Natsu - 2012-03-10, 23:19 Temat postu: Sesame Player B1A4 [9/9] Sevelyn - 2012-03-11, 10:33 Jej, pierwszy komentarz! Cieszę się, że będzie to tłumaczone, bo sama nie miałam w ogóle kiedy zabrać się za angielskie napisy, a tak mam jakąś motywację XD Cóż, od czego by zacząć... Oni są niemożliwi XD Są porwani, wiozą ich nie-wiadomo-gdzie, a tylko jako tako Channie się przejął XD Potem i tak grali w jakże zajmującą grę, huh... xd Scena szukania domku z Sandeulem - bezcenna XD 'Ja to jestem jakimś geniuszem', prawdziwy mistrz dedukcji XD Ale głupi, kto zawiera w takich grach jakiekolwiek sojusze, huh xd Współczuję tym kamerzystom, oni to jednak zawsze muszą się nalatać, a jak ci tak spanikowali na początku i wystrzelili to już w ogóle xd A CNU to CNU, kto zna CNU to od początku wiedział, że będzie na końcu, bo komu by gdzieś się spieszyło, huh? xd Że całe B1A4 to dzieci raczej nie zastanawiające się zbytnio, do przewidzenia było, że nie przeczytają kontraktu. No bo po co, hm? XD Ale to o życiu prywatnym... oh well, szczerze im współczuję, bo już się boję, co jeszcze tam wyjawią xd Szukanie naczyń, Sherlock Channie <3 Jestem ciekawa, czy w namiocie mowa była o Yeeun, o której Sandeul już wspominał czy nie, acz ten cały sekret całkiem mnie zszokował xd No i mama CNU, który wszystko incognito robił i wyjawił sekret biednego Baro, ojej XD Widać, że chyba tylko Channie i Sandeul jako tako umieją robić aegyo, ewentualnie Baro, bo niestety hyung line jest w tym mega kiepskie... żenada na antenie, seryjnie XDD Przekupywać ludzi ciałem maknae... okropni są, ale ciekawi mnie, czy faktycznie przybyło im followersów, bo jakoś tego nie obserwowałam wtedy XD I czy pokażą ciała reszty członków... huh xd Co by tu powiedzieć... chcę kolejny odcinek! Chcę już tę bitwę taneczną, zobaczyć, co oni znowu tam wykombinowali, bo w głowie ciągle mam Jinyounga z Abracadabrą i Baro z The Boys... Program zapowiada się super, z resztą, jak można nie lubić programów z B1A4, oni są bardzo rozrywkowi w sumie, także ten... Natsu, hwaiting! <3 Olcik - 2012-03-11, 11:17 Natsu, kocham cię za to, wiesz? Nareszcie jest szansa na bliższe poznanie chłopaków. <3 CNU, uwielbiam cię, chłopie. To rozpoznawanie terenu, normalnie jak ja. xD Nie ma to jak podpisywać kontrakt bez jego wcześniejszego przeczytania. ^^ Ta podnieta Sandeula ze znalezienia patelni. <3 Czekam z niecierpliwością na następne odcinki. Natsu, hwaiting. :3333 Ai - 2012-03-11, 11:22
W ogóle jak można nie lubić "Sesame Player"?! XD Przy każdym odcinku (nieważne, z jaką grupą) bawię się świetnie xD JinYoungowy suchar na końcu... Omg, dajcie mu puchar! No i nie mogę się doczekać kolejnego epka :3 Paul - 2012-03-11, 22:51 okej, po pierwszym odcinku już mogę się wyrazić na temat programu :P Po pierwsze, nie wiedziałam że da się jeszcze bardziej pokochać Gongchana, a jednak :D Mam nadzieję, że wywiążą się z obietnicy i pokażą mi jego brzusio :D Coraz bardziej lubię CNU, przypomina mi mnie... też bym pół godziny mapę oglądała. :P Sandeul i Baro to rozkręcacze rozrywkowej atmosfery i dzięki nim program wydaje się być bardzie dynamiczny i zabawny. Nadal nie umiem rozgryźć Jinyounga, więc mam nadzieję, że później się rozkręci. :) No i SHERLOCK GONGCHAN wymiata! *mój spryciarz <3* Z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki :D Ta seria z pewnością będzie lepsza od SP z Infinite, choć i tamto było super. :P Dzięki Natsu, że się tym zajęłaś... ten projekt to musi być daebak! Natsu - 2012-03-11, 23:03 Trochę to poryte, ale muszę walnąć pod tym komentarz XD Oglądałam ten odcinek z milion razy, toż to normalne przy tłumaczeniu, czasówce, sprawdzaniu czy wszystko gra etc etc I za każdym razem wale glebę na ''śpiących królewiczach''. Matko Sandeul i CNU jak wyjadą z miną podczas snu to nie ma zmiłuj się i boże ratuj mnie. Ten śpiew!! matko!! Piosenka o głodzie wymiata. Chyba uczynię z niej swój hymn normalnie XD I akcja z zakoszeniem chleba do pokoju ^^ CNU i jego rozpoznanie się w terenie, trza być normalnie... a mówi się, że to kobiety mają z tym problem. Co się będę śpieszył, najwyżej nie zjem se boczusia~ Akcja z ''Mam patelnię jestem mistrzem'' też przechodzi do mnie do historii XD Tak samo jak Napalony Sandeul XD Mistrzostwo ^^ CNU i jego garnuszek czy co on tam miał.... biedny, wygadał sekret i dostał.... WĘGIEL. WTF gleba normalnie. Wychodzi i taki Gongchan się wyłania za namiotu. Channie i jego ''Be like a ninja'' O.o'' Ich Egjo na koniec wymiata. CNU dla mnie chłop ma mistrza XD Derpy... nie pogardzę, lubię :3 Pidżamki i inne pierdółki. Sama nie mogę doczekać się 2 epka... jeszcze go nie oglądałam. Zawsze oglądam przy tłumaczeniu O.o Debil ja... Zdradzę wam sekret... Drugi odcinek do pobrania będzie jeszcze w tym miesiącu... jak dam radę oczywiście .-. I dziękuję za komentarze ^^ Liczę na więcej XD pannaKa - 2012-03-11, 23:44 O JA CIE... KOCHAM ICH TO MAŁO XDDDDDD Tak się naśmiałam, że mnie poliki bolą XDDDDD I nie ma się co z CNU śmiać, zrobiłabym tak samo. Tylko byłbym gorsza bo obfociłabym wszystko wokół XD To raczej dobrze, że najpierw popaczał, a potem ruszył.. uwielbiam go XDD No i Gongchan zza namiotu.. nagli taki grzybek, BACH! Kurka, aż mi krzesło odjechało XD A akcja w jacuzzi? Kurna... wszyscy coś obiecują, a tam taki CNU w kącie z miną 'ja nic nie wiem' i zacieszem <3 Lubim miny CNU <3 A... Tłumacz szybciutko, bo będziesz tak powolna jak on! >:33 Anyway.. dziękować <3 AngelStar - 2012-03-14, 19:09 Program zapowiada sie całkiem fajnie - dodatkowo teraz ich come back - to jakos milej sie ich ogląda :d Ale szczerze powiem że 1 odcienek nie zaskoczył mnie jakoś super pozytywnie - myślę że to ze wzglądu na Infinite - ich trudno jest pokonać :D Ale...Ale... Czekam na 2 odcinek - w końcu o jeden z moich ulubionych zespołów - nie migę z tego tańca - jak oni to nazwali? drzewo? hahha - kocham to :D Ogólnie są bardzo pozytywni . W tym szukaniu tego domku - CNU wymiatal -hahha - widac było że mu sie śpieszyło :D PS - co do końcówki - plecki - hahah - czekam na brzuszek :D I oczywiście miałam w śledzeniach tylko ich dwoch na twitterze - ale po tym odcinku sledze wszystkich :D Czekam na pokazanie brzuszka! Wiec sledzic chłopaków! ^^ Paul - 2012-03-17, 13:44 hah, to było nagrywane niedawno nie? :) Teraz dopiero się skapłam, że Gongchan będzie potem w blondzie!!! <3 Natsu, serio, choćbym miała stanąć na głowię, będę kibicować z całych sił temu projektowi :) Aaa, co do CNU, on od początku już strzelał takie derpy, że ja nie mogę. Akcja z patelnią, też mnie powaliła :D No i rozwalili mnie dyszący kamerzyści :D Nie wyglądało to na aż tak męczące, ale może to tylko pozory :D Im więcej razy to oglądam, tym więcej zabawy z tego mam :D Chyba umrę czekając na następny odcinek :D Natsu - 2012-05-17, 21:12 Zapraszam na długo oczekiwany 2 odcinek, przepraszam, że tak późno T^T pannaKa - 2012-05-17, 21:23
Co przepraszasz.. wolne masz o.o' i YAAAY~ 2. epek *_* nie pogardzę i zobaczę jeszcze raz 1. epek, bo już mi umknęło na czym to się skończyło =u= powinnam coś doskrobać jak załoczę, ale to gdzieś tak w weekend, oke? TuT dziękować za 2. epek~ usagichan - 2012-05-18, 11:51 Po 1 epku nie mogłam ze śmiechu xD CNU ze spokojem sobie paczy na krajobraz zamiast się spieszyć do celu xD Pokarzumy wam brzuch jak będzie 1,5 miliona śledzących (znowu zgon) Kocham ten program z MBLAQ był śmieszny teraz też ze śmiechu nie moge wytrzymac. zięki za tłumaczenie Bom - 2012-05-18, 22:32 1 Odcinek bardzo fajny  ogólnie to Sandeul jest fajny ^^ dużo śmiechu z nimi  , a CNU szedł sobie powoli jak gdyby nigdy nic XD.Lepiej późno niż wcale - Natsu  i ogólnie dzięki za tłumaczenie 
