinek xD Zabieram się za pobieranie kolejnych xD

greenmouse - 2011-11-11, 13:23

Oglądałam Hello Baby z SHINee po angielsku ...
Bardzo, bardzo mi sie to podobało ... ich pomysły, teksty czy zachowania .... wgl Kocham Ich 
Więc po polsku też sobię obejrzę ^^

wanilka - 2011-11-12, 08:21

No w końcu znalazłam pl, aż mi faza na SHINee wróciła!
Kocham zachowanie Jonghyuna XD Jest genialny!
Wielkie dzięki za tłumaczenie <3

Kitsune91 - 2011-11-14, 22:49

Yoogeun jest przekochany! Fajnie sie ogląda takie programy. Shinee jako tatuśkowie :D Już wiem,że Minho będzie dobrym ojcem moich dzieci :PP
yuu-chan - 2011-11-15, 20:42

Oglądałam urywki z tego programu i bardzo mi się spodobał ,a zawsze milej rozumieć co oni mówią XD
A Yoogeun jest po prostu genialny;) I w ogóle SHINee niańczący takie słodkie dziecko.... awww *.* kocham ten program ;)
Dzięki za tłumaczenie < 3

YooKi - 2011-11-20, 13:24

Wheeee~! Zabieram się za oglądanie *3*
yoshiko_asai - 2011-11-23, 19:47

Macie zamiar dalej kontynuować tłumaczenie?
Paul - 2011-12-02, 00:21

yoshiko_asai napisał/a:
Macie zamiar dalej kontynuować tłumaczenie?



Raczej... :P Nie odpuszczę. Jeśli chodzi o postęp, to ja nie zacznę tłumaczyć siódmego odcinka dopóki nie będzie wydany szósty, który przetłumaczyłam jakieś 3 miesiące temu... z tego co się orientuje to utknęło to na czasówce... Mam nadzieję, że szybko ktoś się tego podejmie, bo mnie skręca, jak pomyślę, że już dawno mogło być wydane.

PS. Brak pretensji do kogokolwiek, żeby nie było xD.
Jednak bardzo by mi zależało, żeby ktoś to zrobił. (Zrobiłabym to sama, ale niestety jestem kiepska w czasówce -.-')


CHCĘ JUŻ RESZTĘ!!! :)

Agniecha1991 - 2011-12-02, 10:18

Cytat:
CHCĘ JUŻ RESZTĘ!!! :)

Ja też! :mrgreen:

HiRa - 2011-12-04, 13:46

mi nie działa :((((((((((((((((((((( FUCK
Sarah Michelle - 2011-12-05, 20:20

HiRa napisał/a:
mi nie działa :((((((((((((((((((((( FUCK


"Nie działa" to bardzo szerokie pojęcie. Z czym dokładnie masz problem?

yoshiko_asai - 2011-12-07, 20:17

Paul napisał/a:


Raczej... :P Nie odpuszczę. Jeśli chodzi o postęp, to ja nie zacznę tłumaczyć siódmego odcinka dopóki nie będzie wydany szósty, który przetłumaczyłam jakieś 3 miesiące temu... z tego co się orientuje to utknęło to na czasówce... Mam nadzieję, że szybko ktoś się tego podejmie, bo mnie skręca, jak pomyślę, że już dawno mogło być wydane.

PS. Brak pretensji do kogokolwiek, żeby nie było xD.
Jednak bardzo by mi zależało, żeby ktoś to zrobił. (Zrobiłabym to sama, ale niestety jestem kiepska w czasówce -.-')


CHCĘ JUŻ RESZTĘ!!! :)


W takim razie będę spokojnie, ale z niecierpliwością czekać :)

keiko647 - 2011-12-30, 19:25

ten program jest świetny , ciągle się tylko przy nim śmiałam:D
chcę już następne odcinki

Yeol - 2011-12-30, 21:30

Ta seria jest chyba najlepsza ze wszystkich Hello Baby.. ;)
Oglądałam wszystkie odcinki jak wychodziły... jak po koreańsku było dla mnie bardzo śmieszne to tym bardziej jak obejrzę to z polskimi ^^
Wielkie dzięki za tłumaczenie tego programu ;3

Neces - 2012-01-06, 16:36

Każda minuta tego programu jest prześmieszna. Dzieci zajmujące się dzieckiem... haha ;DD
Chyba nie ma nic słodszego niż faceci opiekujący się dzieckiem, producenci tego programi wiedzieli co robią wciągając w to SHINee.

