Makrosz - 2010-12-25, 20:10 Temat postu: STRONG HEART - Odcinek 01 Marleen - 2010-12-25, 22:37 Aaaa sikam ze szczęścia! Widziałam wiele urywków z yt z tego programu i zawsze zbierałam się by obejrzeć jakieś odcinki ...Bardzo się cieszę z tłumaczenia !! i jeszcze chciałam dodać ,że uwielbiam tego prowadzącego ! Kang Ho Dong Mistrzu xD Dziękować 
Klaudyna - 2010-12-25, 22:51 Łaaaaaaaaaa~ Wyszło :D Jestem dumna, po tylu boleściach <33 Z tego co dane było mi zobaczyć to program był kól <3 No i GD tam jest XD I jego blond~! No... jedyne co mi wadzi tam to Yoona.. Ale Seunggi.... Musze zobaczyc jak to wyszło <3 tess. - 2010-12-26, 02:42 Jestem totalnie zachwycona tym programem <3 Chociaż wydawanie tego odcinka trwało tak długo, to mam nadzieję, że z kolejnymi poradzimy sobie szybciej i lepiej! ^^ Ale zgodzę się, że te historie poruszają ludzkie serca~ Przy niektórych naprawdę się wzruszyłam, a przy niektórych biłam się po twarzy ze śmiechu XD Ja walę, Sergiej, dlaczego Ty się wszystkim tak narażasz... Ale fakt, historie o nim są najpiękniejsze, szkoda, że w dalszych odcinkach już go brakuje. W sumie sporo tutaj opowieści o Big Bangach, które przedstawia G-Dragon, więc są naprawdę pocieszne XD Choć najpiękniejsza była chyba piosenka "You are not alone", kiedy Boom tonął w kuli wypełniającej się wodą, no kurna no XDDDDDD Liczę więc na szybkie tłumaczenie, pragnę dalej robić czasówkę! D: Natsu - 2010-12-26, 09:30 Boomkigayo ~~!! Kurde jak ja za tym tęsknię T___T;;; Ej dziewczęta, ja mogę zawsze pomóc w tłumaczeniu jak nie dajecie rady ^o^ Kocham takie programy :) asmiel - 2010-12-26, 11:14 Wiedziałam, że moje marzenie się spełni i wyjdzie ten odcinek . Bardzo dziękuje ;*** Och...w końcu dowiem się czegoś więcej o GD i Seungri...ach xD Boom..ech ale za nim tęsknie ;( To najlepszy prezent na święta ;D Kocham was <3 Kamilla91 - 2010-12-26, 12:26 Yeah! Tak czekałam i czekałam i się doczekałam :D Dziękuję bardzo :* Uwielbiam Strong Heart, nawet zaczęłam oglądać z angielskimi napisami, ale tam mi potrzeba za dużo silnej woli, a mi jej brak :D Zresztą wolę po polsku, chyba jak większość :) Odcinek zapowiada się ciekawie.. xD
Zgadzam się w 100 %! Wesołych świąt! Ouehara - 2010-12-26, 13:07 Uwielbiam ten program~! Jest bardzo napakowany emocjami, ale jego oglądanie bardzo przybliża do swoich idoli. Ciesze się, że został przetłumaczony~! Aish~! <3 dzięki wielkie. Melek - 2010-12-26, 14:21 Jeeeej~! Dziękuję Dziękuję Dziękuję <33333 Skaczę bo biurku z radości~! Kocham ten program~! JanDi - 2010-12-26, 18:06 Normalnie ubóstwiam ten program! Zawsze jest się z czego pośmiać! WIELKIE DZIĘKI! Cieszę się jak głupia ;) Ecru - 2010-12-26, 20:31 Jeszcze nie miałam nigdy styczności z tym programem ale myśle że będzie przezabawny :D fascinating - 2010-12-26, 21:12 Jej normalnie nie moge uwierzyc, ze jeden z moich ulubionych programow wystartowal i bede mogla w koncu obejzez go z pl napisami :) Dziekowac :** rory - 2010-12-26, 21:20 o ja! nie znam programu, ale uwielbiam takie rzeczy :D Bardzo dziękuję za przetłumaczenie i oczywiście będę wypatrywać dalszych odcinków! minami86 - 2010-12-26, 21:21 O moj Boze program którego tak bardzo oczekiwałam dziewczyny kocham was :* w końcu zrozumie o czym tam GD nawijał  . dziekuje  a program jest naprawdę wypasiony i tyle gwiazd naraz miodzio
Karolcia955 - 2010-12-27, 10:19 Łaa, jak się cieszę na ten program :) Czekałam na niego ;) Dziękuję dziewczyny;** że też dopiero dziś go wycziłam :D I moje Bangi tu będą <33 jak się cieszę :D piqwa - 2010-12-27, 14:29 Łohoho~! xD Nie dość, że BigBangi i Epiki! *Q* Tych drugich to miałam okazję obejrzeć w programie z Infinite "You're my Oppa' czy jakoś tak..ale nie zdawałam sobie wtedy sprawy kto to jest xD pojawiło mi się dwoje ziomków co jeden miał ksywę podobną do "Table" <szczerze mówiąc tak go nazywam xD> a potem to usłyszałam 'Run' i się zakochałam xD Wielkiego Bum też nie widzę w programach zby często... baby - 2010-12-27, 17:39 Ogladałam pare odcinków.Program ciekawy a czasem przezabawny. Chec obejrzenia BOOMA !! Dzieki za tłumaczenie :) Ariv - 2010-12-27, 20:55 O programie szczerze nie słyszałam, a uczestników nie znam za bardzo, ale chętnie obejrzę, skoro twierdzicie, że ciekawe :] A, że teraz jest czas na oglądanie, trzeba go wykorzystać :P Gosia - 2010-12-28, 12:17 aaaaaa!!!! jak się cieszę! uwielbiam ten program! [chociaż zbyt wiele nie oglądałam:P], ale w programie można naprawdę się wiele nasłuchać(; no i oczywiście prowadzący, najlepszy prowadzący na świecie! paulisqa - 2010-12-28, 14:06 Jeejku ale się cieszę!! :D Kocham ten program ! ;] Zazwyczaj oglądałam bez napisów lub fragmenty po angielsku, ale mimo wszystko był super..  