PRZENOSINY
Ssanti Subs

Kosz [projekty] - [KOR][MV] Huh Gak - I told you I wanna die

Natsu - 2011-11-12, 14:03
Temat postu: [KOR][MV] Huh Gak - I told you I wanna die

Kasumi333 - 2011-11-12, 14:30

Kolejny teledysk, przed którym muszę sobie kilka razy powiedzieć 'Nie będziesz płakała'... a i tak moje plany potem szlag trafia xD
Piosenka piękna, jednak teledysk faktycznie trochę wymuszony (co nie zmienia faktu, że mi się podoba ^^')
Czekałam na to tłumaczenie więc dziękuję :3

Jona - 2011-11-12, 15:14

Jest fabuła, jest impreza, że tak sobie pozwolę powiedzieć. Mi się teledysk podoba, piosenka też, zwłaszcza kiedy się czyta tłumaczenie i słyszy ten pełen emocji głos. To się nazywa wokalista, moi państwo! Chociaż fakt faktem, pierwsza część lepsza.
Nie powiem, łezka mi się zakręciła (OK! Nie popłakałam się jak bóbr tylko dlatego, że w każdej chwili ktoś może mi się wprosić do pokoju xd). Zwłaszcza przy scenie, kiedy ten co grał w Heartstrings widzi to zdjęcie, później dostaje kosę w plecy (pytanie tylko jakim cudem on się doczłapał do swojej maszyny i na nią wsiadł? Chyba to ta niedoceniana przeze mnie siła miłości, hyhy... xd) Poza tym, Natsu, jak mogłaś dać taki banner? JAK MOGŁAŚ? Serce mi się kraja jak to widzę T^T Chociaż lepsze już to, niż jakbyś miała tu rzucić ten moment, kiedy on klęczy już na ziemi i kieruje swój wzrok na oddalającego się przyjaciela. OMATKO JAKIE TO PIĘKNEEEEE <3 i smutne też, ale co tam
Tak myślę i myślę... I nie mogę wymyślić CO MA WSPÓLNEGO fabuła MV z tekstem. Hmm... Właściwie nie ma tutaj takiego bezpośredniej mowy o miłości do dziewczyny, więc może to być ta tęsknota za tym mężczyzną (ojcem?) którego tam zabili chyba, jak było pokazane w pierwszej części? To by tłumaczyło dlaczego o tej tęsknocie itd. jest śpiewane wtedy, kiedy już walczą z tymi złymi. Nie wiem...
Co do gry aktorskiej Kang Sory jest tu taka sztuczna podczas tego płaczu, że aż to razi w oczy. Wydaje mi się, że jak on już przywalił w ten samochód, to najpierw powinna być w szoku, a dopiero później zalać się łzami. A tutaj ona widzi, że on jedzie na czołówkę, jest w szoku, a kiedy już dochodzi do zderzenia to sekundę po tym już ryczy. No nie trafia to do mnie. Ale ja się lubię czepiać, więc co tam ;d

Za tłumaczenie lovciam cię :*

adzia167 - 2011-11-13, 11:22

Ja płakałam... Nie dałam rady się powstrzymać. Historia sama z siebie wyciska łzy, a tu jeszcze dodatkowo jest JunHyung. Umierający JunHyung. Cierpię jako B2UTY oglądając to. Bardziej podobało mi się Hello, ale tutaj Huh Gak też się broni.et ma niesamowity głos. Tytuł już mnie dobił, a jak zobaczyłam zdjęcie tej dziewczyny w portfelu tego gościa to nie wytrzymałam. Wiedziałam że będzie źle, czułam to w kościach! No i JunHyung, ehhh, nie mogę sklecić porządnie zdania. Idę po chusteczki...
amigone - 2011-11-17, 10:01

pierwszy utwór "hello" i teledysk sprawił, że nie mogłam doczekać się kontunuacji, pojawił się teledysk do i told you i wanna die i...to dopiero było rozczarowanie
Chileia - 2012-01-01, 08:51

Ale się poryczałam przy tym teledysku. Zgodzę się, że umierający JunHyung to straszna rzecz. To aż boli. Sama piosenka naprawdę mi się podoba mogę ją słuchać i słuchać. Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Kokaina - 2012-02-01, 01:33

Hmm... Tak, czytam i czytam, i z tego co zrozumiałam ten teledysk jest kontynuacją innego, tak? xD Cóż, tak czy siak, ta piosenka, jak i klip bardzo mi się podoba ^^ MV moim zdaniem naprawdę fajne i jest jakaś fabuła, co mnie cieszy. Na dodatek całkiem niezła ta fabuła, więc ja nie mam żadnych zastrzeżeń do ogółu ^^
W sumie, to ja tego pana kompletnie nie znam, ale głos ma ładny ;)

Dziękuję bardzo za tłumaczenie ^^

DeLauren - 2012-02-20, 19:48

Oj tak... Trzeba znaleźć tych gości! "Nawet jeśli umrę, nie poddam się"!
Jak dla mnie mogli mu dać trochę odpocząć, a nie :-p
No cóż... Nie wnikam w koncepcje tego klipu i swój komentarz skrócę do słów: Zajefajne>

Sundew - 2012-10-18, 20:21

Dziękuję :*

EDIT : Moim zdaniem piosenka jest śliczna, aczkolwiek trochę aż za wolna xD
Tzn. lubię wolne, ale teraz jestem niewyspana i wciąż śpiąca, więc cóż... xDDD
P.S. O.o w sumie to nie płakałam, ale powiem szczerze, że ten chłopak to miał jednak siłę woli... Zostął dźgnięty i w ogóle, a i tak przyszedł tam, choć jej już nie było.
Teledysk troszkę moim zdaniem wymusić próbował takie wzruszenie, nie wiem czemu mam takie wrażenie, ale nie jest zły.
Chociaż za dużo tu się bili, a za mało było samych właśnie tych emocji xD Hah xD


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group