Olcik - 2012-05-18, 22:53 Popłakałam się ze szczęścia. Drugi odcinek! <3 Jacy oni są przekupni, haha, te zabawne minki liderka i Baro. *-* Nareszcie ta wyczekiwana taneczna bitwa. *_* Buhaha, zdecydowanie wolę taniec SNSD w wykonaniu Baro. <3 No cóż, tyłkiem ruszać nie umieją, ale i tak sexy. XDD Liderek poradził sobie najlepiej, ale z Sandeula miałam największy polew. Urocze minki. *-* Czemu CNU nawet w takiej piżamie wygląda mega sexy? o.O''' Dziękuję bardzo i powodzenia w dalszej pracy! <3 klaudia.japan - 2012-05-19, 14:03 w pierwszym odcinku mnie powalili. zwłaszcza CNU xD cóż, chyba zaczynam ich serio lubić ^^ są strasznie pozytywnie nakręceni, poza tym ciekawi mnie realizacja następnych zadań xD Shiro - 2012-05-19, 18:15 Co z tego, że późno? To może i lepiej, bo teraz mam więcej czasu (i chęci jak zobaczyłam 2 ep), żeby komentować ; 3 Najbardziej w pierwszym odcinku spodobało mi się, jak chłopaki szukali celu - domu xD Każdy to robił na swój sposób (CNU~ mówię tu o tobie! xd). Zabawne było też zdradzanie sekretów za podpowiedź xD Och, B1A4... Jestem ciekawa co w następnych odcinkach znajdę XD Micasina - 2012-05-20, 14:25 Ciesze się, że nareszcie mogę obejrzeć ten program z tłumaczeniem, bo już nie mogłam się doczekać i myślałam, że w ogóle nie będziecie dalej tego tłumaczyć. Podczas gdy oglądałam pierwszy odcinek śmiałam się i to bardzo a chłopaki są tacy zabawni a to jak się dali łatwo przekupić to naprawdę. Siru - 2012-05-22, 17:43 Oh! Drugi odcinek<3 Dziękuję ślicznie za tłumaczenie tego. Z pierwszego odcinka pamiętam niesamowity wyścig, mapy dostali genialne. Gongchan ty małpo! Biedny CNU taki zagubiony. Fazowałam okropnie jak nasze maknae pokazało plecki xDD Uśmiałam się straszliwie na tym epizodzie, nie wolno nic jeść oglądając to. greenmouse - 2012-05-22, 18:12 Odcinek bardzo fajny, dużo śmiechu z nimi ogólnie dzięki za tłumaczenie :):):) Ukulelek - 2012-06-10, 01:09 Ślicznie dziękuję za tłumaczenie^^ Uwielbiam B1A4 i z chęcią zobaczę co się będzie dalej działo. Za wiele nie pamiętam z wcześniejszego odcinka, bo oglądałam go dawno, ale pamiętam, że maknae(Gongchan?) siedzący za namiotem i podsłuchujący swoich Hyungów był przezabawny, sprytne dziecko xD albo jak musieli dojść do domku i pogubili się, bo nie umieją czytać mapy xDD CNU cały odcinek rozśmieszał mnie swoją "żywotnością"xDD Natsu dziękuję za Twoją pracę i FIGHTING!:DD Paul - 2012-06-14, 19:43 Jeśli chodzi o B1A4 to Paul, będąc BANA, nigdy się nimi nie znudzi... ^^ Oczywiście szczerze podoba mi sie tłumaczenie :) Jak cały program :) Oglądałam już po angielsku, ale to nie to samo co w naszym ojczystym języku ^^ Co do drugiego odcinka, to genialne piżamki xD Wkurzał mnie Baro wiewiórka ... -.-' Ale po za nim, to wszyscy byli przeuroczy xD Gongchan jak zwykle nie przestaje mnie zaskakiwać... Jednak on to ma mózg xD Więcej takich historii jak ta z ramenem xD Ok, kończę zanim rozpiszę się na dobre... oczywiście czekam na kolejne odcinki ! Hwaiting! Martuś20 - 2012-06-15, 20:31 Ogólnie jest to jeden z moich ulubionych zespołów, więc bardzo się cieszę że ten program jest tłumaczony :) Chłopcy są genialni, uwielbiam Sesame Player bo zawsze jest w nim kupa śmiechu i tu jest tak samo :) Akcja w samochodzie już była niezła ( zwłaszcza ta ich gierka i radość gdy któryś odpadł ;p ). Jak wszystkich CNU po prostu mnie rozwalił tą swoją szybkością. I przez to przyszedł ostatni.Zwierzenia w namiocie też były ciekawą częścią. No i oczywiście na koniec :akcja w jacuzzi? Czekam na efekty ich obietnicy ^^ Wielkie dzięki za tłumaczenie i powodzenia w dalszym tłumaczeniu :) pus - 2012-06-19, 21:37 Na początku od razu podziękuje za tłumaczenie =D właśnie zapoznaję się z tym zespołem i chciałam zobaczyć z nimi jakiś program żeby łatwiej byłoby mi ich "przyswoić" kto jest kto =d Piosenka o głodzie Sandeula mnie totalnie zniszczyła! XD haha Od razu go polubiłam najbardziej za to xD no i jego akcja z patelnią =d haha poza tym lubi starsze noony więc może mam szanse =P hihi Drugim moim ulubieńcem od razu stał sie chan ^^ śmiechowy chłopak =D Jednak mam nadzieję, że w następnych odcinkach będzie trochę więcej Younga =)! A ogólnie co do całego programu - to moja pierwsza przygoda z