Dziękuję za tłumaczenie i trzymam kciuki za dalszą prace nad SHINee Hello Baby ;P

Destiny^o^ - 2012-01-07, 16:20

To jest taakie urocze <33 Chciałabym być tym dzieckiem *w*
DeLauren - 2012-01-08, 18:40

No nie wiem... Ja tam bym się trochę bała na miejscu tego dziecka. Ale w końcu przynajmniej jeden był kompetentny. Liderek w stroju Spiderman'a był godzien podziwu za swój taniec (o ile można to nazwać tańcem xD) Dziecko jest naprawdę podobne do Min :-o Kurczę, te listy były zachęcające, nie ma co... Jednak trochę motywacji i wszystko będzie lśnić! Key mnie rozwalił swoim podejściem do tego chłopca:-p
Sarang - 2012-01-10, 19:56

Szukałam odcinków po Polsku, ale dopiero teraz trafiłam tutaj. Obejrzałam pierwszy odcinek gdzie indzie i muszę powiedzieć, że bardzo mi się spodobał :3
butterfly002 - 2012-01-10, 22:59

Świetny program :)
blaziu98 - 2012-01-13, 15:16

Uaah ~! xD I pomyśleć że ja obejrzałam tylko 1 odc xD Ale zapowiada się fajnie xD
yuri - 2012-01-20, 21:28

jak się ciesze ze są tu te odcinki <3 kocham szajniakow
ShinHaJoon - 2012-01-27, 21:36

Hello Baby sezon 2 - wychować SHINee :D:D oj, kocham ich :D
Sarah Michelle - 2012-01-30, 02:19

ShinHaJoon napisał/a:
Hello Baby sezon 2 - wychować SHINee :D:D oj, kocham ich :D

Coś mi się wydaje, że jestem uzależniona od pewnego portalu społecznościowego, bo chciałam wcisnąć "Lubię to" i minęło z 10 sekund aż się skapnęłam, że tu tej opcji nie ma. Ehhh, idę spać. Chyba to nie moja pora :)

sheeruun - 2012-02-02, 09:49

Oglądałem kilka razy z anagielskimi subami, ale polskie.. to jednak nie to samo ;)
Naśmiałem się znowu nieźle przy pierwszym odcinku i lece oglądać resztę :P

Misaki_ - 2012-02-04, 00:06

Chłopcy naprawdę się wczuli ;D
A Minho na 100% będzie dobrym tatą (^_^)

Naamii - 2012-02-04, 17:08

Długo szukałam i chyba wreszcie trafiłam na odpowiednie forum ^ ^
Mam nadzieję, że serial mnie nie zawiedzie. <3

Dara - 2012-02-05, 14:32

Ha w końcu to znalazłam ^^
No to zabieram się za oglądanie :D

Horses29 - 2012-02-06, 14:54

już oglądałam z angielskimi subami ale po polsku to jeszcze lepiej :D dzięki ^^
Bom - 2012-02-06, 18:36

Widziałam po angielsku ale zobaczę sobie chętnie po polsku ^.^ dzięki za tłumaczenie :D
furiczka - 2012-02-06, 23:03

Haha. To jest takie urocze:D Widziałam kilka pierwszym odcinków po angielsku, ale lepiej ogląda się z polskimi napisami.
astraa - 2012-02-08, 17:07

Ja również widziałam kilka odcinków po angielsku. Niestety za dużo nie zrozumiałam, więc chętnie obejrze je z polskimi napisami ^^
Peyton88 - 2012-02-08, 22:37

Jestem po pierwszym odcinku i jestem tym programem totalnie zauroczona <3 Najbardziej podobało mi się to jak po usłyszeniu wiadomości,że jednak zostana tatusiami strasznie się tym przejęli <3 Jinghyun był najlepszy xD ... przewijanie,karmienie..wszystko umie robic ale tego nie ubi,,padłam na tym xD Key wyglądał ciekawego całej sytuacji,ale jednak dało się odczuć,że się trochę boi,Onew chyba był najbardziej przerażony cała sytuacją,jako jedyny nie podszedł do malucha i w ogóle trzymał sie tak troszkę na uboczu, mam nadzieję,że w kolejnych odcinkach pokaże nam jaki z niego potrafi byc tatuś :) Taemin był całkiem wyluzowany moim zdaniem, znaczy chyba był z nich wszystkich najmniej przerażony tym co ich czeka i najbardziej był chetny do sprawdzenia się w roli tatusia:) Minho za to był z nich wszystkich najbardziej poważny, tzn najbardziej poważnie i odpowiedzialnie podszedł do całej sytuacji. Jako pierwszy podszedł do dziecka i złapał z nim kontakt,mały też się do niego chyba szybko przekonał..Czyżby dlatego,ze są podobni? :) A maluch...słodki,śliczny i odważny,ja bym chyba się przeraziła jakbym miała 4 lata i musiała zostać z 5 facetami:)

Już nie moge się doczekać kolejnych odcinków :)

Dziękuję za udostępnione odcinki i chciałam zapytać czy tłumaczenie tej serii będzie kontynuowane ?

kamzua - 2012-02-10, 23:41

jestem świeżo po seansie pierwszego odcinka xD koreańczycy to wiedzą jak zrobić dobry program rozrywkowy, nie ma co! xD miło oglądać moje kochane SHINee w roli ojców. Chociaż powiem szczerze, że jak na razie to rewelacji w tej kwestii nie widzę xD
ifallforyou - 2012-02-12, 17:43

ahh, obejrzałam już wszystkie odcinki ale po angielsku, jeny jak miło będzie pooglądać po polsku *w* dziękuje za przetłumaczenie !~~
Mimoza - 2012-02-16, 23:38

