Yuli - 2010-06-04, 12:30 Temat postu: [KOR][MV] SISTAR - Push Push mitsukai. - 2010-06-04, 12:34 nie przesłuchałam jeszcze tej piosenki, więc zobaczę sobie od razu z subem ;) dzięki ^_^ butterfly - 2010-06-04, 13:00 Szczerze to ja bym to push push przetłumaczyła jako Dawaj, Dawaj patrząc na całą piosenkę. Bo wygląda na to jak by one śpiewały to w kontekście "pchnij siebie w moim kierunku' czy jakoś tak Naprawdę dziwny tekst. Chyba się z nim pomęczyłaś trochę, no ale niech i tess pokarze Ci rokkugo, idzie zbaranieć xD mimo wszystko piosenka catchy xD, dziękuje Yuli <3 Hana - 2010-06-04, 13:08 Właśnie przesłuchałam ją pierwszy raz  Znowu słodki styl i jakoś bez rewelacji.
Zobaczymy co dalej wymyślą. Może bardziej się przekonam. Nyaa - 2010-06-04, 14:52 Nadal mi się nie podoba. Jakoś mnie ta piosenka nie przekonuje, choć dziewczyny są śliczne i naprawdę fajnie się prezentują. ladybird - 2010-06-04, 15:06 Też mnie jakoś nie przekonuje. Ale obejrzę sobie z tłumaczeniem i zobaczę czy coś się poprawi czy może wręcz przeciwnie będzie jeszcze gorzej xD aga6 - 2010-06-17, 19:41 kiedy teledysk ? Yuli - 2010-06-18, 10:49 Dzięki za przypomnienie, teledysk do ściągnięcia dodany =) Denise - 2010-06-18, 18:16 Piosenka wpadła mi w ucho, zwłaszcza refren <3 Marleen - 2011-02-22, 20:21 aaa wszędzie szukałam tlumaczenia do tej piosenki!! Dzięki wielkie strasznie lubie SISTAR są świetne ! Olcik - 2011-09-07, 20:33 Dopiero dzisiaj posłuchałam, tej piosenki i... podoba mi się. ;] Kiedy śpiewają "fire", to od razu mi się kojarzy z 2NE1. xd Dzięki za tłumaczenie, ściągnę sobie i obczaję, gdyż nie działa ten link z YT. Wiolja - 2011-10-03, 20:27 Matko zapomniałam o istnieniu tej piosenki. Ona jest taka sympatyczna. Wielkie dzięki za jej tłumaczenie;) |