Mimo iż dużo nie rozumiałam to i tak potrafiłam się ze śmiechu popłakać.xD Tak jak jest wyżej napisanie Ci prowadzący są najlepsi ! Z Kang Ho Dong-iem jest zawsze ubaw. Szczerze polecam program szczególnie tym którzy lubią się pośmiać i dowiedzieć czegoś ciekawego o naszych gwiazdkach:D Bardzo, bardzo, bardzo dziękujęza tłumaczenie;**;**;***
Min_x3 - 2010-12-28, 23:06 Dziekuję bardzo :D. Sama czekałam na ten projekt hehe XDD. Przyznam, że widziałam tylko fragmenty tego odcinku tak więc chętnie zobaczę cały a w dodatku naszą produkcję :)).. zeta - 2010-12-29, 14:09 Program genialny^^ kiedyś udało mi się oglądnąć kilka fragmentów z angielskimi napisami WIELKIE DZIĘKI za dodanie wprost uwielbiam takie programy
POI - 2010-12-29, 15:36 Bardzo lubie SH i oglądam po koreansku ale musze zobaczyc ten! w dodatku z pl napisami! Ruru - 2010-12-29, 21:17 dziewczyny!! <mam nadzieje ze nie bylo przy pracach chlopaka xDD jak byl to sorry > wielkie dzieki za tlumaczeni ^^ nie tylko tego odcinka bo z tego co zrozumialam to bedzie tego wiecej ^^ bede wam kibicowac \(^.^)/ i powodzenia ps. czy juz dziekowalam za pierwszy odcinek xD DZIEKI!! hehe :) monika1318 - 2010-12-30, 10:29 ooo czekałam na ten program ::>Dziękuje bardzo za tłumaczonko :* Kitsune - 2010-12-30, 19:19 *płacze* Ja już nie moge, sam opis mnie zabija boje się programu!. Widziałam urywki i zapowiedzi na YT. Powalające. :D Bardzo dziękuję za tłumaczenie, o którym od dawna warzyłam! :D mira - 2010-12-31, 00:26 No w końcu doczekałam się polskiego tłumaczenie... od angielskich słówek już mnie głowa boli
Program jest świetny... zresztą, z takimi prowadzącymi... hmm... cud- miód A ten odcinek gdy Tusiek.... może nie będę gadać, tylko grzecznie na niego poczekam 
Momo - 2010-12-31, 10:22 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! <piszczy> Jaaa! Czy ja widzę GD?! GD?! Jaaaa! Chyba oczywiste, że jako fanka muszę ściągnąć coś co jest z nim XD Jak ja się nie mogłam doczekać właśnie tego typu programu! I jest! Właśnie teraz, kiedy potrzebuje czegoś do śmiechu! A~~ Dziękuję bardzo! Dziękuję! Lili190 - 2010-12-31, 11:22 ten program jest świetny.mam na komputerze to po angielsku i z chętnie obejrzę jeszcze raz po polsku. Lili190 - 2010-12-31, 11:23 ten program jest świetny.mam na komputerze to po angielsku i z chętnie obejrzę jeszcze raz po polsku. Tora - 2010-12-31, 14:41 Czasami oglądając ten program po angielsku po prostu nie mogłam ze śmiechu więc jestem bardzo wdzięczna za zabranie się za to! ;3 tym bardziej, że widzę GD i Seung Ri ^^ Arigatou! Saisha - 2011-01-01, 09:19 Hmmm oglądałam niektóre odcinki po angielsku. Cieszę się, że znalazł się ktoś kto przetłumaczył to na nasz język. Tea - 2011-01-02, 11:01
To tak jak ja, też szukałam z eng subami, ale super że mogę teraz obejrzeć w ojczystym języku. Fajny program, mozna się różnych ciekawostek dowiedzieć o naszych ulubieńcach. ^^ Karolcia955 - 2011-01-02, 11:33 Obejrzałam niedawno ten 1 odcinek. Ten program jest POWALAJĄCY XD Niektóre z historii były przezabawne, inne były... dziwne... ale strasznie podoba mi się ten program^^ Historia zniknięcia Big Bangów była niezła XD Seungri i G-Dragon - uwielbiam ich duet xD Zaczęło się tak niewinnie, a potem wszystkie 'brudy' wyszły na jaw xD I te zawstydzone miny naszych panów - bezcenne. Ta historia z szyjką kurczaka - leżeć i kwiczeć xDD (umie laska działać pod wpływem chwili hehe xD), historia z tym przepływaniem morza w tej kuli - padłam na niej xD Oczywiście najbardziej