Pierwszy odcinek był powalający, a tekst: "jak dzieci mogą wychowywać dzieci", bezcenny^^ Jestem ciekawa, jak chłopcy dalej poradzą sobie w roli tatusiów^^
kira-san - 2012-02-18, 21:14

Oglądałam pierwszy odcinek w Showa. I był super . Pierwszy raz oglądam taki program. ~~ Zamierzam dalej oglądać. : }
nattalia. - 2012-02-19, 14:00

Jejku.. Ten program jest świetny <33
Shiro - 2012-02-20, 17:15

Całą serię obejrzałam z angielskimi napisami i muszę przyznać, że nieźle się bawiłam, pomijając fakt, że wtedy nic kompletnie nie rozumiałam. Myślałam, że wyjdę z siebie jak zobaczyłam tłumaczenie <3 Pierwszy odcinek po polsku... Aigoo~ W pełni zgadzam się z Jonghyunem - może i potrafiłabym przewinąć dzieciaka i dać mu jeść, ale wątpię czy byłoby to najciekawszą rzeczą. Onew-appa! Jego to w całości rozumiem, boję się dzieci, szczególnie malutkich, bo mam wrażenie, że coś im zrobię :< Zabieram się do oglądania dalszych odcinków. Dziękuję :3
aldaira - 2012-02-21, 21:19

oglądałam i bardzo mi się przyjemnie patrzyło na szóstkę dzieci. i chyba nigdzie nie widziałam tyle buziaków xD
mimo że Onew nie zaprzyjaźnił się z maluchem tak jak reszta to i tak pozostaje moim biasem <3

Fenrir - 2012-03-03, 11:46

ajajaj Hello Baby po polsku <3 <3 kocham Minho jako tatusia ;) dzięki, bardzo chętnie obejrzę ;D
jooncia - 2012-03-07, 22:30

Moim zdaniem najlepszy Hello Baby z wszystkich sezonów...Szczerze...Ryczałam ze śmiechu XD.
Naamii - 2012-03-21, 13:02

Kiedy będzie 6 epek, bo już nie mogę się doczekaać! * o *
Natsu - 2012-03-21, 14:41

6 odcinek, wyjdzie kiedy wyjdzie. Uzbrój się w cierpliwość, ponieważ takie pytania wydłużają czas wydawania.
shiokox3 - 2012-04-01, 19:11

Oglądałam już wcześniej, ale fajnie się za to zabrać jeszcze raz, dzięki za tłumaczenie ^^.
my.kotek - 2012-04-09, 19:44

Ja najpierw widziałam jakieś wycinki po angielsku. Obejrzałam 3 pierwsze odcinki na YouTube, a gdy znalazłam po polsku to obejrzałam i grzecznie czekam na następne.
sancz - 2012-04-09, 20:41

ojej nie spodziewałam się, ze to będzie AŻ tak zabawne (wrażenia po 1 odcinku) xD Szczerze powiedziawszy pomimo, że widziałam dosyć sporo programów z innymi zespołami to akurat nigdy z shinee w roli głównej xD - oni są przeczadowi~!
Dziękować za tłumaczenie ^^ oglądanie czegoś po polsku tak dla odmiany jest dobrym doświadczeniem xD

Datenshi - 2012-04-19, 20:09

Oglądałam różne fragmenty po angielski, ale po polsku to totalnie co innego.^^ Genialny program. Można się uśmiać. Naprawdę się starają. Ja bym sobie nie dała rady z obcym dzieckiem. Wielkie dzięki za tłumaczenie.
annej - 2012-04-20, 20:17

uwielbiam hello baby ;D ich nie poradnosc i Onew uciekajacy z kazdym krokiem dzieciaczka... Taemin zniza sie do chlopca wieku ale nic to nie daje, w kazdym razie chlopaki Fighting!:D
munika - 2012-04-23, 22:22

Naprawdę świetny program. Co się można przy tym naśmiać, to masakra, chociaż jestem dopiero po pierwszym odcinku. Jakby mi ktoś kazał się zająć dzieckiem, to zachowywałabym się jak Onew - mam nadzieję, że potem się rozwinie, bo dzieciaczek naprawdę uroczy.
Martuś20 - 2012-04-25, 12:31

Super program, a Shinee w roli ojców ciekawie się sprawują ;p oprócz tego chłopiec też słodki. Dzięki za tłumaczenie.
Este - 2012-04-29, 20:00

Powtórzę się mówiąc, że po polsku ogląda się o wiele lepiej niż po angielsku, ale jest to najszczersza prawda. Lśniący chłopcy w roli ojców są niebiańsko intrygujący. Key robi bardziej za mamusię z tego co widzę xD A Minho odnajduje się w roli troskliwego tatusia. To jest świetne.
Koreańczycy mają genialne pomysły <3
Dzięki. <3