Sesame Player więc jeszcze nie ogarniam o co dokładnie chodzi =P chyba najpierw powinnam zobaczyć z mblaq xD Zabieram się więc za ściąganie drugiego odcinka i życzę powadzenia w tłumaczeniu następnych ^^ =3 HITTTERSdesu - 2012-06-20, 15:20 Ostatnio moje uwielbienie na B1A4 bardzo wzrosło, więc musiałam się za to zabrać.. Chyba najbardziej na pierwszym odcinku lałam z CNU, on jest dziiiiwny. Co tam nie śpieszy my się nigdzie xDD Inni też byli fajni ale w tym odcinku CNU był nie dopokonania xDD Zabieram się teraz za drugi bo Gongchan *rozpływa się* ^^ kazami - 2012-07-02, 12:53 Po obejrzeniu pierwszego odcinka zastanawiam się co oni jeszcze wymyślą ;) i zaraz biorę się za oglądanie drugiego :D i jak ich nie lubić. Natsu - 2012-07-15, 13:47 Zapraszam na 3 odcinek i ponawiam prośbę o komentarze. Olcik - 2012-07-15, 22:55 3 odcinek! :33 CNU, mimo że sam, o dziwo całkiem nieźle sobie radzi. Nie spodziewałam się tego po zobaczeniu pierwszego odcinka. XD Ten facet mnie zabija... Uciekać z wrzaskiem przed gołębiami. Z 10 razy cofałam ten moment. XD No i polew z liderka, gdy włóczy tak tymi nogami. XDD Epicki program, dziękuję i powodzenia w kolejnych odcinkach, dziewczyny <3 Hwaiting! Sestercja-Ika - 2012-07-16, 17:29 Ale oni są słodcy!!! Wczoraj oglądałam z nimi Hotline i bardzo dobrze tam wypadli. Bardzo szybko rozwija się ich kariera: nie tylko nakręcili już kilka teledysków, to jeszcze zaczęli podbijać japoński rynek muzyczny. Moim ulubieńcem jest maknae - Gongchan,ale to nie znaczy, że reszta nie jest świetna. Sandeul i Baro są bardzo zabawni. O ile się nie mylę to w 2 odcinku lider ma taką samą piżamkę jak Park Jung Min z SS501 w programie ' Thank you for wake me up!'. Już nie mogę się doczekać następnych odcinków! Dziękuję za przetłumaczenie! pus - 2012-07-23, 23:25 W 3 odcinku CNU mnie po prostu zniszczył! xD hahah on jest tak nieogarnięty że aż słodki w tym wszystkim =D! I zawsze pamięta o promocji zespołu ^^ ! Cóż za osobowość! Liderek i Baro - biedacy... w ogóle jakoś w nie formie byli.. chyba nie bardzo im się chciało kręcić program tego dnia =P No i chcę wiedzieć, czy Sandeulowi się uda skończyć na skakance! =DD także czekam na kolejny odcinek! ^^ dziękuję za tłumaczenie i życzę powodzenia w tłumaczeniu dalszych! Hwaiting! yoshiko_asai - 2012-07-27, 15:33 Dziękuję ślicznie za tłumaczenie. ^^ Jestem wielką fanką programu Sesame Player i zastanawiałam się, jak będzie wyglądał ten program z chłopakami z B1A4. :) Po pierwszym odcinku stwierdzam, że może być naprawdę zabawny, a tak poza tym, dowiemy się czegoś nowego o chłopakach, czego tak normalnie nie powiedzieliby w telewizji. Więc jestem jak najbardziej pozytywnie nastawiona. XD Co do samego odcinka... Najpierw szukanie domu. Tak, tak. Te mapy rzeczywiście były baaaaaardzo czytelne. XD W sumie nie dziwie się, że CNU się zgubił. XD Ogólnie mam wrażenie, że jakby wiedzieli, że robią to dla jedzenia, to by się bardziej spieszyli. Cóż... Współczuje mu ostatniego miejsca i jedzenia zieleniny... Później szukanie naczyń... Najlepszy moment w tym, że tak powiem i tak jest jak weszli do namiotu i wyjawili dość ciekawe historyjki o swoich kolegach. ^^ Moment w jacuzzi (Kąpielowa scena XD) bardzo fajny. :D Słodkie sobie zrobili kucyczki. XD I ogólnie zobaczyliśmy plecy Gongchana. XD Mam nadzieję, że dotrzymają słowa i pokażą też przód. XD Później te miny, które robili... Myślałam, że umrę ze śmiechu. XD No cóż, nie zostaje mi nic innego, jak tylko życzyć powodzenia przy dalszym tłumaczeniu. Jeszcze raz dziękuję. Hwaiting! :D Natsu - 2012-07-28, 23:43 Zapraszam na 4 odcinek~~ makino01 - 2012-07-29, 21:55 Oni są tacy słodcy wcześniej oglądałam z nimi już inny program ale też słyszałam ich piosenki. Jestem zdumiona tym jak ich kariera szybko się rozwija. Nic tylko gratulować. SpicyMarmalade - 2012-07-30, 16:20 CNU wygląda przerażająco, kiedy ściągnie okulary - nawet nie musi się starać robić miny. Nie spodziewałam się, że ten