to byłam szczęśliwa widząc 'Heartbreaker'a' G-Dragona xD Boomowi się trochę nie udało, ale śmieszny był XD - ten taniec należy tylko do G-Dragona xD (Boom jest jak dla mnie trochę za sztywny xP) Rozwalił mnie ten taniec do tej piosenki Booma - i potem ten tekst, że ona 'nigdy nie była tak popularna' hehe XD (W końcu wyszło na to, że wszystko, co G-Dragon zatańczy staje się czymś fajnym... ma się to coś w sobie, co nie? :D). Ta historia tej starszej kobity z tyłu (nie pamiętam, jak się zwała...) z tą ciążą - mi się wgl. nie podobała... dobra, może była to taka trochę bardziej 'życiowa' historia, no ale jak dla mnie, to nie pasowała jakoś do tego programu XD Rozumiem, że miała 'przeżycia' życiowe, ale jej sprzątanie biurek jakoś nie bardzo mnie interesowało xD Historia 'buntu' była... nie wiem jak to wyrazić, hehe :D Spodziewałam się czegoś innego... jak w zapowiedzi powiedziano 'pierwszy raz' Yoony xD Jak mówiła o tym jedzeniu i pieczeniu tych ziemniaków (nie wiem, ale oni tam w Korei to wszyscy zajadają się tymi pieczonymi ziemniakami xD)... myślałam, że może coś jeszcze pociągnie... a tu koniec xD I taki zonk o.0 Historia... z tym wiszącym człowieczkiem w nosie... - Przecudowna! Śmiałam się dobre 5 minut XD (jak o tym opowiadał, to na początku wgl. nie wiedziałam o co mu chodzi... xD ale potem jak zostało to 'zobrazowane' - no padłam po prostu xD). Uwielbiam Seung Ki, wiecie? Uwielbiam wszystkie dramy z tym panem, a widząc go w debiucie na MC - no strasznie się ucieszyłam!
Myślę, że chłopak szybko się wprawi, wgra w swoją rolę i stanie się naprawdę fajnym MC :) Poczucia humoru mu nie brakuje, w dodatku jest uroczy, co nie? 
A co do HoDonga, to go uwielbiam zawsze i wszędzie (szczególnie w Star King'u), więc to jest dodatkowy plus tego programu :) Dziękuję ślicznie jeszcze raz za tłumaczonko, i czekam na kolejne odcinki!!! Agusia - 2011-01-03, 21:21 Jejku kolejny nowy program i tyle radości! xD Dziękuje bardzo za tłumaczenie ;) Mimi - 2011-01-04, 11:48 O, może być fajne. Szkoda tylko, że ta z SNSD tu jest xDD kkk~ dzięki za tłum. 3 Nesta - 2011-01-06, 19:05 Szczerze to wolałabym posłuchać o pierwszym razie GD, albo Seungriego, ale cóż. XD Jestem ciekawa Seul Gi, bo nie oglądałam nigdy Strong Heart (prezynajmniej tak, żeby widzieć jego MCing), a lubię go więc cieszę się. :) Dzięki za tłumaczenie.:) Nesta - 2011-01-06, 19:06 Szczerze to wolałabym posłuchać o pierwszym razie GD, albo Seungriego, ale cóż. XD Jestem ciekawa Seul Gi, bo nie oglądałam nigdy Strong Heart (prezynajmniej tak, żeby widzieć jego MCing), a lubię go więc cieszę się. :) Dzięki za tłumaczenie.:) Nikki - 2011-01-08, 14:20 Dziękuje za tłumaczenie. Często oglądam urywki z tego programu, więc chętnie obejrzę w końcu cały :D ana3.33 - 2011-01-08, 14:58 Aaaaa!!! I ja ten program o mało co, a bym przegapiła. Super, że zaczął być tłumaczony. Pierwszy epek oglądałam w oryginalnej wersji, więc z chęcią obejrzę go sobie teraz z polskimi napisami. Wielkie dzięki i już zabieram się za ściąganie ^^ Bella - 2011-01-09, 18:25 wow super... na pewno to obejrze.... bardzo lubie takie programy.... tylko szkoda ze tam chyba suju nie bedzie... no ale jakos to zniose... / P.s tamto to byl przypadek... po prostu wszystko mi sie zacielo i nie moglam nic napisac nawet i wyszlo takie cos... Spoko, zobaczyłam, że szybko zmieniłaś posta jeszcze zanim mój został opublikowany, więc nie martw się o nic~ Ostatnio jednak często spotykam się z takim działaniem i strasznie mi to działa na nerwy, zwłaszcza, że w Ogłoszeniach przestrzegałyśmy przed takim zachowaniem, dlatego tak napisałam~ Już posta usunęłam, więc jest okej, jeżeli poczułaś się urażona - przepraszam ^ ^ / Makro sakura15 - 2011-01-09, 18:26 Bardzo się cieszę, że będę mogła obejrzeć pierwszy odcinek bo nigdy nie miałam takiej możliwości chociaż jestem na bieżąco z odcinkami które teraz wychodzą:)I powiem to od razu szkoda, że Boom poszedł do armii bo bardzo mi go brakuje w Star Kingu i w Strong Heart ale już chyba nie długo wyjdzie i mam nadzieje, że wróci bo jest przezabawny:)Dziękuje za tłumaczenie:) a_rielka - 2011-01-13, 13:27 jeszcze nigdy tego nie ogladałam  ale po recenzji biore się za ściąganie bo wydaje sie być zajebiste:))