Yumeki - 2012-05-02, 00:17

Uwielbiam ten program i fakt, lepiej ogląda się po polsku, dlatego postanowiłam ściągnąć ~~ Dziękuję za tłumaczenie.
kanadenobaka - 2012-05-18, 14:41

Genialne, jeden z najśmieszniejszych programów, jakie widziałam~ XD
Makrosz - 2012-05-21, 21:38

6-ty odcinek już dostępny

Z powodu małego błędu, nie wgrały się creditsy, a nie chciałam już przedłużać. Dlatego wrzucę tutaj ekipę, która jest odpowiedzialna za najnowszą wypuszczkę:

Tłumaczenie: Paul & PannaKa
Korekta: Olcik
Timing: Makro & Paul
Edycja: Makro


Wybaczcie również rozmiar - prawie giga... Ale już naprawdę nie chciałam zmarnować czasu na konwersję. Dlatego enjoy~

Yumeki - 2012-05-21, 21:41

jeeej, to super. Dzięki wielkie !

[ Dodano: 2012-05-21, 22:17 ]
Pytanie. Czy tylko mi po złączeniu plików cały obraz się trzęsie...?

pannaKa - 2012-05-23, 21:33

okej, jestem po 6. odcinku i bardzo mi się podobało, pomimo iż znałam już ten odcinek >u< dobrze jest to w całości zobaczyć po polsku~
moment, kiedy robili pranie mnie zabił, nosz co za ofermy ;u;
mam nadzieje, że praca nad 7. epkiem będzie krótsza i HWAITING Wam, dziewczyny! TUT

Makrosz - 2012-05-23, 23:40

Yumeki - możliwe, że jakaś część źle lub nie do końca się ściągnęła. Może spróbuj ściągnąć za pomocą jakiegoś wspomagacza, np Flashget - są na nim szybkie transfery i rzadko kiedy występują błędy przy pobieraniu.
Paul - 2012-05-24, 16:21

Ja nie miałam żadnych problemów z plikiem, więc również polecam ściągnąć jeszcze raz. :) Co do odcinka, to baaaardzo się cieszę, że w końcy wyszedł. Kamień z serca. xD
Gabi - 2012-05-25, 20:27

Program świetny :D Onew świetnie udaje Michaela Jacksona ^^
Sueyy - 2012-06-01, 21:36

Uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam i czekam na następne odcinki <3
Klaudyna - 2012-06-02, 12:27

Moje śmianie się z co drugiego slowa przerwało "Onewa" .............. Ludzie, korekta to korekta, co się dzieje... zedytuje jak obejrzę calość.
Natsu - 2012-06-02, 12:35

Ej Klaudi... ale nie każdy wyłapie wszystko... O_O Nie czepiaj się no~ Idzie przeżyć, a nie tylko nam korektorów zrażasz do roboty T^T
Makrosz - 2012-06-02, 18:47

Ja nawet nie rozumiem tego zarzutu. XD Że śmiałaś się, śmiałaś i nagle pojawiło się na całą stronę "ONEWA" i uśmiech zamarł Ci na polikach?
Sevelyn - 2012-06-02, 18:52

Makro napisał/a:
Ja nawet nie rozumiem tego zarzutu. XD Że śmiałaś się, śmiałaś i nagle pojawiło się na całą stronę "ONEWA" i uśmiech zamarł Ci na polikach?


Klaudynę po prostu zabolało odmienianie Onew xd No bo jak czyta się to Oniu to jak zapiszemy Onewa to wychodziu Oniua tj. po prostu głupota XD

Klaudyna - 2012-06-02, 21:30

SROGI MOD MODE ON XD Po prostu korekta od czegoś jest tak xD? Chyba to, że napiszę jak powinno być, bo widząc odmienione ONEW osłabłam to nic złego a chyba jakaś lekcja nee? Mam udawać, że nic nie widzę skoro komentarze tu od czegoś są? hm? :P
Makrosz - 2012-06-02, 22:26

Klaudyna napisał/a:
SROGI MOD MODE ON XD

Chciałaś, masz - SROGI ADMIN MODE ON. XD

Klaudyna napisał/a:
Po prostu korekta od czegoś jest tak xD?

Tak, ale korektorzy też ludzie, a myślę, że skoro ten odcinek był wydawany TYLE czasu, jedna zła odmiana imienia naprawdę nie zepsuje nikomu zabawy, poza Tobą oczywiście, ale tu już nic nie poradzę. :3

Klaudyna napisał/a:
osłabłam

Hello Baby to takie SRS BZNS. </3

Klaudyna napisał/a:
Mam udawać, że nic nie widzę skoro komentarze tu od czegoś są? hm? :P

Zawsze możesz sama się wziąć za korektę. :3 Poza tym jesteśmy mimo wszystko w ekipie, więc lepiej pisać zarzuty we własnym gronie, niż prać brudy publicznie, bo kogoś może to zaboleć.
Tyle ode mnie~