program okaże się taki zabawny. Dzięki za tłumaczenie! pus - 2012-07-30, 19:18 Łooo szybciutko nowy odcinek wyszedł! =D dziękuję za tłumaczenie ^^ Zdecydowanie parinig głupi i głupszy podbili dzisiejszy odcinek! =D Sandeul jest taaaki śmieszny!! Jak siedział w tym pelikanie a Chan rzucał mu jedzenie, był suuuper uroczy! ^^ Jestem oczarowana tym chłopakiem =D jaki on ma cudny uśmiech! =D Ale w ogóle koncepcja tych dziwnych rozgrywek dzięki którym zarabiają na jedzenie nie bardzo mi się podoba... jest to śmieszne ale tylko do jakiegoś momentu... Cały odcinek żal mi było Baro i Jina ;C biedaki... ciągle wiatr w oczy ... poza tym Jin miał super maske! Też taką chcę *.* Życzę powodzenie w tłumaczeniu dalszych odcinków ^^ monia_966 - 2012-07-31, 21:04 B1A4 <3 kocham ich i ostatnio ciągle ich słucham oni są mega jadą i śpiewają o jedzeniu xd to mnie chyba najbardziej rozwaliło xd albo krzyk jednego z nich ,nie pamiętam którego, jak znalazł naczynie xd BlandWind - 2012-08-18, 12:18 Te mapki były cudowne ; >. Profesjonalne. Znając życie ja zgubiłabym się nawet mając mapę lepszą od tej którą członkowie B1A4 dostali. Może Sherlock Channie następnym razem pokaże coś więcej niż plecy ;D. Ciekawe co chłopcy będą wyjawiać o sobie C: Dzięki Sesame Player dowiedziałam się, że Baro to orangutan XDD. Ale nie powiem pokazał ładne nóżki w wannie. Dziękuję za tłumaczenie <33. Zgadzam się, że CNU bez okularów wygląda dziwnie. Jego oczy stają się nagle takie małe XDD. To dlatego ludzie często mi mówią, że ładniej mi w okularach ;>. Chyba trzeba posłuchać ich rad. Black_lily_rose - 2012-08-24, 01:43 B1A4 ! Tak dawno oglądałam pierwszy odcinek, że nie pamiętam co się tam działo. Ale zobaczyłam że są nowe więc postanowiłam wrócić !!! Datenshi - 2012-08-26, 20:38 Po pierwszym odcinku zapowiada się całkiem fajnie. CNU i jego powolność są świetne. :D Zaczynam lubić ten zespół.^^ blaziu98 - 2012-08-30, 10:46 Ah.. Sesame Player nie ważne z kim jest świetne <3 Więc licze że B1A4 też się dobrze spiszę ^^ dagmara - 2012-08-31, 21:39 B1A4 są świetni a szczególnie CNU. Jego orientacja w terenie oraz szybkość mnie powaliły:)Dobry też był moment gdy podpisali umowę i to nagłe olśnienie, że mogli ją najpierw przeczytać:) Program zapowiada się ciekawię tak więc dziękuje za tłumaczenie :) Sarah Michelle - 2012-09-01, 21:13 Jakoś nie miałam jeszcze okazji bliżej przyjrzeć się temu zespołowi, więc chyba nadeszła w końcu ta chwila :) Dzięki wielkie! Shinyoung - 2012-09-26, 13:09 Nie oglądałam jeszcze żadnego sezonu Sesame Player, ale ten muszę, bo jest z B1A4. xD Nie widziałam jeszcze 1 odcinka, ale zabieram się już zaraz za ściąganie. Po prostu czuję, że nie mogę tego przegapić. xD No i widziałam niektóre fragmenty na youtubie... Oni są genialni. :D Natsu - 2012-10-19, 16:34 Zapraszam na długo oczekiwany 5 odcinek~ Ania12227 - 2012-10-19, 19:43 Uwielbiam B1A4 i strasznie się cieszę, że będę miała możliwość oglądania kolejnego programu z nimi ^^ ;d Liczę, że bedzie bardzo zabawnie xd <3 YumikoOkabe - 2012-10-19, 20:54 Nareszcie kolejny odcinek chętnie go obejrze i czekam na kolejne 
pus - 2012-10-25, 17:03 Oooo to 5 odc to zdecydowanie mój ulubiony! =D uśmiałam się z Sandała strasznie! XD hahah te jego miny czasami mnie zabijają! XD no i jak był na tej konferencji to prawie padłam ze śmiechu xD boosze, on jest taki fajny ^^ CNU wyglądał świetnie w tym stroju *o* w ogóle muszę tą dramkę zobaczyć z nim! =D i jeszcze gra z Young Saengiem *o* Ale chyba najlepszy moment w całym odc jak Jinyoung tworzył piosenkę xD hahah on i PD i kamerzysta rozwalili mi psyche xD hahah ! Bardzo dziękuję za tłumaczenie kolejnych odcinków! =D taka dawka śmiechu od czasu do czasu się przydaję więc czekam niecierpliwię na kolejny odcinek! ^^ sara162 - 2012-10-31, 20:35 juz dawno tego nie ogladalam ale za kazdym razem jak to widze sie smieje hahahahahah kasienkaxd2 - 2012-11-10, 01:03 Dziękuuuje bardzo za tłumaczenie! ; >> Jeszcze nie