Mangiha - 2011-01-13, 14:35 hahah.. Zapowiada się ciekawiexD ZAciekawiło mnie to o Epik High xD i ten pierwszy raz Yoony . junest - 2011-01-13, 15:44 Jeżeli jest Big Bang i Epik High, to muszę to zobaczyć :D Opis tego odcinka bardzo mnie zaciekawił, dziękuję za tłumaczenie :) sun-hi - 2011-01-13, 23:34 Alez bedzie sie to ogladac !! :D Tak dawno nie widzialam Booma w zadnym programie ( bidok siedzi w wojsku! ) Gratuluje odwalenia kawalu dobrej roboty!! :) lidziorek - 2011-01-20, 08:47 Widziałam urywki tego programu, jest naprawdę świetny, więc z chęcią oglądnę go z polskimi napisami. HITTTERSdesu - 2011-01-22, 00:34 Boomkigayo... No w sumie lubię Boom'a ale czekam na Teukigayo ^^ Oglądałam same urywki tego programu bo jak na złość nie mogłam nie mogłam znaleźć całego odcinka xP Dzięki za tłumaczenie !! atropina - 2011-01-22, 17:58 GD, GD, GD XDDDD Mira mi o tym programie naopowiadała to korzystając z godzinnej przerwy w nauce muszę to obejrzeć ^^ Wielkie dzięki :) AngelStar - 2011-02-11, 15:16 O super. Chętnie obejrzę. Szczególnie że jest dużo fajnych osób :) Aleśka. - 2011-02-11, 18:46 uwielbiam ten program <33 dadysia - 2011-02-11, 20:43 uwielbiam ten program
shizu - 2011-02-12, 21:05 łałała <3 uwielbiam strong heart ale po ang to ja dużo nie zrozumiem XD (ten ból, kiedy oglądam bez napisów i nic nie rozumiem a oni się z czegoś nagle mega śmieją T.T) Dzięki Dżi Di na pewno obejrzę ten odcinek XD Dziękuję za tłumaczenie <3 toshie - 2011-02-14, 23:14 Zaczęłam oglądać Strong Heart już jakiś czas temu, ale z chęcią zobaczę z polskimi napisami, może wtedy niektóre historie nabiorą zupełnie innego sensu ;) Dzięki za tłumaczenie, mam nadzieję i trzymam kciuki za kolejne odcinki ;) pannaKa - 2011-02-22, 20:23 no to ja się ide zapoznać z jedyneczką; coś mi sie zdaje, że pragnę już dwójeczki i daleeeeeej~ : D Lee Yun Min - 2011-02-25, 18:44 Nigdy nie oglądałam SH, więc ściągam i idę się z tym zapoznać xDD Dzięki za tłumaczenie;* Książę - 2011-02-26, 12:29 Muszę obejrzeć ;) Dziękuję <3 nanaka - 2011-02-26, 14:09 omo ep z gdragonem po polsku :D wczoraj ogl najnowszy rowzniejz min z nim i sie niezle usmialam xd paulisqa - 2011-02-26, 15:07 Jest to jeden z moich ulubionych programów, zawsze jest dużo śmiechu ;]] Bardzo polecam i miimo iż już widziałam po angielsku, to chętnie obejrze po polsku dzięki;*** hiroko - 2011-02-26, 15:41 chętnie obejrzę. Komentarz dodam później :D Sosuno - 2011-03-03, 18:39 Program z GD *_* trzeba zobaczyć xd z nim w sumie niewiele widziałam, a uwielbiam tego gościa normalnie ^^ zabieram się za ściąganie :] konako95 - 2011-03-09, 11:24 G-dragon i jego blond włosy <333 :D Muszę too obejrzeć :D Celestyna - 2011-03-10, 22:39 Nigdy nie oglądałam koreańskich programów i mało o nich wiem. Bardzo się cieszę że je tłumaczycie. Mam nadzieje że można się przy nich dobrze pośmiać. aniaraven - 2011-03-13, 22:28 no to wieczór z uśmiechem się zapowiada, dzięki za tłumaczenie ejdżej - 2011-04-01, 11:23 jestem ciekawa tego programu .. próbowałam oglądać na youtube ale jakos mi to nie szło bo mało co rozumiałam .. teraz polskie napisy to od razu lepiej ;P Alimi - 2011-04-09, 01:35 uooo xD że ja dopiero teraz zauważyłam to na forum! Uwielbiam ten program, chociaż nie mam okazji często go oglądać.. Zawsze można się czegoś ciekawego dowiedzieć o gwiazdach ^^ a że w tym odcinku są Epiki tym bardziej nie mogę przegapić! Dorzucono mi jeszcze Booma ;D ten kolo mnie zawsze powala.. w dosłownym znaczeniu ;P w końcu to on jest mistrzem żartu dla Leeteuka. Dziękuję za tłumaczenie! Track - 2011-04-11, 15:01 łaaaaa, Dragon jest! <33 czyli będzie na co popatrzeć. kkk, czekałam na to <3 uwielbiam to *___* w ogóle kor programy wymiatają... dzieki :D princessa - 2011-04-14, 20:22 Jakieś odcinki widziałam na youtube, ale była kiepska jakość obrazu, a swoją drogą mój poziom znajomości języka angielskiego nie jest powalający i nie wiele rozumiałam. Tym bardziej dziękuje za tłumaczenie!