Paul - 2012-06-03, 00:22

A mi się podoba odmiana ONEWA... :( Sorry... next time zrobię bez odmiany, jeśli to AŻ TAK przeszkadza...
Mimo wszystko uważam, że korekta jest dobrze zrobiona i nie ma co się czepiać... jestem pewna, że każdy popełnia błędy, więc prosiłabym o wyrozumiałość, ok? Nie jesteśmy polonistami po studiach i nie musimy umieć wszystkiego, right? No, to w takim razie, miłego oglądania, bez czepiania się o szczegóły :)

hiroko - 2012-06-03, 21:14

Hahahah
Minho: Nie masz nawet 1 40 cm, nie mogę Cię zmierzyć
Taemin: Jeśli chodzi o kolorowanie Lee Taemin jest mistrzem
No dead! Hahah <3333

Dziękuję za tłumaczenie :D Liczy się jakoś prawda? Dziękuję <#

Naori - 2012-06-09, 12:53

Uwielbiam ich!
Ayako - 2012-06-11, 18:21

Dobra trochę się zbierałam żeby obejrzeć ten program, słyszałam same pochwalne opinie xP A, że bardzo lubie SHINee to jak tu nie zobaczyć ;)
Pierwszy odcinek już mnie rozwalił, haha czkawka Taemina xDDD i jak fajnie tańczyli w tych kostiumach ^_^ Dzieki bardzo za tłumaczenie! Powodzenia w dalszym tłumaczeniu :)

Kate.chan - 2012-06-18, 19:00

1 odc genialny ;D bałam się zacząć ale teraz oglądam i nie żałuje ^^ dziekuję za tłumaczenie i czekam na nastepne epy
ayamahigari - 2012-06-20, 16:06

widziałam dużo wycinków z tego programu na youtubie cieszę się, że w końcu znalazłam przynajmniej część po polsku (w zasadzie to koleżanka mi podesłała linka xd). dzięki wielkie za tłumaczenie, zawsze to lepiej oglądać w ojczystym języku :P
rozaella - 2012-06-25, 12:39

no nareszcie znalazłam
jak tylko obejrzę to od razu skomentuje
to do zobaczenia :)

Suzu9616 - 2012-07-04, 12:00

O ile nie znoszę dzieci, (szczególnie w wieku Yoogeuna xD) i wszelkich programów z nimi to Hello Baby kocham. Wcześniej widziałam tylko 3 odcinki i reszty nie potrafiłam znaleźć, więc ucieszyłam się widząc aż 6 odcinków xD Tak więc zabieram się do oglądania ^^
UruhaGazettE - 2012-07-15, 23:22

oni sa niesamowici xD ale ten mały jest taaaki słodki <3
kayokoo - 2012-07-19, 14:29

Nie mogę się doczekać, aż to obejrzę. :mrgreen:
Tyle się tego naszukałam! :roll:

Datenshi - 2012-07-31, 20:34

Mi się bardzo podobało i nie zauważyłam żadnych błędów. Uwielbiam ten program więc w tłumaczeniu musiała by być jakaś bomba atomowa bym to zauważyła. Uwielbiam Key i po prostu nie mogę się doczekać na kolejne odcinki. Co jakiś czas sprawdzam czy przypadkiem nie nie dodano.
ana0106 - 2012-08-01, 10:59

Właściwie to już oglądałam Hello baby z Shinee po angielsku ale zawsze miło jest zobaczyć po polsku. Nie wiem co napasać żeby nie robić spoilerów. Na pewno polecam wszystkim ten program, bo jest naprawdę śmieszny i można dowiedzieć się o Shinee wiele nowego. Serio, niektóre ich zachowania były tak nieprzewidywalne, że aż dziwiłam się, że tak robią ;D Pierwszy odcinek .. hym, jestem ciekawa czy oni udają, że nie wiedzą gdzie jadą, czy naprawdę nie wiedzieli. Onew mnie rozwala, że tak się boi dziecka, jakoś zawsze wydawał mi się taki otwarty i pewny a tu takie coś :D Maluszek wygląda rzeczywiście jak Minho ;> Key appa jest boski, on jest taki śmieszny, i ten jego piszczący głosik.. W sumie dobrze, ze dali im 4 lenie dziecko, bo sobie nie wyobrażam ich z takim maluszkiem bardzo małym. Ale ten dzieciak jest taki troche dziecinny jak na swój wiek, znaczy ja znam parę 4 laków i są tacy jacyś mnie słodcy i dziecinni ale w sumie to zazdrosne bo chciałabym mieć takiego.
uosira - 2012-08-09, 19:48

Widziałam całe po angielsku, ale bardzo chętnie obejrzę całość z polskimi napisami. *_*
Katies123 - 2012-08-12, 11:54

Ahh.... Hello Baby po polsku! ^^ czyli mam już plany na całą niedzielę :D
anylkaa - 2012-08-20, 16:17

SHINee w roli tatusiów - każdy fan lśniących chłopców musi to obejrzeć!
Minho i Yoogen naprawdę są do siebie podobni,tylko biedaka Onewa mi trochę szkoda,taki nieśmiały do tego dziecka ale Jjong i Taemin przebijają wszystko :D