oglądałam, ale widzę po komentarzach, że warto! <3 : )) Uwielbiam B1A4! <3 CNU! <3 Desiree1 - 2012-11-16, 18:54 jestem dosyć nowa w fandomie BANA i oglądanie takich programów to dla mnie świetna okazja na poznanie bliżej chłopaków ;) Po angielsku jednak nie za bardzo daję radę wszystko zrozumieć, więc wasza praca jest po prostu nieoceniona, dziękuję <3 [ Dodano: 2012-11-16, 18:56 ] jestem dosyć nowa w fandomie BANA i oglądanie takich programów to dla mnie świetna okazja na poznanie bliżej chłopaków ;) Po angielsku jednak nie za bardzo daję radę wszystko zrozumieć, więc wasza praca jest po prostu nieoceniona, dziękuję <3 Powodzenia w dalszym tłumaczeniach :)) kasienkaxd2 - 2012-11-16, 20:04
Czy ja dobrze zrozumiałam, że CNU grał w jakieś dramce? ;DD Jeśli tak, to można prosić o jakiegoś linka, czy cóś? ;DD Z góry dziękuuuje! :* Sevelyn - 2012-11-16, 21:22
Grał w sitcomie I Need A Fairy, ale nie miał zbyt znaczącej roli^^' Kira382 - 2012-11-17, 20:16 pierwszy odc super miło jest zobaczyć chłopaków z tej bardziej prywatnej strony :D dzieki za tłumaczenie, biorę się za dalsze ogladanie :3 kamien - 2012-11-21, 18:56 Ojoj~~ Doszły do mnie słuchy, że tłumaczycie hello baby z nimi, a tu taka niespodzianka! Dla B1A4 pokonałam mój wstręt do angielskiego i obejrzałam kilka odcinków w wersji inglisz. Ale to nie to samo co po polsku. TT.TT Pierwszy odcinek był świetny i mój ulubiony tekst Gongchana "Czyjaś porażka jest moim szczęściem". Hahaha, no i plecki. <333 AyameMashiba - 2012-11-22, 21:18 Dziękuję za tłumaczenia♥ Natsu - 2012-12-01, 22:31 Zapraszam na odcinek 6~~ pus - 2012-12-06, 16:29 Ojejcia! Znów nowy odcinek! A akurat się tak trochę wpasował w świąteczny nastrój porządków =P mało ważne, że oni akurat o wiośnie mówili =d hehe Odcinek jak zwykle zabawny! =D to dzięki temu programowi zakochałam się w b1a4 ^^ naprawdę ich uwielbiam =D moja ulubiona scena w całym odcinku to moment w którym Sandeul widzi stragan z kaczkami! XD OMG, myślałam że padnę ze śmiechu! =D hehe No powiem że wszystko mi się podobało w tym odcinku oprócz jednego... dlaczego akurat plakat Girls Generation?! 8D ciągle mnie zaskakuje fakt ich wielkiej popularności jeśli chodzi o ich wygląd =P No i z chęcią chciałabym spróbować potraw zrobionych przez Jin Younga i Sandeula *o* Dziękuje za tłumaczenie i czekam na kolejny odcinek! ^^ Kira382 - 2012-12-16, 17:00 obejrzałam wszystkie 6 odcinkó juz które sa przetłumaczone i chce wiecej! chłopaki sa super, samo sesame player jak zawsze genialne :D czekam na wiecej ^^ Natsu - 2012-12-25, 12:19 Z okazji świąt zapraszamy na 7 odcinek~ Hallaeyo - 2012-12-25, 23:29 Kocham was dosłownie za tłumaczenie Sezama~ Program jest niesamowity, szczególnie, że z chłopakami. Gongchan w koszuli nocnej mnie powalił, no i oni są tacy uroczy, że aż chce się oglądać. Widziałam bodajże 4 odcinki, więc zabieram się za nadrabianie. Enyłej, uwielbiam ich oglądać, bo mają tak różne charaktery i są tacy kochani~ Natsu - 2012-12-26, 11:59 Z okazji świąt zapraszamy na kolejny, 8 odcinek. Zbliżamy się już do końca, więc prosimy o więęęęęcej komentarzy. Inaczej naślę na wasze lodówki Sandeula O_O; kasienkaxd2 - 2012-12-27, 00:23 Jejuuu chwilę tu nie zaglądałam a już przetłumaczone są 2 odc.! :DD Jestem mile zaskoczona! ;* Dziękuuuje! :DD Kocham ten program i B1A4! :D Walczcie o followersy! :D <3 Natsu - 2013-01-02, 19:21 ~ Zapraszam na ostatni już, 9 odcinek serii B1A4 Sesame Player ~ Chciałabym podziękować wraz z Sevelyn za komentowanie naszej pracy. To już koniec tego programu, ale... to nie oznacza, że kończycie wypowiadać się na temat programu ^^ Nadal zachęcam do wyrażania swojej opinii na temat naszego tłumaczenia, zachowania chłopaków, czy ogółu :) Zawsze dajecie motywację. Sevelyn - 2013-01-02, 21:30 Jejej, udało się to skończyć w końcu! Dziękujemy z Natsu, miło było przeczytać każdy komentarz i mam nadzieję, że to nie będzie ich koniec <3 Mówcie wszystko, co wam ślina na język przyniesie, przecież