Olcik - 2011-04-16, 07:51 Haha Yoona i jej historia... Najlepsza według mnie i tak była "Historia Zniknięcia Big Bang". Dzięki za tłumaczenie. Malwina - 2011-04-16, 23:26 Nie widziałam jeszcze tego programu ale po opisie wydaje się ciekawy. DiAtemi - 2011-04-20, 16:04 Oglądałam kiedyś urywki z tego programu i często też na różnych stronach dodają newsy, że ktoś coś powiedział w tym programie, dlatego z chęcią go obejrzę. A poza tym jestem bardzo ciekawa na czym dokładnie ten program polega. Dziękuję bardzo za tłumaczenie 
Niralichan - 2011-04-24, 08:39 Wstyd się przyznać, ale nie widziałam żadnego odcinka tego programu xD. Zawsze na yt widziałam tylko urywki i wiedziałam, że ten program jest fajny, więc to będzie mój pierwszy raz gdy obejrzę go całego.
W tym odcinku jest mój Jidek, więc z przyjemnością go obejrzę. ^^ Tsuki-no-neko - 2011-04-24, 23:05 Kiedyś trafiłam przez przypadek na fragmenty tego programu, ale również nie widziałam całego odcinka. Po urywkach wydawał się interesujący i ciekawy. Z chęcią obejrzę całość. Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Skwarka - 2011-05-01, 19:43 Ostatnio zaczęłam się interesować Big bangami, a że w tym odcinku występuje G-Dragon (kocham go!), to jasne jest to, ze muszę to obejrzeć. nova14 - 2011-05-06, 02:06 Ten program pożarł moją duszyczkę ;D jestem szczęśliwsza oglądając go
madoka20 - 2011-05-29, 17:37 nigdy tego programu nie oglądam ale słyszłam że jest ciekawy daiya - 2011-06-05, 19:04 Dokładnie, tylu ulubieńców, że nie można przegapić, no i muszę się dowiedzieć o co chodzi z tą Yooną, dzięki za tłumaczenie ^^. fallen - 2011-06-09, 10:56 Uwielbiam Strong Heart, zwłaszcza gdy gościem jest któryś z członków BB, no i oczywiście reszty idoli też lepszej sobie zażyczyć nie można było ;d Irish5699 - 2011-06-15, 18:11 Dziękuje za tłumaczenie :) biorę sie za oglądanie domikika - 2011-06-15, 19:59 już nie mogę się doczekać :) muszę zobaczyć GD i jego kopię, oglądałam po ang, ale to nie to samo co po polsku ^^ YuuMiko - 2011-06-19, 20:33 zachciało mi się obejrzeć jakiś program, a tu widzę kilka znajomych nazwisk + GD i SeungRi więc tego przegapić nie mogę :D dzięki za tłumaczenie :) edit <po obejrzeniu> strasznie mi się podobało
śmiałam się praktycznie cały czas aż mnie buzia od uśmiechu rozbolała ^^' gdy GD opowiadał jak to chcieli się napić i musieli 'położyć spać' SeungRi'ego to od razu pomyślałam, że w Polsce nikt jakoś na wiek nie patrzy
a potem jak GD pokazywał jak V.I naśladował ruchy TOPa myślałam, że padnę! xD do tego jeszcze ta opowieść z noonami xD ciągle mnie zastanawia, czemu Azjaci <a już szczególnie Koreańczycy> są tacy nieśmiali w stosunku do płci przeciwnej? widać SeungRi strasznie się wstydził przyznać, że jedzie z dziewczynami i jeszcze myślał, że się nie wyda ani to, ani to, że wydał resztę Szefowi ^^' zastanawiają mnie te 3 ostrzeżenia - rozumiem, że w przypadku stażystów to działa, ale czy po tym jak BigBangi zadebiutowali i zyskali sławę wytwórnia ot tak wywaliła by jednego z nich? <to chyba kolejny dowód, że w Korei bycie celebrytą to ciężki kawałek chleba> jedyne co mi się nie podobało w programie to końcówka i wygrana tej Pani <ja ona się nazywała?> jej historia ok, rozumiem smutna, ale czy nie to właśnie przeżywają kobiety w jej zawodzie i to nie tylko w Korei ale na całym świecie - i jakoś nikt z tego tragedii nie robi, ani nie narzeka bo zawsze dla kobiety dziecko = odejście z pracy i dla wielu z nich nie ma już powrotu ale ta Pani opowiedziała o tym publicznie, wzruszyła wszystkich i tylko dlatego wygrała - jak dla mnie to było jak branie ludzi na litość a takie coś strasznie mnie wkurza 