Ash - 2012-08-22, 14:41

Słodki Yoogeun :3 Szkoda mi trochę Onew
Kuelemelelele - 2012-08-23, 00:42

Odcinek 6 zdecydowanie nie należy do moich ulubionych.
Jednak pozostałe mi się podobają, krówka Onew to cudeńko <3

dagmara - 2012-08-26, 22:35

Każdy sezon Hello Baby jest naprawdę świetny dlatego bardzo dziękuję za tłumaczenie tego programu:) Muszę przyznać, że Yoogeun jest naprawdę słodki. Wcześniej nie za bardzo interesowałam się Shinee ale myślę, że ten program to zmieni:)
Natiia91 - 2012-08-30, 14:23

Przypadkowo natknęłam się na fragment na youtube i zapragnęłam to obejrzeć. Ciesze się że znalazłam tłumaczenie. Myślę że może być zabawnie;]..
Chemical_Usagi - 2012-08-30, 15:45

dziękuję za tłumaczenie <3
anylkaa - 2012-09-08, 16:06

Będą tłumaczenia dalszych odcinków?
sara162 - 2012-09-21, 14:32

ogladałam hello baby z mblaq to naprawde bylo zabawne jak ciagle ten chlopczyk bil lee joona teraz jestem ciekawa jak shinne poradzilo sobie w roli tatusiów hahaha
Toshiko - 2012-10-14, 01:01

Rarrw! Moje miłość do SHINee rośnie z odcinka na odcinek! Tatusiowe spisują się jak na razie wzorowo... No może z jednym mały wyjątkiem XD SHINee jak zawsze rozbrajają mnie swoim poczuciem humoru. No to zabieram się za dalsze odc, za które jestem wdzięczna!
Anek - 2012-10-19, 22:19

Nie noo, to jest dopiero świetny program :-)
W Hello Baby fajnie jest obserwować reakcje słodkich Shinee w konfrontacji z dzieckiem, momentami naprawdę można się uśmiać :mrgreen:

Natally_olly - 2012-10-28, 15:51

Najlepszy z sezonów :D
sophie - 2012-10-31, 19:36

Na razie obejrzałam 3 odcinki i jestem bardzo ciekawa jak dalej poradzą sobie tatusiowie SHINee :3 Po tych odcinkach mogę śmiało stwierdzić, że SHINee stało się jednym z moich ulubionych zespołów. Miło sobie tak popatrzeć na chłopaków, widać że są wspaniałymi i zabawnymi ludźmi :>
No i nie wiedziałam, że Key i Minho mogą być tacy opiekuńczy <3 Jednak najbardziej podoba mi się tutaj Taemin. Duże dziecko < 3

EDIT: Jakiego programu używacie, że Wam to działa? Bo mi nie chce się odtworzyć :<

Shinyoung - 2012-11-01, 14:08

Oglądałam to po angielsku jakiś czas temu, ale zrezygnowałam, bo za dużo słówek nie znałam i miałam dość sprawdzania wszystkiego w translatorze... DZIĘKI WIELKIE za tłumaczenie, bo dla mnie to jest baaaaardzo pomocne. <3 Jesteście najlepsi~
kasienkaxd2 - 2012-11-06, 21:42

Spotkałam się właśnie nie dawno z Hello Baby z Shinee z eng sub i postanowiłam poszukać z pl bo mój angielski nie jest za dobry ;x No i nie zawiodłam się - znalazłam! :DD Jestem bardzo wdzięczna za tłumaczenie! :*** <3 No to zabieram się za ściąganie! :DD Z tego co obejrzałam B1A4 z napisami pl od was, to cuuudny program <3 . <3 Na poprawę humoru w sam raz! :DD
Shinee_fanka - 2012-12-11, 13:04

Oglądałam już Hello Baby z Shinee po angielsku, choć nie zawsze wszystko rozumiałam, dlatego też cieszę się, że ktoś zabrał się za tłumaczenie ^^
Chciałam Wam podziękować ;)
Dziękuję.

Makrosz - 2012-12-11, 14:26

@sophie - musisz pobrane części połączyć programem HJSplit. (I wiem, nie ma to jak odpowiadanie po 2 miesiącach, alsdakjfdhsdjkgfdhg.)
Juui - 2012-12-16, 17:40
Temat postu: Re: Hello Baby! - sezon 2 [6/12]
Oh mam lekkie problemy z pobraniem TT
Jona - 2012-12-16, 20:11
Temat postu: Re: Hello Baby! - sezon 2 [6/12]
Juui napisał/a:
Oh mam lekkie problemy z pobraniem TT

Juui, sprecyzuj z czym masz problem, postaramy się pomóc :)

ika - 2012-12-23, 20:24

Oglądałam już Hello Baby po angielsku, ale mój eng jest marny ;/ Połowę słówek nie zrozumiałam. Fajnie pooglądać po polsku :D
Luji3110 - 2012-12-25, 17:21