tyle rzeczy się tu działo, co można pokomentować <3 Luji3110 - 2013-01-02, 22:02 Ajaj. Tak długo zabieram się za ten program, a tu już ostatni przetłumaczony odcinek! Jesteście WIELKIE! Naprawdę tak dużo się tu dzieje? Przyzwyczaiłam się, że z chłopakami nie można się nudzić, ale jestem bardzo ciekawe co znowu wymyślą... : ) kasienkaxd2 - 2013-01-03, 15:06 Jeszcze nie zdążyłam oglądnąć 7 i 8 a tu już 9 jest! :D Dziękuuuje bardzo! :* pus - 2013-01-05, 15:38 Oj, aż 3 odc jestem do tyłu! XD Od 7 - to jak na początki mówili wcale nie było miłe =d ja bym na miejscu osób odpowiedzialnych za program szczerze się obraziła xD! A nie było widać żeby jakoś specjalnie udawali! =P Fajnie że mogliśmy zobaczyć „od kuchni” powrót B1A4 =) i rzeczywiście fryzura Cnu była zdecydowanie najgorsza =P nie podobała mi się od początku jak go zobaczyłam w niej. Za to JinYoung wygląda naprawdę świetnie w tych czerwonych włosach! Teraz też je ma więc jestem z tego bardzo zadowolona =D Baro mi się podoba w jasnych włosach najbardziej .. chociaż, mu chyba we wszystkim ładnie! Chan okropnie wygląda w tych tlenionych włosach! XD booosze jak dobrze że się ich już pozbył! Mam nadzieję że nie wróci do nich ! A Sandeul… chyba boją się zrobić mu coś ekstremalnego xD hehe chociaż osobiście bardzo chciałabym go zobaczyć w czymś nowym! Hehe no i zabawnie było na planie tego MV! XD Zobaczyć zawstydzonego Sandeula – bezcenne! 8D hihi Zadanie zorganizowane przez SP były jakieś dziwne =P naprawdę nie wiem kto to wymyśla =P u tu znów Sandeul był najśmieszniejszy xD go nikt nie pobije. No i wszyscy mu zazdrościli sceny z modelka! A ja zazdrościłam jej! *o* A! I nie wierzę że Chan sam zrobił te serduszka =P jestem prawie w 100% pewna że ktoś mu pomagał xD miał to wypisane na twarzy =d Odc 8 – ah! Teraz przez chłopaków mam smaka na babeczki! =D a najlepiej jakby to były babeczki zrobione przez nich =D Jak zwykle CNU do wszystkiego poważnie podchodzi i biedak sam został robić to ciasto =P on chyba jest zbyt poważny dla nich =P I jak zwykle cały odcinek został zdominowany przez Sandeula xD szkoda tylko ze niespodzianka się nie udała! >.< ah ten Baro… chciałabym zobaczyć czy faktycznie S. by się rozpłakał tak jak mówił Young =D no a głupi S. mógł faktycznie do końca zagrać zdziwionego =P! nie wierze żeby nie potrafił 8D hehe Torcik też im całkiem fajnie wyszedł.. tylko jakoś tak dziwnie spłaszczony =d heh Odc 9 – Naprawdę szkoda że to już koniec! Polubiłam oglądanie tego programu! =D Z nimi było tak zabawnie! =D Nie dziwie się wcale że nie dobili do 2 mln bo to dla takiego zespoły początkującego jest prawie niewykonalne! Ah i ta nowa metoda na zabawę w kamień, papier nożyce podobała mi się! xD u nas w pracy dzięki tej grze często rozwiązujemy problemy =P więc może zaproponuję im wersje z seasame player xD hihihi W ogóle Lidero wyglądał tak HOT w tych mokrych włosach! *o* nie mogłam się na niego napatrzeć w tym basenie! =d pedo noona ze mnie jak nic xD Przyznaję się do tego bez bicia! =D Na końcu bardzo dziękuję za przetłumaczenie całego programu!! Świetnie się bawiłam przy oglądaniu i życzę powodzenia w następnych projektach =D zapewne też będę oglądać! ^^ Wielkie ARIGATO dla tłumacza! =D Naprawdę doceniam fakt że poświęcasz swój czas żeby dla fanów tłumaczyć =)! Ssunsset - 2013-01-28, 16:13 OwO . A ja się zabierałam za oglądanie tego z inglisz napisami . Znaleźć tłumaczone odcinki programu ze swoimi idolami to jak wygrać życie . Wielkie dziękuję dla całej ekipy ^^ tintos - 2013-02-05, 23:43 Świetnie już nie umiem się doczekać zobaczenia z nimi tego programu. Nie dość, że program jest świetny to jeszcze B1A4