jeszcze raz dziękuję wszystkim, którzy pracowali przy tym odcinku, szczególnie, że wiem ile trzeba włożyć w to pracy a wykonaliście kawał dobrej roboty :) dzięki :D Paul - 2011-06-25, 11:17 Ojej... jak super, że ktoś się za to zabrał ^^ Jest G-Dragon, jest impreza! Nie mogę się już doczekać, aż to obejrzę :D aisza - 2011-07-02, 18:57 ja obejrze to skomentuje dziekuje za tłumaczenie Pysiak - 2011-07-04, 12:09 Szykuje się niezła zabawa przy oglądaniu ;] Po prześledzeniu co i jak, dodam odpowiedni komentarzyk ;] Póki co, dzięki za tłumaczenie ;] Aya-chan16 - 2011-07-04, 17:20 Jee!! Dopiero teraz odkryłam tę stronę a już mi się podoba:) Jak zobaczyłam odcinek strong heart od razu się ucieszyłam :D A jeszcze że w tym odcinku jest GD i VI to juz w ogóle ^^ Dziękuję za przetłumacznie:D maggyxflame - 2011-07-06, 21:58 Uwielbiam koreańskie programy więc i tego nie mogę ominąć. Thanks ^^ Yume-chan - 2011-07-22, 20:53 Dziwnie zaczęłam, najpierw obejrzałam 2 odc., a dopiero teraz 1 xDD Uwielbiam ten program~ SeungKi *.* <333333 Byul - 2011-07-25, 19:56 Uwielbiam ten program <333 Wielkie dzięki za tłumaczenie. Napisy po ang to nie to samo co pol. Wielkie dzięki także za to, że poświęciliście swój czas na przetłumaczenie 1 odc. ;D punk_girl15 - 2011-08-01, 02:05 o matko! jak ja to obejrzę to padnę trupem od nadmiaru szczęścia!:D haha dzięki za wielkie za tą galerię koreańskich gwiazd!:) klaudia10113 - 2011-08-01, 20:41 Ile w tym programie gwiazd. Musze obejrzeć. Iza - 2011-08-09, 20:30 Bardzo lubię ten program! Oglądałam ten odcinek już po angielsku ale chętnie obejrzę jeszcze raz w ojczystym języku xD Bardzo dziękuję za tłumaczenie! aldaira - 2011-08-19, 17:58 Tyle się naszukałam polskich napisów do tego programu. Obejrzałam kilka fragmentów i popłakałam się...ze śmiechu. Dzięki za tłumaczenie i czekam na więcej. lupus1833 - 2011-08-22, 21:50 Widziałam tylko fragmenty tego programu z ang sub ale to nie to samo co cały odcinek z polskimi subami. Wielkie dzięki za tłumaczenie ashe - 2011-08-30, 23:31 Dzięki za tłumaczenie. Zgadzam się z resztą tylu tu ulubieńców, że grzechem było by tego nie obejrzeć tym bardziej, że ktoś sobie zadał trud i zrobił do tego suby. DZIĘKI i czekam na więcej! maneul - 2011-08-31, 20:07 o ! pierwszy odcinek ; DD będzie zabawnie i ekscytująco , bo nigdy tego jeszcze nie oglądałam Oo .. nareszcie mam okazję i to po polsku ! dziękuje za tłumaczenie trancera - 2011-09-19, 17:20 Temat postu: Re: STRONG HEART - Odcinek 01 Lubię ten program :D jak fajnie ze bede mogła obejrzec go z pl subs Dzieki za tłumaczenie Yo0o_ - 2011-10-16, 15:43 Oglądałam na YT jak Boom parodiował Dragona. Strasznie się przy tym uśmiałam. Teraz zobaczę sobie cały odcinek. Emi Lia - 2011-11-13, 21:52 Oglądałam już ten program po angielsku, ale mam wrażenie, że moja znajomość tego języka jest zbyt mizerna żeby wszystko zrozumieć :D Tym bardziej miło się robi, że ktoś zechciał poświęcić swój czas i przetłumaczyć go na nasz piękny język. 감사합니다 ! PTa4 - 2011-12-02, 16:43 Świetny program czekam na kolejne odcinki. :D detonatorka - 2011-12-04, 22:09 jestem ciekawa tego programu wiele o nim slyszalam dobrego, a tym bardziej zachęca mnie do obejrzenia bo są chłopcy z BIG BANG, do boju w dalszych tłumaczeniach:) klaudia.japan - 2011-12-26, 22:33 ściągam ^^ Yeol - 2011-12-27, 15:09 Kocham Strong Heart <33 Czasem opowiadają naprawdę ciekawe i śmieszne historie... Dziękuję za tłumaczenie i hwaiting przy kolejnych odcinkach ;3 greenmouse - 2011-12-27, 18:03 Luuubię to~ Hahaha~ Nie wiem co innego mogę napisać :) blaziu98 - 2011-12-29, 15:03 No po prostu padłam jak tu weszłam *o* Jak ja to kocham xD Tłumacze rlz xD keiko647 - 2012-01-03, 17:36 jeszcze tego nigdy nie oglądałam ale sądząc po komentarzach to warto DeLauren - 2012-01-06, 18:57 Ludzie... Bardzo się cieszę, że w końcu pojawiło się coś, co ma 'duszę' Xd Tak serio, to takie programy bardzo pomagają w poznaniu swoich ulubieńców. Zastanawiam się tylko, czy dadzą niektórzy wytrwać do końca w tych swoich historyjkach ;-p Naprawdę, czasami powalają swoją płytkością. Ale i tak ich uwielbiam XD No dobra, niekiedy zdarzy im się powiedzieć coś 'dramatycznego', jednakże liczę na to, że powieje szczerością. Powodzenia w tłumaczeniu! sara162 - 2012-01-07, 23:36 czekałam na tłumaczenie tego programu juz od dawna ale sie ciesze Karishma - 2012-01-10, 14:41 Widziałam kilka odcinków Strong heart, ale ten jest najlepszy. Już go prawie znałam na pamięć, a teraz jeszcze dostałam w łapki po pl. Dzię-ku-je! ^^ yoshiko_asai - 2012-01-16, 08:02 Wcześniej z tego, co pamiętam, widziałam jakieś fragmenty tego odcinka na YT, ale w