Osławiona seria Hello Baby~
Po obejrzeniu 2-3 pierwszych odcinków mam wrażenie, że wszystko rozkręca się bardzo powoli. Na YouTube oglądałam wiele zabawnych fragmentów z udziałem Yoongeun'a i SHINee, dlatego mam nadzieję, że chłopcy szybko się ogarną i skradną część mojego serca! :)
Ogromne dzięki za podjęcie się pracy nad tą produkcją! <3

kasienkaxd2 - 2012-12-27, 00:26

Oglądałam już wszystkie 6. odc. i nie mogę się doczekać aż kolejne będą przetłumaczone! <3 . <3 Ale słodki ten mały! :D Minho jaki opiekuńczy tatuś! :)) Cuuudowna bajka, choć szczerze nie pokazałabym jej mojemu dziecku! ;D Coś mi się zdaję, że bajka którą Shinee stworzyli jest dla dorosłych! ;DD
lilianna - 2013-01-28, 21:45

Okej! Czas obejrzeć po polsku! ;)
Morendi - 2013-02-01, 18:18

Oglądałam po angielsku i jest naprawdę super
MrFeeling - 2013-02-09, 17:58

Hello Baby to jeden z moich ulubionych programów. To dziecko i oczywiście 'tatusiowie' są naprawdę uroczy :3
Shawol - 2013-02-15, 19:06

Jej ten program jest świetny :)
SHINee w roli tatusiów spisują się rewelacyjnie xD

hulahoop2013 - 2013-02-25, 18:30

Dobrze, że są z polskimi napisami bo po angielsku to nie wszystko rozumiem ^^ ;-)
kakamakakaka - 2013-03-05, 17:19

Oglądałam po angielsku, ale jakoś kiepsko mi szło. Dzięki za wstawienie. To jest naprawdę epickie :D Powiem jedno. Bajka-przedstawienie była na poziomie moim i moich dziwnych koleżanek. Całkowicie mózgozrypne z "odrobiną" zboczoności
Tusiek - 2013-03-10, 16:11
Temat postu: Re: Hello Baby! - sezon 2 [6/12]
To jest chyba moje ulubione Hello Baby ;) Ale na prawdę jakby ktoś mi powiedział ,że Minho jest prawdziwym tatą Yoogeun'a to bym uwierzyła XD Są bardzo do siebie podobni =]
mika17 - 2013-03-19, 22:30

To jest chyba moje ulubione Hello Baby ;) Minho wygląda jak prawdziwy tata Yoogeun'a xD Czekam na resztę.. Bajka rządzi ;DD
Ayaane - 2013-04-15, 10:45

zapowiada sie ciekawie ;)
Koreandream2000 - 2013-04-28, 14:35

Uwielbiam <3
karoljana - 2013-05-12, 20:36
Temat postu: Hello Baby
Uwielbiam Hello Baby. Chłopcy są tu naprawdę uroczy <3 Jednak nie ma to jak polskie napisy.
tintos - 2013-05-28, 22:38

Jee dziękuję, idealnie zabija czas kiedy się nie wie co ma się napisać na wypracowaniu. Hello baby z Shinee już kiedyś fragmenty widziałam więc z chęcią zobaczę całość. Powodzenia w dalszym tłumaczeniu :mrgreen:
Ssunsset - 2013-05-30, 01:12

Awawawaw ! Chyba najsłodsi tatusie w Hello Baby ^__^
Yoogeun miał zdecydowanie udane dzieciństwo :p

Patrykrahl - 2013-06-07, 18:23

Nie wie jeszcze jakimi tatusiami będą SHINee , ale wiem jedno na pewno się uśmieję, a ten egzamin przebił wszystko :lol:
nanaluska - 2013-06-26, 19:24

Nie przepadam za Shinee...ale... Kyyaaa<3 Oni są świetni i te kochane Anielskie Dziecko! On jest taki słodki! Hmm... on rzeczywiście wygląda jak Minho.. Zastanawiałam sie nawet czy to poważnie nie jest Jego syn.! Chociaz.. Jednak dobrze że nim nie jest. Minho jako ojciec?... NIE. ;D
oliwcia188 - 2013-06-27, 21:22

Yeah yeah!!!! Udało mi się znaleźć reszte odcinków tego programu, ale jestem zadowolona ogromnie się cieszę za dodane tłumaczenie. Jak tylko obejrzałam pierwszy odcinek od razu chciałam zobaczyć dalsze losy tatusiów SHINee. Dzieki, dzieki:)
czarnyczarny - 2013-07-14, 02:15

uwielbiam ;]
Ashcross - 2013-10-19, 19:49

Yessss... wreszcie znalazłam tych wariatów po polsku ... najbardziej ciapowaty jest Onew, aż tragedia bo na każdym kroku robił sobie krzywdę... wariaty, a program cudowny ... więcej takich chcę:*
Sanisha - 2013-12-01, 16:26

Jak ja ich kocham XDDD
LeeTaeri - 2013-12-01, 17:46

Zaraz się wezmę za oglądanie ^^
Shawty960 - 2013-12-28, 15:13

To jest świetne ! Dziękuję za tłumaczenie. <3
[/b][/i]