Ruru - 2013-02-07, 03:20 no to lecimy z sezamkiem teraz xd <pierw obejrzałam hb i powiem wam ze Gongchan mnie tam wkurzał... aaale jak na razie zdobywa u mnie plusy w sezamie> ahh jak ja lubie ten ślimakowy styl CNU <3<3 niech ktoś mi powie że to nie jest w jakimś stopniu nawet najmniejszym słodkie >.< dziewczyny oby tak dalej Wam te programy szły ^^ czekam niecierpliwie na kolejne programy z chłopakami i gratuluje końca sezamka :D Tusiek - 2013-02-11, 14:59 Temat postu: Re: Sesame Player B1A4 [9/9] Wszędzie szukałam SP z B1A4 i nie mogłam znaleźć tego z polskimi napisami. Wreszcie to znalazłam !! Dziękuję ;) MrFeeling - 2013-02-11, 15:24 Obejrzałam pierwszy odcinek i z chęcią zabieram się za następne. Dziękuje za tłumaczenie! kakamakakaka - 2013-02-16, 12:52 obejrzałam pierwszy odcinek i musiałam czekać tydzień żeby ściągnąć następny, bo nie miałam neta. Mam nadzieję, że warto było czekać :D ryukine - 2013-03-17, 22:17 Jak dla mnie Sesame Player to robienie czegoś z niczego. W przypadku MBLAQ było wprost genialnie, a chłopaki z B1A4 też wymiatają. Tak więc fani będą pewnie usatysfakcjonowani oglądając ich w nietypowych sytuacjach. No i jeszcze jedno... czemu znowu SNSD się tu napotyka to ja nie rozumiem, bo jak dla mnie póki co jedynie Soo Young jest warta uwagi. leexiq - 2013-03-28, 20:38 Bardzo dziękuję za przetłumaczenie! Świetny jest ten program! A chłopaki z B1A4 jeszcze lepsi! Co się naśmiałam kiedy to oglądałam! Co odcinek to śmieszniejszy ^^ Uwielbiam ich są tacy zabawni i słodcy, nie można ich nie lubić! Najbardziej z nich kochany jest Sandeul, jakie oni miny strzela, i w ogóle jego zachowanie, nie może na chwile być poważny ^^ Ale i tak najbardziej lubię lidera! Jest taki przystojny! Ale niestety taki młodyyyy xD Po tym programie polubiłam CNU, jakoś nigdy nie zwracałam na niego uwagi, a tutaj bardzo mi się podobało jego zachowanie i charakter! Taki spokojny, porządny chłopak! Szkoda mi go było jak jeden z kolegów zabrał mu jajko :P Teraz czekam z niecierpliwością na kolejne programy z ich udziałem, szczególnie na Hello Baby! To musi być megaa!! maki666 - 2013-08-09, 15:07 Dzięki za tłumaczenie, dzięki temu programowi zdecydowanie lepiej poznałam zespół:) Moim ulubieńcem stał się Jin Yeong, pozatym bardzo polubułam Baro, według mnie Gongchan jest trochę zbyt cichy, może dzięki takim programom się troszkę otworzy:D Nanami - 2013-12-18, 21:14 Oni są niemożliwi! Ciesze się, że mogę to ogl. z polskimi napisami! Bardzo dziękuję ^^ Shawty960 - 2013-12-28, 15:19 Po przeglądnięciu komentarzy, jestem pewna że warto to obejrzeć. Bardzo dziękuję za tłumaczenie i biorę się za oglądanie. ^^ Maknae - 2014-01-04, 22:13 Kocham ich~ Po obejrzeniu 1 odcinka mam ochotę na więcej. ^^ Dziękuję za przetłumaczenie. natuska543 - 2014-01-20, 20:22 Uwielbiam tych chłopców <33 Sandeul kochany głupol ;** Lili9452 - 2014-01-21, 22:43 Dziękuję za tłumaczenie ^^ Panda Park - 2014-01-26, 15:27 W drugim odc. przy kradzieży ramen Baro był najlepszy :) Skwarka - 2014-02-05, 22:10 Bardzo mi się podobał pierwszy odcinek, na pewno był lepszy od Sesame Player MBLAQ. Chcem jesce :P ParkHongMin - 2014-02-07, 19:30 Sesame Player wymiata. Podobał mi sie Gongchan, który bawił się w Sherlock'a, oraz wydawanie sekretów w namiocie. Uśmiałam się też przy znajdowaniu przez B1A4 drogi do domku. Dziękuję za tłumaczenie. MoniSss09 - 2014-02-15, 11:56 Sesame Player jest super..Zwlaszcza z B1A4 dobiero zaczelam ogladac ae uwarzam ze jest świetne :D Dzieki za tłumaczenie :**** Sanisha - 2014-02-17, 10:12 Dziękuję, dziękuję! uyjhbmrnqwdsyhjmnwed jasminasara1 - 2014-03-29, 10:53 Temat postu: Włączamy! Dobra, czas zacząć oglądanie Sesame Player!! :D KaoruKasumi - 2014-08-25, 23:30 Oglądałam już kiedyś pierwszy odcinek tego programu ! Kiedy to było wooooooo ~~ Ah, jestem bardzo szczęśliwa, że znalazłam tu dalsze odcinki *w* Z dnia na dzień kocham Waszą stronę <3 Ten program jest genialny xD Awww wreszcie sobie pooglądam B1A4 <3 TAK <3 Dziękuję serdecznie za trud włożony w tłumaczenie wszystkich tych odcinków ^^ Gaihy - 2015-06-29, 09:54 Awww... oglądałam to wieki temu! Bardzo polecam ten program, no ale jak mógł nie być dobry? Sesame Player nigdy nie zawodzi, a B1A4 tym bardziej! Chyba obejrzę jeszcze raz... |