języku angielskim. A teraz pełen komforcik i oglądam po polsku! :) Konayuki - 2012-01-18, 17:21 Och jakże się cieszę z powodu SH ^^ Aż mi serce mocno zaiło, co prawda obejrzałam tylko 2 odcinki wcześniej, ale... i tak kocham i co z tego, że połowy gości w tym odcinku nie kojarzę xD Dziękuję ^^ Mimoza - 2012-01-23, 15:30 SH i to z udziałem G-D, muszę to zobaczyć ;) Sestercja-Ika - 2012-01-30, 13:05 Jejciu, jakich tu się można rzeczy dowiedzieć... Ściągam! usagichan - 2012-02-04, 14:06 Uwielbiam ten odcinek!!! Oglądałam go na YT chyba ze 100 razy, ale po ang. Jakbym wiedziała że jest po pl. Bardzo dziękuje za tłumaczenie :D Horses29 - 2012-02-06, 17:05 o matko :D dzięki dzięki dzięki :D niestety oglądałam tylko po angielsku :( teraz mam sznase zrozumieć o co kaman ^^^ kamzua - 2012-02-09, 21:12 Wielkie dzięki za tłumaczenie! oglądanie na YT to nie to samo XD yuu-chan - 2012-02-15, 21:07 O super~~!! jednak odcinek w pl to nie to samo co oglądanie po angielsku ^ ^" Dzięki za tłumaczenie :) Kuelemelelele2 - 2012-03-15, 00:54 Nie mogłoby być lepszych gości ^w^ an91 - 2012-03-19, 17:29 Z radością obejrzę:) Ayako - 2012-03-20, 19:16 O matko ale się cieszę, że znalazłam tutaj ten program! ^_^ Ah moje Bangi kochane <3 :) Miałam już go obejrzeć jakiś czas temu.. -.-" ale tu niespodzianka i z polskim subem ;D Dziękuje wam bardzo :3 Micasina - 2012-03-25, 16:10 Ahhh.. ze szczęścia nie wiem co napisać.:) annej - 2012-04-03, 07:20 uwielbiam ten program, ogladalam juz kilka odcinkow po angielsku, dzieki za przetulmaczenie, bo oczywscie w ojczystym jezyku lepiej sie oglada!:) sese - 2012-04-17, 14:08 Nigdy tego nie oglądałam, mam nadzieję że będzie zabawnie ;) Destiny^o^ - 2012-04-18, 23:01 Uwielbiam te koreańskie programy. *^* Dziękuję za tłumaczenie. :> Usaczek - 2012-05-05, 21:13 Muszę zobaczyć ten odcinek :D Dzięki za tłumaczenie :) livia__ - 2012-05-07, 17:56 Dziękuję za tłumaczenie. To 1 z moich ulubionych programów . Big bang ubóstwiam ^^ (tylko szkoda że nie ma Daesunga TT ) XDD Baby977 - 2012-05-21, 15:37 Dziękuję ;p Martuś20 - 2012-05-21, 20:37 Bardzo się cieszę że ten program jest przetłumaczony :) Po polsku zawsze lepiej się ogląda więc wielkie dzięki za tłumaczenie :) leexiq - 2012-05-31, 21:18 ooo jak fajnie, że znalazłam ten odc :D co też się uśmiałam oglądając ten odcinek! normalnie nadal zwijam się ze śmiechu xP baaaardzo dużo GD zdradził na temat swojego maknae :D musze przyznać, że fajnie połączyli MC :D razem są bardzo zabawni ^^ dzięki za tłumaczenie ^^ świetnie się bawiłam przez te 90 minut Sarah Michelle - 2012-06-25, 19:14 Drugi odcinek był genialny, mam nadzieję, że ten też będzie. Dzięki za tłumaczenie :* Kiriika - 2012-07-09, 15:59 o strong heart ! a zastanawiałam się gdzie mogę ten program znaleźć ^O^ no trzeba zobaczyć i dokładnie odcinek skomentować ;D yuri - 2012-08-14, 13:00 zapowiada sie ciekawie dagmara - 2012-08-23, 22:00 Nie oglądałam nigdy tego programu ale wiele o nim słyszałam dlatego chętnie obejrzę:) Dziękuje bardzo za tłumaczenie:) Sarah Michelle - 2012-09-01, 21:33 Obejrzałam już odcinek 2, w którym momentami sikałam ze śmiechu, więc czas na odcinek 1 :) Datenshi - 2012-09-07, 20:47 Jestem naprawdę ciekawa tego programu i chcę go obejrzeć dla BIGBANG oraz SJ (w drugim epku). Wiele razy zastanawiałam się czy obejrzeć ten program i w końcu nadeszła ta chwila, w której się zdecydowałam. Dzięki za tłumaczenie! :) gadzior - 2012-09-24, 13:19 Widziałam ten program z SuJu i bardzo mi się podobał dlatego chętnie obejrzę i ten odcinek tym bardziej ze znam niektórych gości Dziękuje za tłumaczenie Shinyoung - 2012-11-03, 02:26 Tyle osób pisze, jaki genialny jest ten program, że od razu poczułam, że muszę go ściągnąć. xD Jestem ciekawa co będzie, ale z opisu wydaje się całkiem fajny no i będzie tyle gwiazd, że... że może w końcu nauczę się rozpoznawać choć parę z nich. :D Poczekamy, zobaczymy, a tymczasem, zabieram się za ściąganie, póki internet nie czuje potrzeby zbuntowania się. kasienkaxd2 - 2012-12-22, 16:15 Dziękuje bardzo! :* nie widziałam jeszcze tego programu, ale po opisie jestem bardzo ciekawa i pozytywnie nastawiona! :D I tyle