Thuskafffeczka - 2014-01-02, 21:12

Pomocy, nie chce mi działać! Niby ściągam te dziwne pliki i gdy próbuję je połączyć wyskakuje mi informacja, że się nie da. Czy byłby ktoś w stanie wytłumaczyć mi (ale dosłownie, nie jestem najlepsza w takie klocki >.< ) jak to zrobić albo wysłać mi już połączony plik np. emailem? Tylko na priv, będę wdzięczna :D
Sadochan - 2014-02-09, 11:56

Mam nadzieje, że wkońcu pojawią się tłumaczenia następnych odcinków, bo już nie mogę się doczekać ^^
HanaLockser - 2014-02-15, 02:25

Dziękuję za tłumaczenie <3
firenethill - 2014-03-09, 20:26

Dziękuję za tłumaczenie!~
Kyocchi - 2014-03-12, 22:32

KOCHAM <3

[ Dodano: 2014-03-12, 22:33 ]
KOCHAM

moooniczka95 - 2014-05-08, 11:35

ojejejejjejej ! Dziękuje ze tłumaczenie ! jak zwykle najlepsze <3

[ Dodano: 2014-05-08, 11:38 ]
linki wygasły ? bo do 1 odc dziaja tylko 2 czesci

Makrosz - 2014-05-09, 00:36

Mi działają wszystkie części pierwszego odcinka D: Jaki dokładnie błąd widzisz?
moooniczka95 - 2014-06-02, 23:01

pojawia sie cos takiego
https://imagizer.imageshack.us/v2/506x330q90/835/lc9p.png

Jona - 2014-06-02, 23:41

moooniczka95 napisał/a:
pojawia sie cos takiego
https://imagizer.imageshack.us/v2/506x330q90/835/lc9p.png

To jest tylko takie jakby zabezpieczenie, które pojawia się kiedy chcesz ściągnąć z mediafire kilka plików jednocześnie.
Musisz przepisać ten zielony tekst do pola "Your Answer" i będzie się pobierać bez problemu.

moooniczka95 - 2014-06-05, 16:47

Sciągnięty plik jest nie do odczytu
https://imagizer.imageshack.us/v2/800x199q90/844/2fi4.png
https://imagizer.imageshack.us/v2/218x97q90/842/l7d7.png
https://imagizer.imageshack.us/v2/439x330q90/843/vwu0.png

munika - 2014-06-06, 01:45

na przyszłość radziłabym pogrzebać po forum http://ssantisubs.jun.pl/viewtopic.php?t=10
tutaj wszystko jest podane

Kami - 2014-07-23, 18:40

Mam pytanie: Dlaczego jest podane po kilka linków do ściagnięcia? I kiedy już otworzyłam 1 filmik, dźwięk mi nie działał i filmik się cały czas zacinał. Drugi filmik za to po otworzeniu w hjsplit w ogóle nie działa i w folderze w "typ" pisze "plik"
Jona - 2014-07-24, 13:58

Kami napisał/a:
Mam pytanie: Dlaczego jest podane po kilka linków do ściagnięcia? I kiedy już otworzyłam 1 filmik, dźwięk mi nie działał i filmik się cały czas zacinał. Drugi filmik za to po otworzeniu w hjsplit w ogóle nie działa i w folderze w "typ" pisze "plik"

Z tego co piszesz wynika, że nie zapoznałaś się z FAQ.
Te kilka plików to jeden odcinek programu podzielony na części. Przed przystąpieniem do oglądania trzeba pobrać wszystkie części i połączyć je programem hjsplit, wtedy otrzymujemy plik video z całym odcinkiem. Aby połączyć pliki w programie należy nacisnąć przycisk "Join", odnaleźć na dysku pierwszą część programu (wszystkie części muszą być w jednym folderze), nacisnąć "start" i pliki same się połączą.

Kami - 2014-07-25, 18:40

Właśnie czytałam, ale mało zrozumiałam. Dziękuję za odpowiedź, teraz już wszystko wiem :)

[ Dodano: 2014-07-25, 18:41 ]
Właśnie czytałam, ale mało zrozumiałam. Teraz już wszystko wiem. Dziękuję za odpowiedź :)

Kalus - 2014-08-08, 17:59

Shinee z dzieckiem... Marzenia się jednak spełniają <3
Makrosz - 2014-10-25, 02:27

Trzy pierwsze odcinki już dostępne na Youtube, na dniach wrzucimy pozostałe trzy~ Mamy również nadzieję wznowić niedługo pracę nad tym projektem.
Makrosz - 2014-12-24, 13:25

Po długiej przerwie projekt powraca do żywych~!

!~ Zapraszamy na siódmy odcinek ~!

maki666 - 2014-12-24, 13:40

Nie mogłam sie doczekać~! Super prezent na święta, dziękuję ślicznie:)
Blooming - 2015-04-06, 17:23

Shinee <3

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group