pannaKa - 2011-12-24, 14:33 Temat postu: Stars Lead The Way z SJ-M [2/7] Natsu - 2011-12-26, 14:21 W końcu mam czas skomentować. Ten odcinek jest mega, mam nadzieję, że reszta też rozwali mnie tak samo jak to. Kyuhyun i Siwon przy wypisywaniu życzeń. Lampiony na koniec. Hahaha Nie chce tu jechać spoljerami... ale ja już chce ostatnii odcinek XD Tajuch, brawa za wytrwałość do tłumaczenia, której w moim przypadku brakowało .___. Olcik - 2011-12-26, 16:44 Ten program po prostu rozwala. ^ ^ Hahaha, pragnienie Eunhyuka, ziemniaczki Ryeowooka... :D Dziękuję i powodzenia w dalszym tłumaczeniu. :3 Sevelyn - 2011-12-27, 00:31 asdfghjkl, dziewczyny, kocham was za ten program <3 Widziałam już tyle urywek, że nie mogłam się doczekać xD Tam było tyle pięknych scen, że aż nie wiem, od czego zacząć... Lampiony, wypisywanie życzeń, KURCZAK BEZ KURCZAKA, tańczenie na zawołanie... Słodkie, doprawdy XD Tak maksymalnie randomowo, ale uwielbiam, jak Henry wrzuca co jakiś czas angielskie słowa, po prostu wtedy rozpływam się na miejscu~~ <3 W prawdzie jak na początku podzielili ich na te grupy to zwątpiłam w 'Starszych Braci', no bo Henry a Zhou Mi... nie wierzyłam w moją miłość, ale cóż, nie doceniłam jego i podopiecznych XD Chcę kolejne odcinki, bardzo pragnę i zagrzewam do tłumaczenia, które na pewno jest mega uciążliwe i w ogóle <3 Paul - 2011-12-29, 01:06 Ok, obejrzałam i muszę przyznać, że coraz bardziej przekonuję się Zhou Miego :) Chyba zacznę sie uczyć chińskiego, zaczął mi się nawet podobać :P Tłumaczenie jest ok. Dlaczego tylko ok? Bo zdania są niegramatyczne (nie mówię o błędnej wymowie członków zespołu...) oraz wkradły się literówki (korektor powinien to wyłapać, ale rozumiem, że było wydawane w pośpiechu :)) W każdym razie, program fajny, można uczyć się z nimi, więc chętnie obejrzę resztę :P Natsu - 2013-05-12, 14:56 Po ponad roku...... udało mi się wydać kolejny odcinek. Jestem strasznie zażenowana swoim lenistwem! Ale mam nadzieję, że teraz ten program szybko dobiegnie końca... Tusiek - 2013-05-13, 16:05 Temat postu: Re: Stars Lead The Way z SJ-M [2/7] Ten program bardzo przypadł mi do gustu ^^ Kyu oczywiście musiał zostać na końcu i powpisywać sobie te wszystkie życzenia na bambus XD Jakoś zawsze myślałam, że Henry płynnie mówi po Chińsku, a jednak jest inaczej ;p eunhae_4 - 2013-05-15, 16:23 Dziękuję za tłumaczenia, pobieram i edytuję po obejrzeniu ^^ munika - 2013-05-15, 23:27 Dobra była ta ich nauczycielka i to jak chłopaki jej wytknęli, że ma słabość do Sungmina i Ryeowooka. Trochę się chłopaki namęczyli z tym językiem, ale i tak że nie mają blokady używać obcego języka i to przed kamerami. Fajny program i nawet mój ulubieniec Donghae jest. Dziękuję za tłumaczenie i resztę. [ Dodano: 2013-05-16, 03:18 ] Drugi odcinek też bardzo fajny. Chłopaki mieli okazję sobie pozwiedzać i było widać, że koreańska część zespołu bardziej traktowała to jak zabawę, a nie rywalizację i po prostu się bawili. No i znowu nie było Donghae i Siwona - szkoda. Natsu - 2013-05-16, 11:22 Donghae i Siwona potem już nie będzie, ponieważ chłopaki byli zajęci kręceniem dramy na Tajwanie. Natally_olly - 2013-10-26, 19:46 Siwon jak zwykle nawija o Jezusie :D odcinek świetny i dzięki za pracę włożoną w niego ;) Black_lily_rose - 2013-11-23, 03:44 Drugi odcinkuuuu nadchodzeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! chwastka0 - 2013-11-29, 11:39 Super że jest to przetłumaczone dzięki :) |