znajomych osób tam jest ;) Nie wiem co bym zrobiła bez was! ; *** <3 Natiia91 - 2012-12-29, 13:29 Często spotykałam się z nazwą tego programu, ale nigdy nie wiedziałam o co chodzi w nim. Dlatego teraz postanowiłam go obejrzeć. Dziękuje za tłumaczenie mitsuki - 2012-12-31, 18:40 Na wstępie dziekuję za ciężko pracę przy tłumaczeniu tego odcinka :) A teraz do rzeczy... Świeetny porgram. Kang Ho Donga widziałam już w innych programach i naprawdę jako MC się sprawdza. Lee Seung Ki...rozbawił mnie na początku swoimi snami Dobry poczatek jak na debiutanta. Historie, które najbardziej poruszyły moje serce? G-Dragona o Seungrim :D Co za donościciel. Tak sprzedac przyjaciół Kiedy MC powiedział, że zadzwoni do ich szef myślałam, że serio to zrobi. W sumie zabawnie byłoby zobaczyć jak się chłopcy przed nim tłumaczą ;) Druga histora to oczywiście histora Booma Historia o kuli...ahh i oczywiście spotkanie po latach 
tintos - 2013-02-09, 00:39 Jeeeee, świetnie oglądałam ten program po angielsku, ale niestety z moim angielskim miałam z tym mały problem. Z góry dziękuję
eunhae_4 - 2013-02-18, 16:46 dziekuje pobieram wercia - 2013-02-18, 21:24 To jest świetne :) Ssunsset - 2013-03-10, 12:22 Obiecałam sobie że obejrzę wszystkie odcinki... teraz nawet mam możliwość obejrzenia z polskimi napisami. Dziękować za tłumaczenie ^_^ NoikoNunno - 2013-04-11, 14:59 o programie nie slyszałam a z uczestników znam tylko yoona i big bang, resztę z chęcia poznam :) Koreandream2000 - 2013-04-29, 21:48 Ooooo mój Smoku <3 kakamakakaka - 2013-05-24, 21:49 widziałam gdzieś urywki tego programy, ale nigdy całego. Z chęcią obejrzę MinMi - 2013-07-14, 17:53 Dziękuję za tłumaczenie :] Emotioniel21 - 2013-07-29, 22:04 Ooo kocham ten program ^^ Fajni goście w pierwszym odcinku :D Bardzo dziękuję za tłumaczenie :D sophie - 2013-08-25, 11:17 Omo, strasznie się cieszę, że mogę to obejrzeć po polsku ^^ Mój pierwszy koreański program rozrywkowy :3 Oglądałam kilka odcinków po angielsku. Ale nie pierwszego, więc dobrze się złożyło ^^ Dziękuję za tłumaczenie :3 Tobya - 2013-09-05, 20:28 Oglądanie po polsku jest zawsze przyjemniejsze,a gdy nadarza się okazja do podziwiania chłopców z BigBang,to... wowo.xD Jestem wdzięczna za tłumaczenie.! ;d Sanisha - 2013-10-31, 16:36 Po polsku tak, tak, tak, dziękuję! :D Shin - 2013-11-28, 22:34 Muszę to zobaczyć,więc pobieram i dziękuje za przetłumaczenie :) chwastka0 - 2013-11-29, 07:45 Dzięki za tłumaczenie :) Nanami - 2013-12-12, 19:54 Ale się uśmiałam... Kocham GD i RI... Biedny Rysiek! Bardzo dziękuję za tłumaczenie xD jazz - 2013-12-19, 17:52 Bardzo dziekuje za tłumaczenie. :D wiki - 2013-12-20, 23:44 Dzięki za tłumaczenie :D Panda Park - 2014-02-02, 22:35 Dzięki za tłumaczenie :) Marta42 - 2014-02-19, 17:18 Oglądałam tylko fragmenty tego, a tu całe jest i przetłumaczone. xD ernid - 2014-02-27, 14:54 Dziekuje za tłumaczenie LeeYuri - 2014-03-19, 22:48 Jak świetne, że przetłumaczyłyście Pozdrawiam i ściskam mocno MoniSss09 - 2014-04-21, 00:20 Kocham Big Bang nie moge sie doczekac aby obejzec z nimi wiecej programu po polsku.Dziekuje za tlumaczenie :) kielich1 - 2014-08-02, 19:47 Super !!!! Kalus - 2014-08-03, 16:00 Widziałam już z angielskimi napisami, ale z polskimi ogląda się sto razy lepiej. Dzięki za tłumaczenie :) niki - 2014-08-14, 17:38 Ja również widziałam to w języku nagielskim..ale co polskie to polskie:) igloosiowata - 2014-11-02, 19:13 Dziękuję za tłumaczenie! 'v' [ Dodano: 2014-11-02, 19:35 ] Dziękuje za tłumaczenie! kornela2341 - 2014-12-28, 10:59 Dziękuję za tłumaczenie ~Kookie~ - 2015-02-09, 13:38 Dziękuję za tłumaczenie ^.^ Czajnol - 2015-02-23, 21:58 Jestem totalnie zachwycona tym programem beautyboice - 2015-04-16, 17:45 Tyle programów , tak mało czasu :( Ale na ten znajdę czas :) YewS - 2015-07-13, 11:18 Aż żałuję, że dopiero go znalazłam *-* moniczxd - 2015-08-02, 17:08 Dzięki za tłumaczenie :D Kamcia1234 - 2015-09-06, 16:26 Uwielbiam <3 DariaChanel - 2015-10-27, 20:24 Fantastyczne! akashicchi - 2015-12-26, 18:34 Temat postu: Re: STRONG HEART - Odcinek 01 Już szybciutko pobieram i oglądam! Dziękuje
[ Dodano: 2015-12-26, 18:35 ] Dziękuje
|
